Москва
Резюме № 48881853
Обновлено 28 мая 2022
Превью фото соискателя

Преподаватель, переводчик, редактор, корреспондент

Была больше месяца назад
По договорённости
53 года (родилась 10 декабря 1972), не состоит в браке, есть дети
Можгаготова к переезду
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 20 лет и 10 месяцев

    • Декабрь 2019 – май 2020
    • 6 месяцев

    Преподаватель английского языка

    СОШ "Черёмушкинская", Можга
    Образовательная

    Обязанности и достижения:

    Преподавание, подготовка к проведение уроков в 6-11 классах, проверка тетрадей учеников, подготовка их к конкурсам, к зачетам, контрольным, ведение электронного журнала Ребята стали дипломантами и лауреатами республиканских литературных конкурсов.
    • Июнь 1999 – апрель 2016
    • 16 лет и 11 месяцев

    Предприниматель

    Центр развития ребёнка "София", Можга
    Создала сначала детскую студию иностранных языков "София", позже привлекла к работе педагогов других направлений и организовала Центр развития ребенка, добавила к нему еще два детских сада в разных районах города.

    Обязанности и достижения:

    Организация учебного процесса, преподавание, найм педагогов, ведение бухгалтерской и налоговой отчетности Участие и победы школьников в конкурсах городского, республиканского и всероссийского уровня (конкурсы переводов, брэйн-ринги), участие детей в образовательных сменах лингвистического лагеря "Санта-Лингва", в собственном лагере на берегу Черного моря
    • Сентябрь 2010 – октябрь 2012
    • 2 года и 2 месяца

    Преподаватель английского и немецкого языков в колледже

    Агропромышленный колледж, Можга
    Преподавание языков студентам

    Обязанности и достижения:

    Написание планов подготовки к урокам, ведение уроков, проверка тетрадей, ведение классного журнала
    • Январь 2001 – июнь 2006
    • 5 лет и 6 месяцев

    Корреспондент, корректор

    ООО "Кариока", редакция газеты "В кругу семьи", Можга
    Издание еженедельной семейной газеты "В кругу семьи"

    Обязанности и достижения:

    Поиск материала, написание статей, проверка корректорская всего выпуска Создание новой рубрики - интервью с жителями города, цикла интервью, статьи этого цикла хранятся в архиве Национальной библиотеки Удмуртии
    • Январь 1999 – январь 2000
    • 1 год и 1 месяц

    Корреспондент, редактор, телеведущая

    Можгинское телевидение, Можга
    Создание телепередач, освещающих жизнь города Можги и Можгинского района.

    Обязанности и достижения:

    Поиск материала, его обработка, запись на телевидении, монтаж телепередач, работа в эфире, позже - работа с корреспондентами, редакторская работа. Создание цикла собственных телепередач "Свет души" об интересных людях города и района.
    • Июль 1997 – март 1999
    • 1 год и 9 месяцев

    Переводчик, секретарь-референт на предприятии

    ЗАО МДНП "Красная звезда", Можга
    Деревообрабатывающее производство: канцтовары, детские игрушки, мебель из дерева, экспорт древесины.

    Обязанности и достижения:

    Перевод документации, ведение деловой переписки с зарубежными партнерами, выезды на выставки в Германию и обслуживание переговоров, оформление таможенных документов на грузы. На выставках заключили множество договоров с иностранными компаниями, с которыми предприятие до сих пор сотрудничает, имеет высокие рейтинги как лучший экспортер в республике.
    • Декабрь 1995 – май 1997
    • 1 год и 6 месяцев

    Учитель немецкого и английского языков

    СОШ "Больше-Пудгинская", СОШ "Можгинская"

    Обязанности и достижения:

    Преподавала иностранные языки с 5 по 11 классы.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Иностранные языки

  • Английский язык — технический
  • Немецкий язык — cвободное владение
  • Итальянский язык — базовый
  • Чешский язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 42 похожих резюме
Обновлено 5 августа 2017Последнее место работы (22 года и 3 мес.)Преподаватель экономических дисциплинСентябрь 2003 – работает сейчас
Обновлено 5 январяПоследнее место работы (9 лет и 4 мес.)Преподаватель китайского языка онлайнАвгуст 2016 – работает сейчас
Обновлено 31 октября 2018
Обновлено 4 октября 2019Последнее место работы (15 лет и 3 мес.)ПреподавательСентябрь 2010 – работает сейчас
Обновлено 15 апреля 2020Последнее место работы (7 лет и 3 мес.)Преподаватель английского языкаСентябрь 2018 – работает сейчас
Обновлено 12 сентября 2021
Обновлено 25 июля 2021
Обновлено 1 августа 2021
no-avatar
Редактор чат-ботаз/п не указана
Обновлено 5 августа 2021
no-avatar
Редактор чат-ботаз/п не указана
Обновлено 5 августа 2021
no-avatar
Редактор чат-ботаз/п не указана
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыРедактор-переводчик



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob