Резюме № 1143065
Обновлено 17 января 2016
Обновлено 17 января 2016
Преподаватель иностранных языков
Была больше месяца назад39 лет (родилась 02 июня 1986), не состоит в браке, детей нет
Санкт-Петербург
Купчино
Звёздная
Условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 21 год
- Сентябрь 2015 – работает сейчас
- 10 лет и 4 месяца
Учитель французского языка
школа 266, Санкт-Петербург- Сентябрь 2006 – работает сейчас
- 19 лет и 4 месяца
Репетитор иностранных языков
Ваш репетиторОбязанности и достижения:
Преподавание иностранных языков детям дошкольного возраста, школьникам, а также взрослым. Помощь в изучении языка для выезда в туристическую поездку. Подготовка к экзаменам на знание французского языка и ценностей республики, подготовка к ГИА и ЕГЭ по французскому языку. Помощь в выполнении домашних заданий.- Август 2014 – сентябрь 2014
- 2 месяца
Переводчик французского языка
Судостроительный завод Северная Верфь, Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
Перевод технической документации с/на французский язык- Июль 2013 – июль 2014
- 1 год и 1 месяц
Менеджер по туризму
ООО Франс Кар Тур, Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
Помощь туристическим агентам в подборе тура во Францию, бронирование групповых и индивидуальных туров. Консультация по телефону и электронной почте. Ведение переписки и телефонных разговоров на русском и французском языках. Работы в программах Bandler, InTourOffice.- Июнь 2012 – июнь 2012
- 1 месяц
Сопровождающий-конферансье
Большой Туризм, Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
Сопровождение иностранных групп по маршруту, проведение лекций по истории и культуре России.- Май 2007 – сентябрь 2011
- 4 года и 5 месяцев
Менеджер по сопровождению туристов
ООО "Мостурфлот-Сервис", МоскваОбязанности и достижения:
Сопровождение групп иностранных туристов по маршруту, устные и письменные переводы. Организация мероприятий на борту. Подготовка и проведение лекций по истории России. Работа сезонная.- Ноябрь 2007 – август 2011
- 3 года и 10 месяцев
Культорганизатор
ФГКОУ ВПО РЮИ МВД России, Ростов-на-ДонуОбязанности и достижения:
Подготовка и проведение различных мероприятий, работа со студентами.- Январь 2011 – июль 2011
- 7 месяцев
Менеджер-переводчик
Ростсельмаш, Ростов-на-ДонуОбязанности и достижения:
Ведение деловой переписки и перевод переговоров с иностранными партнёрами. Устный и письменный перевод с французского на русский, с русского на французский, с английского на русский, с русского на английский (ведение договоров, перевод писем, технической документации, рекламных буклетов). Устный перевод на мероприятиях. Эскортный перевод (сопровождение иностранных партнеров, руководство компании и дилеров во время международных собраний, переговоров, выставок). Помощь в организации загранкомандировок (бронирование отелей, покупка авиабилетов, согласование маршрутов).- Июнь 2008 – январь 2009
- 8 месяцев
Переводчик
ООО «Привилеж Интернациональ», Ростов-на-ДонуОбязанности и достижения:
Ведение деловой переписки и перевод переговоров с иностранными партнёрами и клиентами. Устный, письменный и синхронный перевод с французского на русский, с русского на французский. Проведение телефонных переговоров от лица компании в рамках собственной компетенции. Работа с клиентской базой, формирование заказов, ведение и сопровождение переговоров и встреч. Обеспечение жизнедеятельности офиса.- Июнь 2005 – август 2007
- 2 года и 3 месяца
Воспитатель, преподаватель
ЗАО СПУТНИК-ДОЦ ЧАЙКА, Ростов-на-ДонуОбязанности и достижения:
Работа с детьми, организация и проведение дополнительных досуговых мероприятий сопровождение детей из г. Москва до местонахождения лагеря в г. Таганрог ведение мастер-класса (языки+вокал)- Апрель 2006 – декабрь 2006
- 9 месяцев
Администратор-переводчик
ООО Золотая подкова, Ростов-на-ДонуОбязанности и достижения:
Приём и распределение телефонных звонков, поступающих в организацию, перевод телефонных переговоров (французский/ русский, русский/французский, русский/английский, английский/русский). Проведение телефонных переговоров от лица компании в рамках собственной компетенции. Переписка с иностранными партнерами, клиентами и иными контрагентами. Последовательный перевод, письменный перевод, сопровождение переговоров, презентаций. Работа с клиентской базой, формирование заказов, ведение переговоров. Обеспечение жизнедеятельности офиса. Помощь в организации и проведении мероприятий. Договорная работа.- Апрель 2004 – август 2004
- 5 месяцев
Старшая пионервожатая
Гимназия № 5, Ростов-на-ДонуОбязанности и достижения:
Работа с детьми, организация и помощь в организации различных общешкольных мероприятий.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Заочная
- 2010
Факультет: Иностранных языковСпециальность: Соискатель- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2008
Обо мне
Дополнительные сведения:
Личностные качества:
Ответственность, исполнительность, коммуникабельность, стрессоустойчивость. Умение быть частью команды, готовность к постоянному обучению и овладению новыми знаниями и навыками. Готовность к интенсивной работе и всегда быть на связи.
Без в/п.
Профессиональные навыки:
навыки машинописи на различных языках (свободная печать). Умение адекватно передавать смысл оригинала без нарушения стилистических и идиоматических норм. Способность писать без орфографических, пунктуационных и прочих ошибок. Опыт перевода текстов различной тематики. Обязательность и точность в соблюдении сроков исполнения перевода. Умение вести переговоры (в том числе в телефонном режиме) с соблюдением делового этикета. Грамотный русский (письменно и устно). Знание языков: французский на уровне свободного владения и двустороннего последовательного перевода, английский – средний уровень владения. Уверенный пользователь ПК. Навыки работы с офисной оргтехникой (принтер, сканер, копир).
Компьютерные навыки:
Уверенный пользователь.
Иностранные языки
- Английский язык — разговорный
- Французский язык — cвободное владение
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 299 похожих резюме
Обновлено 30 ноябряПоследнее место работы (14 лет и 8 мес.)Доцент кафедры иностранных языков с курсом русского языкаАпрель 2011 – работает сейчас
Обновлено 19 ноября
Последнее место работы (2 мес.)Преподаватель РКИОктябрь 2025 – работает сейчас
Преподаватель русского языка как иностранногоз/п не указана
Обновлено 23 ноября
Последнее место работы (6 лет и 2 мес.)Преподаватель РКИОктябрь 2019 – работает сейчас
Преподаватель русского языка как иностранногоз/п не указана
Обновлено 13 ноябряПоследнее место работы (1 год и 11 мес.)Преподаватель русского языка как иностранногоЯнварь 2024 – работает сейчас
Преподаватель русского языка как иностранного (РКИ)з/п не указана
Обновлено 9 сентябряПоследнее место работы (11 лет и 11 мес.)Удаленный лексикографЯнварь 2014 – работает сейчас
Редактор, преподаватель русского языка как иностранногоз/п не указана
Обновлено 16 сентябряПоследнее место работы (6 мес.)Менеджер по закупкамЯнварь 2022 – июль 2022
Преподаватель иностранного языказ/п не указана
Обновлено 26 июняПоследнее место работы (1 год и 4 мес.)Учитель английского языкаСентябрь 2015 – январь 2017
Преподаватель русского языка как иностранногоз/п не указана
Обновлено 3 сентября
Последнее место работы (3 года и 3 мес.)Преподаватель русского языка как иностранного / Преподаватель русского языка / Подготовка к внутреннему экзамену в вуз/Преподаватель культурологииСентябрь 2022 – работает сейчас
Преподаватель русского языка как иностранногоз/п не указана
Обновлено 13 октябряПоследнее место работы (1 год и 3 мес.)ПреподавательСентябрь 2024 – работает сейчас
Преподаватель иностранного языказ/п не указана
Обновлено 11 октябряПоследнее место работы (6 лет и 3 мес.)Доцент кафедры русского языкаСентябрь 2019 – работает сейчас
Преподаватель русского языка как иностранногоз/п не указана
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob