Резюме № 559819
Обновлено 22 сентября 2010
Обновлено 22 сентября 2010
Представитель компании / сопровождающий в Италии
Была больше месяца назад46 лет (родилась 04 августа 1979), не состоит в браке, детей нет
Город за рубежом
Занятость
не указано
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 7 лет и 10 месяцев
- Сентябрь 2007 – сентябрь 2009
- 2 года и 1 месяц
Менеджер отдела закупок
Hall Oscar, Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
Поддержка коммерческих отношений с поставщиками мебели и согласование условий партнерства; поиск новых поставщиков; отслеживание заказов; переговоры устные и письменные; переводы устные и письменные; деловая переписка; согласование крупных контрактных поставок - условия и спецификации; участие в выставках; организация встреч поставщиков с торговыми представителями и перевод.- Август 2006 – май 2007
- 10 месяцев
Переводчик (итал., англ. языки), менеджер по закупкам сантехники и каф. плитки
ЗАО "Адамант", Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
Устные и письменные переводы, телефонные переговоры, переписка, сопровождение переговоров, работа с документацией на иностр. языках, работа с поставщиками и транспортными компаниями (Италия, Германия, Швеция и т.д.) - организация закупок, ведение заказов (поставки сантехники и кафельной плитки в Россию)- Март 2005 – август 2006
- 1 год и 6 месяцев
Менеджер-переводчик (итал. язык)
ООО "Логос", Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
Переводы устные и письменные, обеспечение контакта с итальяской стороной, сопровождение переговоров, работа с документацией- Сентябрь 2001 – март 2005
- 3 года и 7 месяцев
Специалист отдела сопровождения автоматизир. инф. системы
Банк "Санкт-Петербург", Санкт-ПетербургОбязанности и достижения:
Сопровождение работы нескольких модулей автоматизированной банковской системы, поддержка пользователей и работы модуля межбанковских и межфилиальных расчетов АБС "Банкир"
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2010
Факультет: Lettere e filosofiaСпециальность: Lingue e culture straniere (филфак)- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2002
Обо мне
Дополнительные сведения:
Я живу в Риме. Имеется разрешение на пребывание и прописка (residenza). Готова предложить свои услуги в любой области - переводы, сопровождение переговоров, представительская деятельность в Италии, менеджер по закупкам в Италии, сопровождение по Lazio, Риму, Италии. Готова к частым командировкам.
Спорт, путешествия, изучение иностранных языков, чтение, классическая музыка
Свободный и корректный итальянский, английский;
комуникативные навыки;
навыки делового общения;
опыт в области переводов (устный, письменный);
высокая скорость слепой печати (латиница, кириллица);
ответственность.
Компьютерные навыки:
Windows NT, XP, MS DOS, MS Office, Internet Explorer, АБС "БАнкир", высокая скорость слепой печати (латиница, кириллица)
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — технический
- Итальянский язык — cвободное владение
- Русский язык — cвободное владение
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 8 похожих резюме
Обновлено 6 октября 2007Последнее место работы (1 год и 2 мес.)Отдел кадровМарт 2005 – май 2006
Обновлено 13 января 2010Последнее место работы (1 год и 3 мес.)Представитель компании в Китае, переводчик китайского яз.Сентябрь 2008 – декабрь 2009
Обновлено 8 июля 2010Последнее место работы (7 лет и 5 мес.)Гид переводчикФевраль 2003 – июль 2010
Представитель компании в Китае, переводчикз/п не указана
Обновлено 13 сентября 2014Последнее место работы (8 мес.)Генеральный менеджерОктябрь 2013 – июнь 2014
Обновлено 9 апреля 2013Последнее место работы (4 мес.)ПереводчикИюнь 2011 – октябрь 2011
Обновлено 21 ноября 2014Последнее место работы (1 год и 3 мес.)Менеджер по развитию рынков Восточной Европы, продажам и работе с русскоговорящими партнерамиМарт 2013 – июнь 2014
Обновлено 10 марта 2016
Последнее место работы (4 года и 1 мес.)Помощник руководителяЯнварь 2012 – февраль 2016
Представитель компании / Руководитель представительстваз/п не указана
Обновлено 7 апреля 2015Последнее место работы (3 мес.)Помощник руководителяНоябрь 2014 – февраль 2015
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob