Резюме № 2363620
Обновлено 21 сентября 2020
Обновлено 21 сентября 2020
Преподаватель / Переводчик со знанием итальянского языка
Была больше месяца назад49 лет (родилась 13 июня 1976), cостоит в браке, детей нет
Город за рубежом, удаленная работа, готова к переезду: Саратов
Условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Работа по выходным
Работа от 4-х часов в день
Работа по вечерам
Разовое задание
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 17 лет и 4 месяца
- Февраль 2011 – работает сейчас
- 14 лет и 11 месяцев
Переводчик итальянского языка
Всероссийский центр хирургии глаза профессора Э.Р.Мулдашева, УфаОбязанности и достижения:
Сопровождение незрячих пациентов из Италии (носителей языка). Синхронный, последовательный, письменный перевод с итальянского языка. Самым главным своим достижением здесь считаю изучение и освоение специфической медицинской терминологии и соответственно совершенствование медицинской диалектики в итальянском языке. Кроме того считаю удачей общение с медперсоналом и клиентами этой клиники, многие из которых люди действительно незаурядные.- Апрель 2015 – февраль 2019
- 3 года и 11 месяцев
Преподаватель русского языка для итальянских студентов
Mummy accademy- Сентябрь 2013 – апрель 2014
- 8 месяцев
Преподаватель русского языка в компании
GimoПроизводство и продажа мебели класса ЛюксОбязанности и достижения:
Курс русского языка для служащих компании- Май 2011 – май 2012
- 1 год и 1 месяц
Переводчик итальянского языка
ООО " Ласселсбергер", УфаОбязанности и достижения:
Сопровождение специалистов из Италии (носителей итальянского языка). Синхронный, Последовательный и Письменный перевод с итальянского языка. Тренинги для персонала с использованием технической лексики. Считаю, что для меня это неоценимый опыт в освоение основных принципов и терминологии новой для меня отрасли и соответствено очень большой шаг в совершенствовании технической терминологии итальянского языка- Май 2001 – ноябрь 2002
- 1 год и 7 месяцев
Юрисконсульт
Министерство по делам молодежи, УфаОбязанности и достижения:
Юридические консультации. Служебные командировки. Освоение делопроизводства, компьютера и оргтехники. Работа в отделе кадров. Получила прекрасный опыт в организаторской, кадровой работе, юридической практике.- Декабрь 1998 – сентябрь 1999
- 10 месяцев
Преподаватель юридических дисциплин
Уфимский колледж радиоэлектроники, УфаОбязанности и достижения:
Преподавание юридических дисциплин (предпринимательское, семейное, уголовное право). Считаю, что этот опыт работы научил меня ответственности перед большим коллективом, умению держать себя на публике, красноречию, умению подать себя и гибкости характера.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Работа по выходным
Работа от 4-х часов в день
Работа по вечерам
Разовое задание
Удалённая работа
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1998
Факультет: ЮриспруденцияСпециальность: Юрист банковского права
Обо мне
Дополнительные сведения:
Отсутствие вредных привычек. Ищу работу на полную занятость, т. к. частичная занятость предполагает перерывы в работе
Изучение иностранных языков, Путешествия, Плавание, Фитнесс, Кино, Театр, Балет, Опера и джаз.
Изучение и свободное владение итальянским языком, самостоятельное изучение английского языка. Опыт юридической практики, кадровой работы, опыт работы секретаря в течении года. Активная тренинговая работа, в том числе в качестве тренера в продажах. Опыт работы в качестве гида-переводчика российских делегаций в Италии. Знание компьютера и оргтехники
Компьютерные навыки:
Open Office, Word, Excel, Internet, e-mail, Skype
Иностранные языки
- Английский язык — базовый
- Итальянский язык — cвободное владение
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 296 похожих резюме
Обновлено 19 ноября
Последнее место работы (8 лет и 3 мес.)Преподаватель, репетитор английского языкаСентябрь 2017 – работает сейчас
Преподаватель английского языказ/п не указана
Обновлено 19 ноября
Последнее место работы (2 мес.)Преподаватель РКИОктябрь 2025 – работает сейчас
Преподаватель русского языка как иностранногоз/п не указана
Обновлено 31 октября
Последнее место работы (8 лет и 7 мес.)Преподаватель испанского языкаМай 2017 – работает сейчас
Преподаватель испанского языказ/п не указана
Обновлено 9 сентябряПоследнее место работы (14 лет и 3 мес.)Преподаватель изобразительного искусстваСентябрь 2007 – декабрь 2021
Преподаватель изобразительного искусства (рисования)з/п не указана
Обновлено 3 июляПоследнее место работы (6 лет и 4 мес.)Учитель английского языкаАвгуст 2019 – работает сейчас
Преподаватель английского языказ/п не указана
Обновлено 15 декабря
Последнее место работы (6 лет)Преподаватель истории и обществознанияДекабрь 2019 – работает сейчас
Учитель истории и обществознания50 000 ₽
Обновлено 15 октябряПоследнее место работы (18 лет и 3 мес.)Учитель начальных классовСентябрь 2007 – работает сейчас
Учитель начальных классовз/п не указана
Обновлено 11 марта 2014
Последнее место работы (8 мес.)Электрик, IT specialistМарт 2013 – ноябрь 2013
Преподаватель немецкого языка, информатикиз/п не указана
Обновлено 22 декабря 2016Последнее место работы (10 лет и 10 мес.)Преподаватель английского и французского языков / Переводчик со знанием английского языкаМарт 2015 – работает сейчас
Обновлено 3 сентября 2011Последнее место работы (1 год и 9 мес.)Учитель истории политологии в старших классахСентябрь 1993 – июнь 1995
Преподаватель истории10 000 ₽
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob