Помощник руководителя со знанием английского языка

Была в этом месяце

80 000 ₽

41 год (родилась 25 июня 1984), cостоит в браке, есть дети

Санкт-Петербург

Лесная

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Грамотная речь
Деловая переписка
Письменный перевод
Работа с большим объемом информации
Ведение переписки на иностранном языке
Административная поддержка руководителя
Делопроизводство
Ответственность
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 12 лет и 4 месяца

- Февраль 2019 – октябрь 2019
- 9 месяцев
Помощник директора
АО Трест Гидромонтаж, Санкт-Петербург
http://trest-hidro.ru
Строительство объектов транспортной инфраструктуры (мосты, путепроводы и пр)
Обязанности и достижения:
(срочный трудовой договор на время строительства объекта до конца октября) - Перевод технической документации, деловой переписки (анг/рус и рус/англ); - административная поддержка руководителя; - подготовка приказов, распоряжений, писем и т. п.; - ведение делопроизводства (в т. ч. работа в СЭД); - ведение табеля рабочего времени; - административная поддержка офиса (заказ канцелярии, воды, работа с курьерской службой).
- Январь 2014 – апрель 2018
- 4 года и 4 месяца
Секретарь-референт руководителя
ООО ЭталонПромстрой (ГК Эталон), Санкт-Петербург
Http://etalonpromstroy.ru
Проектирование, реконструкция и строительство промышленных комплексов, торговых и бизнес-центров, спортивно-оздоровительных учреждений, зданий и сооружений различного назначения, в т. ч. для иностранных партнеров.
Обязанности и достижения:
- Административная поддержка руководителя. - Делопроизводство. - Письменный перевод (англ/рус, рус/англ) технической документации, договоров. - Устный перевод переговоров с деловыми партнерами (англ/рус, рус/англ). - Ведение протоколов совещаний, подготовка писем, приказов и т. п. - Организация жизнеобеспечения офиса. - Организация корпоративных мероприятий.
- Сентябрь 2005 – ноябрь 2012
- 7 лет и 3 месяца
Помощник исполнительного директора
Шведско-Карельский информационный бизнес-центр, Петрозаводск
Http://www.skbic.ru
Основные направления деятельности Центра - международное сотрудничество с севером Швеции, поддержка предприятий малого и среднего бизнеса в поиске зарубежных партнеров, содействие и помощь в развитии экономических связей между регионами
Обязанности и достижения:
• Административная поддержка руководителя, организация рабочего дня руководителя, основы делопроизводства. • Разработка и подготовка международных проектов в различных сферах деятельности. • Подготовка и организация встреч и совещаний, сопровождение в поездках групп, участие в переговорах с иностранными/российскими партнерами, ведение протоколов заседаний. • Организация поездок и командировок руководства, иностранных партнеров и клиентов, организация участия клиентов в международных выставках; осуществление визовой поддержки, бронирование гостиниц, организация трансферов, разработка программы мероприятий и поездок и т. п. • Работа с органами государственной и региональной власти. • Устный и письменный перевод с\на английский и с\на шведский язык (в т. ч. различной документации). • Подготовка писем, договоров, ведение протоколов совещаний на английском и русском языках, деловая переписка с бизнес-партнёрами, в т. ч. на англ. яз. • Подготовка и рассылка новостных писем, ведение и пополнение сайта.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2006
Петрозаводский государственный университет
Факультет: Политических и социальных наук
Специальность: Специалист в области международных отношений, Референт-переводчик с англ. языка

Обо мне

Дополнительные сведения:

Ответственность, исполнительность, коммуникабельность, аккуратность, грамотность, легкая обучаемость, хорошие организаторские способности, отсутствие вредных привычек Диплом с отличием Референт-переводчик с английского языка (доп. квалификация) Опытный пользователь ПК. Умение работать с сайтом Проходила стажировку в Губернском Правлении губернии Вестерботтен (Швеция). Большой перерыв в работе связан с рождением ребенка в 2020 году и в дальнейшем с переездом. Компьютерные навыки: Word, Excel, Publisher, Power Point, Outlook, the Bat, Internet и др.