Дополнительные сведения:
Добрый день. Уже больше года в своей работе я объединяю навыки преподавателя и HR специалиста. Я заинтересована в сотрудничестве с организациями, предлагающими интересные и развивающие проекты, где я смогу поделиться своими знаниями и навыками, и одновременно обогатить свой опыт.
У меня в наличии опыт преподавания делового и общего английского (в первую очередь, компании сферы IT, FMCG, консалтинга, транспорта, ресторанного бизнеса), проведения семинаров и вебинаров (например, Open a Business World, The Bridge Between Cultures, How to Work in a Team, Customer Service Basics и т.д.). Кроме того, я преподаю русский как иностранный и польский языки. Также сотрудничаю с лингвистическим центром в подборе, адаптации и методической поддержке персонала.
Буду благодарна за интерес к моему резюме и готова принять участие в процессе отбора.
С уважением.
Октябрь 2010 Польско-украинский переводчик, Tour Salon 2011, Международный Выставочный центр г. Познань, Польша
2010 - 2011 Учитель украинского языка (волонтер),
Общеобразовательная школа № 3 г. Гнезно, Польша
2007 – 2011 Переводчик (английский, польский, русский, украинский), Комитет породненных городов, Уманский горсовет г. Умань, Украина
Апрель – Июль 2010 Переводчик (польский, украинский)
Правительственный проект, организованный Министерством иностранных дел
Республики Польша и районным советом Гнезно г. Гнезно, Польша
2007 Эскурсовод (экскурсии на украинском, английском, русском, польском)
Национальный дендрологический парк «Софиевка» г. Умань, Украина
ЯЗЫКИ украинский (родной), русский (родной), английский (свободный), польский (свободный),
болгарский (элементарный), немецкий (элементарный)
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ИНТЕРЕСЫ
Путешествия, мода, музыка