Резюме № 53205024
Обновлено 16 сентября 2023
Обновлено 16 сентября 2023
Преподаватель, переводчик, редактор
Была больше месяца назад28 лет (родилась 25 мая 1997), cостоит в браке, детей нет
Москва, удаленная работа
Ленинский проспект
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 5 лет
- Июль 2021 – сентябрь 2023
- 2 года и 3 месяца
Автор текстов
Обязанности и достижения:
Создание англоязычный нелинейных историй с мультивыбором и мультиконцовками- Февраль 2019 – сентябрь 2022
- 3 года и 8 месяцев
Репетитор английского языка
Самозанятый, МоскваОбразование, языкиОбязанности и достижения:
Обучение английскому языку с любого уровня. Работа с детьми (в том числе дошкольного возраста), школьниками, студентами, взрослыми. Подготовка в ОГЭ и ЭГЕ. Работа онлайн и оффлайн, индивидуально, в парах и в групповом формате. Отдельные занятия по разговорному английскому, правописанию и построению произношения.- Март 2021 – апрель 2022
- 1 год и 2 месяца
Переводчик
Обязанности и достижения:
Перевод и редактура текстового наполнения игры “Xenoblade Chronicles 2”. Работа в системе SmartCat. Редактура кода игры, отвечающего за текстовое наполнение.- Февраль 2021 – ноябрь 2021
- 10 месяцев
Переводчик
Обязанности и достижения:
Подготовка и редактирование англо-русских переводов Помощь в реализации проектов, связанных с бизнесом и требующих перевода Создание англоязычного контента- Июнь 2018 – сентябрь 2018
- 4 месяца
Стажер в бухгалтерию
Обязанности и достижения:
Подготовка англо-русских договоров для контрагентов Содействие в проведении деловых встреч Сбор и обработка данных с зарубежных ресурсов
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Образование
- Магистр
- Дневная/Очная
- 2024
Факультет: История и ФилологияСпециальность: Зарубежная Филология- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 2022
Факультет: История и ФилологияСпециальность: Зарубежная Филология
Обо мне
Дополнительные сведения:
Я коммуникабельный и активный специалист, желающий начать свою карьеру в сфере искусств и образования. Люблю работать в дружном коллективе профессионалов, уважающих своё дело. Очень любознательна и коммуникабельна. Мой главные приоритет - это постоянное саморазвитие и самосовершенствование.
Увлекаюсь фитнесом, настольными играми и философией постмодернизма.
Уверенный пользователь MC Office
Быстрый поиск, классификация и презентация информации
Редактура и перевод
Свободное владение Английским языком
Грамотность
Эрудированность
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Испанский язык — базовый
- Латынь — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 50 363 похожих резюме
Обновлено в 18:30
Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас
Переводчик английского языка / лингвист / редакторз/п не указана
Обновлено 26 ноября
Последнее место работы (9 мес.)Учитель английского языкаМарт 2025 – работает сейчас
Преподаватель английского языка / Переводчикз/п не указана
Обновлено 11 декабря
Последнее место работы (4 мес.)Референт-переводчикАвгуст 2025 – работает сейчас
Копирайтер / редактор / переводчикз/п не указана
Обновлено 11 декабряПоследнее место работы (3 года и 10 мес.)Переводчик-соведущийАвгуст 1994 – июнь 1998
Преподаватель испанского языка, переводчикз/п не указана
Обновлено 8 декабряПоследнее место работы (2 мес.)Преподаватель французского языкаМай 2022 – июль 2022
Обновлено 31 октября
Последнее место работы (3 года и 3 мес.)Онлайн преподавательСентябрь 2022 – работает сейчас
Обновлено 9 октябряПоследнее место работы (5 лет и 3 мес.)Заведующий кафедрой русского языкаСентябрь 2006 – декабрь 2011
Переводчик / Преподаватель25 000 ₽
Обновлено 12 сентябряПоследнее место работы (2 мес.)Менеджер по работе с клиентамиИюнь 2012 – август 2012
Обновлено 4 августа
Переводчик/Преподаватель английского языказ/п не указана
Обновлено 28 сентября
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob