Москва
Резюме № 28414888
Обновлено 14 мая 2015
Превью фото соискателя

Преподаватель английского языка / частный репетитор / внештатный устный переводчик

Была больше месяца назад
По договорённости
44 года (родилась 01 ноября 1981)
Москва
Условия занятости
Возможно временное оформление
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 21 год и 4 месяца

    • Июль 2012 – работает сейчас
    • 13 лет и 6 месяцев

    Преподаватель английского языка

    Школа бизнес-авиации Jet Service, Москва

    Обязанности и достижения:

    Курс-интенсив «Английский язык для бортпроводников». Проведение групповых и индивидуальных занятий по подготовке бортпроводников бизнес авиации (уровни от Elementary до Upper-Intermediate) Достижения: - высокий уровень успешного прохождения интервью на английском языке при трудоустройстве - высокий процент совершенствования навыков устной и письменной речи студентов в сжатые сроки и возможность трудоустройства в зарубежных компаниях
    • Август 2009 – май 2014
    • 4 года и 10 месяцев

    Руководитель отдела внешних связей

    ООО ВТО «Промышленные технологии»

    Обязанности и достижения:

    Полная организация и координация работы отдела внешних связей (проведение собеседований, подбор, адаптация, обучение и мотивация сотрудников отдела; принятие решений, распределение обязанностей и контроль их исполнения сотрудниками отдела; организация эффективного взаимодействия с другими отделами, службами, департаментами компании;  разработка инструкций, регламентов работы сотрудников внутри отдела и их взаимодействия с другими подразделениями компании); подбор временного персонала (фриланс, аутсорсинг) Работа с зарубежными партнерами-производителями трубопроводной арматуры, насосов, компрессоров, теплообменного оборудования, трубной продукции, оборудования для резервуаров и т.д. (поиск и анализ производителей импортного оборудования, выстраивание и поддержание деловых отношений, коммерческие переговоры); ведение деловой переписки и телефонных переговоров по вопросам производства, закупки, дистрибьюции, технической поддержке, продвижения бренда, сертификации, проведения тренингов; Полное сопровождение проектов: перевод технических спецификаций (технических заданий) и составление запросов для иностранных компаний, получение технико-коммерческих предложений для отдела продаж, размещение заказов; взаимодействие с отделом ВЭД, импорта и логистики в рамках проекта (размещение заказа, сроки, документация, доставка оборудования); Проведение коммерческих переговоров на уровне первых лиц компании и приемочных испытаний в качестве переводчика; подготовка и проведение презентации компании на территории зарубежных поставщиков; участие в семинарах, выставках и конференциях; Сопровождение, организация и координация деловых поездок руководства и сотрудников компании (визовая поддержка, бронирование билетов, гостиниц, разрабатывание маршрутов);подготовка и выполнение программ приема зарубежных партнеров, включая организацию культурной программы; Устный/ письменный/ последовательный перевод (техническая, деловая, нефтегазовая лексика, маркетинг, продажи, финансовая деятельность компании, юридические вопросы, возникающие в ходе деятельности компании и т. д.) Достижения: - повышение эффективности работы отдела внешней связи (повышение уровня оперативности при обработке запросов за счет четкого распределения обязанностей сотрудников и налаживания бесперебойного взаимодействия с другими департаментами и отделами компании) - успешное применение навыков командной работы, вызывающее положительную динамику в сплочении и укреплении командного духа коллектива. - успешное проведение переговоров, организация встреч - высокий процент заключение соглашений и подписание контрактов с зарубежными производителями на поставку оборудования - организация и активное участие во всех корпоративных мероприятиях
    • Февраль 2009 – июль 2009
    • 6 месяцев

    Преподаватель английского языка

    Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева, Москва

    Обязанности и достижения:

    Преподавание основ письменного перевода с английского языка Достижения: Успешная организация учебного процесса на 1 и 2 курсах РХТУ им. Менделеева, качественное изменение методики работы на основе актуально подобранных учебно-методических комплексов.
    • Сентябрь 2007 – июль 2009
    • 1 год и 11 месяцев

    Менеджер направлений Карибский регион, Африка

    ЗАО Агенство «ПАКТУР», Москва

    Обязанности и достижения:

    Полная организация, планирование и продажа индивидуальных туров по данным направлениям; работа с VIP-клиентами (поддержка на протяжении всего тура); работа с зарубежными партнерами – бронирование услуг, отчетность, переписка, инспектирование отелей, заключение договоров; активное повышение продаж (продвижение продукта на рынке – PR и рекламная поддержка продукта в профессиональных журналах; участие в международных туристических выставках; презентации фирмы) Достижения: - высокий уровень продаж индивидуальных туров в ЗАО Агенство «ПАКТУР» - 100% обеспечение успешных выездов
    • Ноябрь 2007 – ноябрь 2008
    • 1 год и 1 месяц

    Преподаватель английского языка

    Языковая школа IPT, Москва

    Обязанности и достижения:

