Москва
Резюме № 53169310
Обновлено 2 сентября
Превью фото соискателя

Преподаватель английского языка, переводчик (Уровень C1 Advanced)

Была больше месяца назад
По договорённости
58 лет (родилась 09 мая 1967)
Москва
Планерная
Занятость
полная занятость
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Профессиональные навыки
  • Показать еще
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 39 лет и 2 месяца

    • Декабрь 2021 – работает сейчас
    • 4 года

    Преподаватель английского языка, переводчик

    Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

    Обязанности и достижения:

    Уроки английского детям и взрослым, перевод текстов
    • Декабрь 2020 – ноябрь 2021
    • 1 год

    Учитель

    Образовательный центр имени С.Н.Олехника
    Школа, детский сад

    Обязанности и достижения:

    Преподавание младшим школьникам: английский язык, изо, технология, музыка. Преподавание всем школьникам 2-11 класс английский язык.
    • Март 2018 – январь 2020
    • 1 год и 11 месяцев

    Преподаватель-гувернантка с английским языком

    Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

    Обязанности и достижения:

    Работа с двумя детьми дошкольного возраста - 4 и 6 лет в элитной семье. Полный уход за детьми, развитие по возрасту, занятия английским языком 5 раз в неделю, чтение книг, настольные игры, развитие по возрасту и подготовка к школе, уход за детскими комнатами и вещами, приготовление блюд, прогулки, посещение кружков и секций, прогулки и т. д.
    • Август 2009 – январь 2018
    • 8 лет и 6 месяцев

    Генеральный директор

    ООО "РУСА". Консалтинговая компания. Подбор и обучение персонала. "Английский клуб для школьников".

    Обязанности и достижения:

    Создание компании с нуля, вывод на рынок и продвижение бренда. Анализ рынка, бизнес планирование, проведение маркетинговых мероприятий, ATL, BTL, CRM. Заключение договоров с клиентами и выполнение их под ключ. Ведение базы клиентов. Разработка концепции "Английского клуба для школьников" и ее реализация. Поиск новых клиентов.
    • Январь 2007 – май 2008
    • 1 год и 5 месяцев

    Директор по маркетингу

    "HOME CENTER", cеть гипермаркетов DIY

    Обязанности и достижения:

    Полное руководство отделом, формирование и реализация марктинговой и рекламной стратегии, вывод нового бренда на российский рынок, бренд менеджмент, маркетинговые исследования, ATL, BTL, CRM. Brand book. Открытие гипермаркетов в Ярославле и Краснодаре. Создание и контроль над наполнением корпоративного сайта, проведение пресс-конференций и т. д.
    • Май 2006 – январь 2007
    • 9 месяцев

    Директор по маркетингу

    "АВС-реклама"

    Обязанности и достижения:

    Руководство службой маркетинга, анализ конкурентов, составление и выполнение плана, поиск и работа с потенциальными клиентами, участие в выставках, ATL, BTL, CRM
    • Июль 1996 – май 2006
    • 9 лет и 11 месяцев

    Менеджер по маркетингу

    "VOLVO Car Russia"

    Обязанности и достижения:

    Руководство отделом, координация работы со штаб-квартирой, составление и реализация годового плана маркетинговых мероприятий, проведение маркетинговых исследований, проведение промо и рекламных компаний, пресс конференций, проектов для СМИ, дилеров и настоящих и потенциальных клиентов, помощь дилерам в проведении маркетинговых мероприятий, участие в открытии новых дилерских центров, CRM, вывод на рынок новых продуктов, подготовка и проведение выставок, организация тренингов для маркетологов из дилерских центров и т. д.
    • Июнь 1995 – май 1996
    • 1 год

    Marketing&PR Manager

    APPLE Computer C.I.S., Ltd. Отдел маркетинга

    Обязанности и достижения:

    Подготовка и выполнение годового плана по продвижению информации о торговой марке в российских СМИ, расширение базы данных журналистов от узко специализированной до деловой и lifestyle прессы, помощь дилерам в продвижении торговой марки, подготовка и производство рекламной продукции, организация и проведение профессиональных семинаров, круглых столов и конференций для корпоративных и потенциальных клиентов, проведение пресс конференций, проведение дней Apple в регионах, участие в выставках Комтек, участие в проектах с экспериментальными школами в области информатики, создание и редактирование корпоративного издания "Apple News" для дилеров, клиентов и СМИ
    • Июль 1994 – май 1995
    • 11 месяцев

    Инспектор информации

    ПОСОЛЬСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ. Отдел прессы и общественных отношений

    Обязанности и достижения:

    Продвижение информации о Великобритании в России, работа с английскими и российскими СМИ, взаимоотношения с государственными и общественными организациями, подготовка и проведение благотворительных акций, приемов, мероприятий VIP и государственных визитов (королевы Великобритании, принцессы Дианы), редактирование брошюр, радио и видео материалов, пресс релизов и их распространение в России, контакты в МИД Великобритании, медиа мониторинг, подготовка отчетов по текущей ситуации в стране для дипломатов на основе информации в советских СМИ.
    • Март 1993 – июль 1994
    • 1 год и 5 месяцев

    Администратор отдела SCALA

    "ENST&YOUNG"

    Обязанности и достижения:

    Руководство административным персоналом (4 человека) и водителями, ведение личных файлов сотрудников, подбор персонала, ведение базы данных потенциальных и текущих клиентов, подготовка промо материалов, участие в выставках, организация тренингов для клиентов
    • Январь 1986 – март 1993
    • 7 лет и 3 месяца

    Иномашинистка английского издания

    Объединенная редакция газеты "МОСКОВСКИЕ НОВОСТИ"

    Обязанности и достижения:

    Печать и редактирование статей
    • Июль 1984 – ноябрь 1985
    • 1 год и 5 месяцев

    Инспектор канцелярии

    В\О "Промсырьеимпорт"

    Обязанности и достижения:

    Административная работа на телефоне и телетайпе

Обо мне

Дополнительные сведения:

Желание обучаться новому и обучать других. Целеустремленность и работа на результат. Активная жизненная позиция. Высокая коммуникабельность и умение общаться с людьми. Широкий кругозор. Умение понимать и решать проблемы. Люблю читать книги, много путешествовать, общаться с людьми. Творческое мышление. Индивидуальный подход к каждому ученику. Грамотная речь. Ответственность и порядочность. Хорошее чувство юмора.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — базовый
  • Французский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 3 ноябряПоследнее место работы (32 года и 2 мес.)Доцент кафедры романской филологии, второго иностранного языка, лингводидактикиСентябрь 1993 – работает сейчас
Обновлено 29 октябряПоследнее место работы (9 лет)Преподаватель английского языка по программе ВУЗаНоябрь 2016 – работает сейчас
Обновлено 30 сентябряПоследнее место работы (8 лет и 11 мес.)Лингвист-переводчикДекабрь 2001 – ноябрь 2010
Обновлено 2 ноябряПоследнее место работы (2 года и 7 мес.)Преподаватель кафедры иностранных языков и гуманитарных технологийАпрель 2023 – работает сейчас
Обновлено 30 сентябряПоследнее место работы (8 лет и 2 мес.)Учитель английского языкаСентябрь 2017 – работает сейчас
Обновлено 12 ноябряПоследнее место работы (15 лет и 5 мес.)Переводчик / преподаватель английского языкаИюнь 2010 – работает сейчас
Обновлено 31 октябряПоследнее место работы (3 года и 2 мес.)Онлайн преподавательСентябрь 2022 – работает сейчас
Обновлено 8 ноябряПоследнее место работы (6 лет и 2 мес.)Преподаватель английскогоСентябрь 2019 – работает сейчас
Обновлено 28 октябряПоследнее место работы (36 лет и 4 мес.)Переводчик, преподаватель английского языкаАвгуст 1989 – работает сейчас
Обновлено 9 октябряПоследнее место работы (2 года и 4 мес.)Учитель английского языкаИюль 2023 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеНаука, образование, повышение квалификацииВысшее образованиеПереводчик английского языка