Преподаватель, переводчик

Была больше месяца назад

По договорённости

39 лет (родилась 16 апреля 1986), не состоит в браке, есть дети

Азов

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 22 года и 9 месяцев

- Октябрь 2012 – работает сейчас
- 13 лет и 2 месяца
Преподаватель немецкого языка
Азовский гуманитарно-технический колледж, Азов
Обязанности и достижения:
Преподавание немецкого языка, ведение методической и воспитательной работы
- Февраль 2010 – работает сейчас
- 15 лет и 10 месяцев
Преподаватель немецкого языка в рамках курса «Организация и проведение экскурсий»
«Учебный центр «РЕЙНА КЛАСС», Ростов-на-Дону
Обязанности и достижения:
Преподавание немецкого языка в рамках курса
- Сентябрь 2008 – работает сейчас
- 17 лет и 3 месяца
Гид-экскурсовод по Ростову-на-Дону и станице Старочеркасской. (немецкоязычные группы)
ООО ТКФ «РЕЙНА-ТУР НТВ, Ростов-на-Дону
Обязанности и достижения:
Проведение экскурсий.
- Июнь 2007 – работает сейчас
- 18 лет и 6 месяцев
Бортовой переводчик на круизном теплоходе (3 навигации)
«Мостурфлот», Ростов-на-Дону
Обязанности и достижения:
Организация и проведение мероприятий на теплоходе и вне его, сопровождение групп, их координирование. Работа с группами из Германии (немецкий язык) и Голландии (английский язык).
- Апрель 2011 – май 2012
- 1 год и 2 месяца
Ответственный секретарь газеты
Газета «Азовская неделя", Азов
Обязанности и достижения:
Руководство редакцией, делегирование тем и материалов, макетирование газеты, вычитка материалов, их корректура и редактирование, написание материалов различной тематики, преимущественно рекламного характера.
- Декабрь 2010 – январь 2011
- 2 месяца
Переводчик (на время отпуска)
ЗАО "Азов-Продукт" , Азов
Обязанности и достижения:
Перевод экономической документации, общение с зарубежными партнерами
- Март 2003 – июнь 2008
- 5 лет и 4 месяца
Журналист
Газета " ЧИТАЙ- Теленеделя", Азов
Обязанности и достижения:
Написание материалов, работа с письмами, корректорская работа

Образование

- Высшее образование
- Вечерняя
- 2014
Независимый немецко-российский институт журналистики (ЮФУ)
Факультет: Международной журналистики
Специальность: Журналист
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2008
Южный федеральный университет
Факультет: Филологии и журналистики
Специальность: Романо-германская филология

Обо мне

Дополнительные сведения:

Вредные привычки отсутствуют Написание стихов, рассказов, чтение литературы. Обучение в аспирантуре ЮФУ Компьютерные навыки: Microsoft Word, уверенный пользователь Интернет