Москва
Резюме № 27669412
Обновлено 15 сентября
Превью фото соискателя

Преподаватель английского, французского языков

Была больше месяца назад
По договорённости
Соискатель скрыл дату рождения
Санкт-Петербургудаленная работа
Занятость
Частичная занятость / совместительство
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Профессиональные навыки
  • Показать еще
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 22 года и 9 месяцев

    • Июнь 2023 – работает сейчас
    • 2 года и 7 месяцев

    Преподаватель английского языка

    IQ CONSULTANCY, Санкт-Петербург
    Корпоративное обучение английскому языку

    Обязанности и достижения:

    Ведение занятий по английскому языку в офисах корпоративных клиентов компаний или онлайн в мини-группах до 6 человек. Удалось почти всех студентов мотивировать к изучению английского, несмотря на сильную загруженность на работе.
    • Июнь 2021 – работает сейчас
    • 4 года и 7 месяцев

    Преподаватель английского и французского языков в авторской языковой школе Артикль

    ИП Щербина Светлана Николаевна, Санкт-Петербург
    Преподавания иностранных языков

    Обязанности и достижения:

    Школа "Артикль" работает по асинхронному принципу. Иначе это называется "flipped classroom" ("перевёрнутый класс"). Это когда не учитель объясняет теорию на занятии, а студент дома делает практические задания, а наоборот: студент самостоятельно на платформе изучает теорию, выполняет упражнения и креативные задания, а раз в неделю созванивается с личным преподавателем, чтобы задать вопросы (при наличии) и закрепить изученное в живом общении.
    • Апрель 2003 – работает сейчас
    • 22 года и 9 месяцев

    Репетитор английского и французского языков

    Самозанятая, Санкт-Петербург
    Репетиторство

    Обязанности и достижения:

    Преподаю французский и английский уже более 20 лет. Школьникам и гимназистам предлагаю помощь по программе, разговорный курс или курс французского/английского по их любимым песням. Также предлагаю курсы по фильмам/сериалам, подкастам: подбираю в зависимости от уровня студента. Взрослым предлагаю разговорный курс французского /английского, язык для путешествий, язык для романтических знакомств с иностранцами, а также курс по любимым песням. Песенные курсы предполагают выведение всей полезной грамматики и лексики из песен в разговорную практику, а также постановку естественного правильного произношения. Умею разговорить практически любого, найти подход к разным ученикам. Адаптирую программу обучения в соответствии с характером, целями, интересами и возможностями студента. Понятно и не скучно объясняю грамматику и эффективно вывожу знания в навыки. У меня отличное произношение, соответственно я могу значительно улучшить произношение студента/ученика. Дистанционно или очно. Обязанности на текущей официальной работе: ведение занятий по английскому языку для корпоративных студентов на территории их компаний (очно) Обязанности с частными клиентами (самозанятость): 1) С маленькими детьми: найти подход к ребёнку и увлечь его изучением языка так, чтобы его никто это делать не заставлял, а он тянулся к знаниям сам. Для этого я с каждым ребёнком составляю индивидуальную программу обучения гибкого характера. Это значит, что если интересы ребёнка меняются, то и программа подстраивается под них. На уроках постоянно использую свой авторский метод Studysongs по обучению любых категорий учащихся на материале популярных песен. Например, сейчас веду курс по английскому с Гарри Поттером для девочки 8 лет (которая до этого наотрез не хотела заниматься английским). 2) С подростками: в общем всё то же самое, что с маленькими но на более продвинутом уровне. Например: а) Сейчас веду курс по гибридной теме (видеоигры и футбол) для мальчика 12 лет. (Этот мальчик год пытался заставлять себя заниматься по одному из британских учебников для детей, но на 2-й год сказал, что ему не интересно). б) С другим мальчиком мы за 4 года сотрудничества очень подружились и на материале пробных вариантов ОГЭ по-французскому обсуждаем всё подряд на французском. в) С другой девочкой (11 лет) мы быстренько делаем ДЗ по французской гимназии № 171 и переходим к изучению французского по её интересам (корейская поп-музыка и фигурное катание). г) С ещё одной девочкой (14 лет) мы пока не нащупали её яркие интересы (она толком не знает, что её действительно интересует) занимаемся по школьным материалам французской гимназии № 155 и стараемся научиться выражать свои мысли самостоятельно. д) С ещё одним юношей (14 лет) мы занимаемся онлайн по одному хорошему курсу, написанному специально для подростков и по ходу гибко отклоняемся от предложенных тем, чтобы поговорить о том, что мы сами думаем о тех или иных ситуациях/проблемах. Этот юноша очень эмоциональный и разговорчивый, неусидчивый. Я быстро нашла способ справиться с его стремлением рассказать всякую всячину на уроке по-русски. Я просто помогаю ему это сказать грамотно по-английски. Мальчик профессиональный пианист и перед ним, вероятно, откроется возможность международной карьеры в своё время, поэтому и работаем. 3) Со взрослыми: всё тоже самое: курс создаётся индивидуально под потребности студента и, при необходимости, модифицируется в процессе. Мой авторский метод Studysongs я тоже активно применяю. Также работаю по классным современным сериалам, блогам и влогам, журналам для разного уровня языка, научно-популярным статьям, подкастам, книгам разных жанров (адаптированным и нет), по онлайн-рецензиям на кино, книги, товары и услуги. Я жизнерадостный человек. Люблю свою работу, постоянно совершенствую свои навыки преподавания, повышаю квалификацию. Что касается моих увлечений и хобби, то я люблю прекрасную музыку (классическую и некоторую современную). Люблю оперный театр. Люблю путешествовать. Люблю танцевать и петь. Занимаюсь Body-Percussion (Телесной перкуссией). Учусь петь и играть на фортепиано. Пою в любительском акапелла ансамбле Tone Hunters. Люблю светлое, радостное, а также психологическое кино. Терпеть не могу фильмы ужасов. В юности закончила философский факультет, и любовь к мудрости по-прежнему со мной. Люблю расти и развиваться.
    • Июль 2022 – июль 2023
    • 1 год и 1 месяц

    Преподаватель английского языка для начинающих (А1-А2)

    Яндекс Практикум, Москва
    Преподавание английского языка

    Обязанности и достижения:

    Вела 30-минутные видео-уроки онлайн со студентами из разных регионов РФ на платформе Яндекс Практикума. Во время обучения получила удостоверение о повышении квалификации "How to teach beginners?" ("Как учить начинающих?")
    • Август 2013 – январь 2014
    • 6 месяцев

    Администратор службы приема и размещения

    Талион Империал Отель, Санкт-Петербург

    Обязанности и достижения:

    Прием и распределение входящих звонков, встреча гостей отеля, разрешение любых вопросов и проблем, поступающих со стороны гостей, общение с гостями на английском, французском языках, работа с кассой и терминалом
    • Апрель 2013 – август 2013
    • 5 месяцев

    Администратор

    Друзья на Восстания, Санкт-Петербург

    Обязанности и достижения:

    Прием звонков от потенциальных гостей хостела, бронирование номеров по телефону и электронной почте, управление работой горничных, разрешение любых вопросов гостей, работа с кассой и терминалом, общение с гостями на разных языках
    • Декабрь 2011 – февраль 2013
    • 1 год и 3 месяца

    Переводчик с французского языка

    туристическая компания, Санкт-Петербург

    Обязанности и достижения:

    Устный и письменный перевод с/на французский, ведение перевода в ходе Скайп конферренций, осуществление связи между российским и французским руководителями
    • Август 2011 – декабрь 2011
    • 5 месяцев

    Переводчик с французского языка

    туристическая компания, Санкт-Петербург

    Обязанности и достижения:

    Устный и письменный перевод с/на французский, ведение перевода в ходе Скайп конферренций, осуществление связи между российским и французским руководителями
    • Сентябрь 2008 – май 2009
    • 9 месяцев

    Переводчик с английского и французского языков

    туристическая компания, Санкт-Петербург

    Обязанности и достижения:

    Устный и письменный перевод с/на французский, ведение перевода в ходе Скайп конферренций, осуществление связи руководителя с англо и франкоговорящими партнерами из разных стран
    • Март 2006 – сентябрь 2006
    • 7 месяцев

    Секретарь генерального директора

    Тестрон, Санкт-Петербург

    Обязанности и достижения:

    Прием и распределение входящих звонков, встреча посетителей руководителя, подача чая/кофе, заказ ж/д и авиа билетов для руководителя, организация его зарубежных поездок (общение с авиа компаниями и отелями), заказ канцелярии для офиса
    • Апрель 2003 – сентябрь 2004
    • 1 год и 6 месяцев

    Гид по Санкт-Петербургу для мини-групп франкоговорящих туристов

    частная компания , Санкт-Петербург
    Международный туризм

    Обязанности и достижения:

    Проводила индивидуальные экскурсии по Санкт-Петербургу и окрестностям для мини-групп франкоговорящих туристов.

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Перевод с/на английский или французский языки, грамотность, уверенный пользователь ПК, умение общаться и находить общий язык с разными людьми, ответственность, усидчивость, быстрая обучаемость, желание развиваться

Иностранные языки

  • Итальянский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 1 декабряПоследнее место работы (3 мес.)Учитель иностранного языкаСентябрь 2025 – работает сейчас
Обновлено 12 ноябряПоследнее место работы (11 лет и 5 мес.)Доцент кафедры теории и практики переводаИюль 2014 – работает сейчас
Обновлено 9 июняПоследнее место работы (9 лет и 3 мес.)Учитель французского языкаСентябрь 2016 – работает сейчас
Обновлено 31 августаПоследнее место работы (16 лет и 4 мес.)Преподаватель иностранных языковАвгуст 2009 – работает сейчас
Обновлено 18 августаПоследнее место работы (5 лет и 6 мес.)Начальник отдела международных связейИюль 2010 – январь 2016
Обновлено 26 июляПоследнее место работы (10 мес.)Преподаватель английскогоСентябрь 2020 – июль 2021
Обновлено 28 июляПоследнее место работы (4 года и 1 мес.)Педагог английского языка, методистИюль 2020 – август 2024
Обновлено 13 сентябряПоследнее место работы (4 года и 8 мес.)Частный репетиторАпрель 2021 – работает сейчас
Обновлено в 13:27Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Преподаватель иностранного языкаСентябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено 19 ноябряПоследнее место работы (1 год и 2 мес.)Эксперт-лингвистАпрель 2024 – июнь 2025
Работа в МосквеРезюмеНаука, образование, повышение квалификацииВнешкольное образованиеПреподаватель английского и французского языков