    Преподавание в группах и индивидуально (Business English) уровень Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced Реорганизация и подбор актуальных лексико-грамматических материалов по темам действующих учебников для студентов
    • Ноябрь 2007 – сентябрь 2008
    • 11 месяцев

    Старший преподаватель

    Московский государственный медико-стоматологический университет, Москва

    Обязанности и достижения:

    Преподавание английского языка (практика речи); координация работы преподавателей курса, составление ученого плана и подбор лексико-грамматического материала, научная работа на кафедре)
    • Март 2005 – август 2007
    • 2 года и 6 месяцев

    Внештатный переводчик, преподаватель английского языка

    Торгово-промышленная палата Чувашской республики, Чебоксары

    Обязанности и достижения:

    Перевод материалов различной сложности и направленности (медицина, техника, юриспруденция и др.), сопровождение иностранных делегаций (последовательный устный перевод), индивидуальные занятия по англ. языку Достижения: - успешная организация деловых переговоров с иностранными партнерами предприятий г. Чебоксары - организация досуга гостей предприятия: посещение выставок, проведение экскурсий
    • Сентябрь 2004 – август 2007
    • 3 года

    Преподаватель английского языка

    Чувашский государственный педагогический университет им И.Я. Яковлева

    Обязанности и достижения:

    Преподавание практической грамматики, фонетики, лексикологии английского языка, истории и культуры США и Великобритании на II и III курсах, ведение кураторской работы, организация и проведение научно-практических конференций). Достижения: - реорганизация и подбор актуальных лексико-грамматических материалов по темам действующих учебников для студентов 2 курса ЧГПУ - организация и проведение научно-практической конференции 2007 в ЧГПУ; - успешная подготовка абитуриентов
    • Декабрь 2005 – июль 2006
    • 8 месяцев

    Администратор

    Carnival Cruise Lines, США, Purser’s Information Desk

    Обязанности и достижения:

    Регистрация пассажиров на борту, выдача справок, пополнение счетов пассажиров, продажа экскурсионных туров Достижения: - внедрение системы «бонусов» для администраторов младшего звена Purser’s Information Desk компании CCL - решение многочисленных конфликтных ситуаций в пользу компании CCL
    • Октябрь 2004 – май 2005
    • 8 месяцев

    Преподаватель английского языка

    СОШ №4 г. Новочебоксарск

    Обязанности и достижения:

    Курсы английского языка для начинающих и продолжающих Полная подготовка и проведение групповых занятий. Программа обучения включала бизнес - курс, обучение профессиональному английскому, подготовка к вступительным экзаменам

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Возможно временное оформление
В офисе/На объекте

Обо мне

Дополнительные сведения:

Целеустремленность, коммуникабельность, умение работать в условиях многозадачности, умение работать в команде и самостоятельно, инициативность, умение организовать рабочий процесс, наличие организаторских и управленческих качеств, высокая трудоспособность, стрессоустойчивость, готовность к командировкам Высокий уровень коммуникативных навыков Значительный опыт ораторского искусства Богатый практический опыт в области организации и обучения студентов Отличные навыки написания научных и методических работ, разработки авторских программ обучения Высокий уровень профессионализма ведения переговоров в в стрессовых условиях Тщательный подбор контента при переводе с учетом аспектов коннотации вокабуляра и межкультурного взаимодействия МS Оffiсе: Ехсе1, МS Word ХP, МS Оutlook, Internet, МS Power Point, умение работать со всеми видами офисной техники

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 29 октябряПоследнее место работы (6 мес.)Менеджер по продажамЯнварь 2020 – июль 2020
Обновлено 22 августаПоследнее место работы (17 лет)Репетитор английского языкаДекабрь 2008 – работает сейчас
Обновлено 19 июляПоследнее место работы (5 лет и 11 мес.)Переводчик английского языкаЯнварь 2020 – работает сейчас
Обновлено 4 августаПоследнее место работы (9 лет и 3 мес.)Переводчик английского языка, преподаватель английского языкаСентябрь 2016 – работает сейчас
Обновлено в 0:11Последнее место работы (9 лет и 3 мес.)Преподаватель английского языкаСентябрь 2016 – работает сейчас
Обновлено вчераПоследнее место работы (11 лет и 3 мес.)Старший Преподаватель английского языка, руководитель Английского клубаСентябрь 2014 – работает сейчас
Обновлено 9 декабряПоследнее место работы (1 год и 4 мес.)Преподаватель английского языкаЯнварь 2024 – май 2025
Обновлено 29 октябряПоследнее место работы (9 лет и 1 мес.)Преподаватель английского языка по программе ВУЗаНоябрь 2016 – работает сейчас
Обновлено 28 ноябряПоследнее место работы (10 лет и 6 мес.)Преподаватель английскогоИюнь 2015 – работает сейчас
Обновлено 20 декабряПоследнее место работы (5 мес.)Стажёр заместителя по воспитательной работе (практикант)Сентябрь 2024 – февраль 2025
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob