Резюме № 51425805
Обновлено 3 августа 2021
Обновлено 3 августа 2021
Преподаватель / Переводчик китайского языка
Был больше месяца назад24 года (родился 23 марта 2001)
Москва, удаленная работа
Беляево
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 8 лет и 2 месяца
- Апрель 2021 – работает сейчас
- 4 года и 9 месяцев
Внештатный переводчик
Обязанности и достижения:
Осуществление письменных переводов по маркетинговой тематике.- Март 2021 – работает сейчас
- 4 года и 10 месяцев
Внештатный переводчик
Обязанности и достижения:
Последовательный/синхронный перевод переговоров заказчиков, в том числе высших переговоров таких организаций, как РГС.- Февраль 2021 – работает сейчас
- 4 года и 11 месяцев
Внештатный переводчик
Обязанности и достижения:
Осуществление письменных переводов по игровой тематике.- Июнь 2018 – работает сейчас
- 7 лет и 7 месяцев
Заведующий аспектом устная речь кафедры Китайского языка
Центр педагогического мастерства/ Центр образования "Коалиция", МоскваНаучно-исследовательская, научная, академическая деятельность, Повышение квалификации, переквалификация, Обучение искусствам (рисование, пение, танцы, фото), Обучение иностранным языкамОбязанности и достижения:
Составления методической программы, подготовка учебныз материалов по аспекту "устная речь" Проведение лекций/семинаров по подготовке к ВсОШ (Всероссийская олимпиада школьников)- Сентябрь 2019 – октябрь 2019
- 2 месяца
Переводчик семинарских занятий
Обязанности и достижения:
Сопровождение делегации одаренных китайских школьников с преподавателями, перевод семинарных и лекционных заданий по ракетному моделированию в образовательным центре "Сириус" (Г. Сочи).- Ноябрь 2016 – ноябрь 2016
- 1 месяц
Переводчик на выставке
Orhei-vit, Co. LLCБезалкогольные напитки (производство), Детское питание (производство), Консервированная продукция (производство)Обязанности и достижения:
Завлечение клиентов Синхронный перевод рус.-кит.- Август 2016 – октябрь 2016
- 3 месяца
Менеджер
ООО НЕО-СОЛАРОбязанности и достижения:
Реализация продукта на внутреннем рынке Маркетинговые исследования переводы кит.-рус.-англ. на выставках- Июнь 2015 – август 2015
- 3 месяца
Вожатый в летнем лагере/Преподаватель английского
“aoti360,Wanjian cultural communication(奥体360,上海万剑文化传播有限公司)” LLCСпортивные и фитнес-клубы, Спортивное обучение, Обучение иностранным языкам, Услуги по организации поездок и бронированиюОбязанности и достижения:
Подготовка и проведение уроков английского языка для групп pre-A1–B1. Организация и проведение мероприятий на английском языке.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Образование
- Неполное высшее образование
- 2022
Обо мне
Дополнительные сведения:
Молодой, энергичный китаисты с хорошими профессиональными навыками.
Личные достижения:
1. Первое личное место на международном этапе конкурса по китайскому языку «мост китайского языка»（世界中学生汉语桥比赛）
2. Призёр Всероссийской олимпиады по китайскому языку
3. Знание китайского и русского языков на уровне носителя
4. Опыт работы преподавателем в летнем лагере 奥体360（КНР, Шанхай;с детьми от 6 до 15 лет)
5. Введется работа над первой публикацией (пособие для подготовки к ВсОШ)
6. Опыт работы в Шанхайском международном выставочным центре (上海新国际展览中心) переводчиком с китайского языка （ у таких компаний как "Orhei-Vit")
7.Съёмки в китайском телешоу “汉语桥” (http://bridge.chinese.cn/s10/100/100_3083_1.html)
Большой опыт волонтерских работ на базе волонтерского центра РУДН: сопровождение иностранных делегаций, организационные работы ВсОШ,
Фрилансер на бирже письменных переводов, большой опыт как в письменном, так и в последовательном переводе в рабочих языковых парах.
Interviews, Китайский язык, Перевод договоров, Письменный перевод, Перевод в прямом эфире, Ведение переписки на иностранном языке, перевод статей, Последовательный перевод, Редактирование текстов на иностранном языке, Деловая переписка, Синхронный перевод, Устный перевод, Английский язык, Перевод художественной литературы, Подготовка презентаций на иностранном языке, Ведение переговоров, MS PowerPoint, Пользователь ПК, Деловое общение, MS Outlook, Организаторские навыки, Работа в команде, Грамотная речь, Телефонные переговоры, Подготовка презентаций, Перевод, Организация мероприятий, Организация деловых поездок
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Китайский язык — cвободное владение
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 2 029 похожих резюме
Обновлено 31 октября
Последнее место работы (3 года и 3 мес.)Онлайн преподавательСентябрь 2022 – работает сейчас
Обновлено в 17:50
Последнее место работы (1 год и 5 мес.)Переводчик китайского языкаИюль 2024 – работает сейчас
Переводчик китайского языказ/п не указана
Обновлено в 17:10Последнее место работы (11 мес.)ПереводчикМарт 2024 – февраль 2025
Обновлено 1 декабря
Последнее место работы (2 года и 8 мес.)Переводчик китайского языкаФевраль 2017 – октябрь 2019
Переводчик китайского языка120 000 ₽
Обновлено 3 ноябряПоследнее место работы (9 мес.)Преподаватель китайского языкаСентябрь 2022 – июнь 2023
Переводчик со знанием китайского языказ/п не указана
Обновлено 12 декабряПоследнее место работы (3 года и 5 мес.)Менеджер по закупкамСентябрь 2016 – февраль 2020
Переводчик китайского языка30 000 ₽
Обновлено 15 декабря
Последнее место работы (1 год и 3 мес.)Заместитель начальника отделенияСентябрь 2024 – работает сейчас
Переводчик китайского языказ/п не указана
Обновлено 18 ноябряПоследнее место работы (7 мес.)Переводчик в отделе ВЭДАпрель 2025 – ноябрь 2025
Обновлено 13 декабряПоследнее место работы (5 мес.)Переводчик китайского и английского языковИюль 2025 – работает сейчас
Переводчик китайского языказ/п не указана
Обновлено 29 октября
Последнее место работы (1 год и 8 мес.)Переводчик китайского языкаАпрель 2024 – работает сейчас
Переводчик китайского языка200 000 ₽
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob