Преподаватель английского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

47 лет (родилась 04 февраля 1978), cостоит в браке, есть дети

Сочи, удаленная работа, готова к переезду: Москва

Занятость

неполный рабочий день

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 13 лет и 11 месяцев

- Сентябрь 2018 – сентябрь 2019
- 1 год и 1 месяц
Преподаватель английского языка
Экономико-технологический колледж СГУ
Образовательная
Обязанности и достижения:
Обучение английскому языку для всех уровней групп. Направление: Гостиничное дело.
- Июнь 2014 – декабрь 2016
- 2 года и 7 месяцев
Старший менеджер по продажам
ООО Топ-проджект, Азимут отель Сочи, Сочи
http://azimuthotels.com
Сфера гостеприимства
- Апрель 2014 – июнь 2014
- 3 месяца
Менеджер отдела продаж
Отель Голден Тюлип Роза Хутор, Тюлип Инн Роза Хутор, Сочи
Обязанности и достижения:
- Сопровождение банкетов и конференций; - Продажа номерного фонда Отеля, услуг питания и банкетного обслуживания; - Участие в разработка пакетов предложений от отеля; - Обработка групповых запросов, составление предложений по отелю; - Привлечение новых клиентов, поддержание и развитие существующих контактов; - Работа с турфирмами, системами он-лайн бронирования; - Ведение соответствующей документации, сопровождение договоров.
- Октябрь 2013 – апрель 2014
- 7 месяцев
Координатор отдела продаж
Отель Голден Тюлип Роза Хутор, Сочи
Обязанности и достижения:
- Привлечение новых клиентов, поддержание и развитие существующих контактов - Продажа номерного фонда Отеля, услуг питания и банкетного обслуживания - Разработка пакетов предложений от отеля - Организация и проведение банкетов, конференций - Обработка групповых запросов, составление предложений по отелю - Работа с договорами - Бронирование номеров по запросу в системе Opera - Составление отчетности - Координирование НОКов разных стран во время Олимпийского/паралимпийского периода - Посещение специализированных выставок, мероприятий и конференций в качестве представителя Отеля
- Апрель 2012 – октябрь 2013
- 1 год и 7 месяцев
Преподаватель английского языка
Отель "Tulip Inn Rosa Khutor"
Обязанности и достижения:
Обучение персонала английскому языку: - формирование и развитие навыков устной речи на английском языке с использованием общей и профессионально-ориентированной терминологии, необходимой для повседневного взаимодействия с иностранными гостями отеля; Осуществление переводов с английского языка на русский и с русского на английский язык в письменной и устной форме.
- Май 2012 – октябрь 2012
- 6 месяцев
Администратор в отеле
Отель "Оазис", Адлер
Обязанности и достижения:
• встреча, размещение гостей, регистрация (check in/ check out) • предоставление информационных услуг; • проведение расчетов, составление отчетности (программа 1C) • оперативное разрешение возникающих у гостей проблем, предотвращение конфликтных и проблемных ситуаций; • Продвижение и продажа дополнительных услуг SPA Комплекса
- Февраль 2005 – февраль 2012
- 7 лет и 1 месяц
Переводчик английского языка
Государственная организация, Минск
Обязанности и достижения:
Осуществление переводов с английского языка на русский и с русского на английский язык (иногда) в письменной и устной форме (последовательный перевод, последовательный перевод с записью устного текста, зрительно-устный перевод письменного текста); Тематика – политика, экономика, право, социология, энергетика, научно-технический перевод; Редактирование и корректировка текстов на английском и русском языках на заданную тематику; Работа с большим объемом информации; Аналитическая деятельность (подготовка информационных материалов, аналитических статей); Осуществление организационной деятельности и участие в проведении официальных мероприятий; Создание и подготовка сценариев проведения общественных мероприятий.
- Сентябрь 1995 – август 1996
- 1 год
Менеджер по продажам рекламных площадей
Газета «Белорусский Рынок», Минск
Обязанности и достижения:
Поиск и привлечение рекламодателей; Проведение переговоров с клиентами; Сбор строчной и площадной рекламы; Создание собственной клиентской базы в рубрике туризма и отдыха

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1998
Минский государственный лингвистический университет
Факультет: Западно-европейских языков
Специальность: Переводчик-референт английского языка

Обо мне

Дополнительные сведения:

Личные качества: целеустремленность, работоспособность, инициативность, исполнительность, стрессоустойчивость, внимательность, хорошие навыки коммуникации и знание этики делового общения, высокая степень самоорганизации, аналитический склад ума, ответственность, умение работать в команде, способность к обучению, общая эрудированность и находчивость в сложных ситуациях, умение работать с большим объемом информации Занимаю активную жизненную позицию; Возможность переезда в Сочи в феврале месяце, местожительством обеспечена, возможность регистрации. Музыкальное образование: частная школа по классу фортепиано, участие в концертных программах; Искусство: обучение живописи и графике в двух изостудиях г. Минска с 2003 года до настоящего времени, победитель выставки картин, проводимой по месту работы в 2011 году; Литература: чтение книг; Проба себя в эпистолярном жанре Спорт: плавание Уверенный пользователь ПК; Английский язык – профессиональный уровень (14 лет стажа) Отличные организаторские способности Умение работать с большим объемом информации Аналитические способности Опыт участия в организации и проведении массовых мероприятий Имею опыт по написанию сценариев для проведения массовых мероприятий Начинаю обучение в автошколе в начале ноября Ежедневно слушаю новостные сайты на английском языке, произвожу их последовательный перевод, стараюсь переводить синхронно, произвожу реферирование текстов с английского языка на русский и наоборот для поддержания высокого уровня английского языка; Занимаюсь сбором и изучением информации из открытых источников о деятельность различных спортивных комитетов для того, чтобы заинтересовать Вас и быть приглашенной к Вам на собеседование; Имею опыт работы в оздоровительных лагерях (включая международные), в которых вела активную организационную деятельность