Москва
Резюме № 21913692
Обновлено 5 марта 2016
Превью фото соискателя

Помощник руководителя с функциями переводчика, менеджер проектов

Была больше месяца назад
35 000 ₽
36 лет (родилась 02 марта 1989), не состоит в браке, детей нет
Краснодар
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 4 года и 10 месяцев

    • Март 2015 – ноябрь 2015
    • 9 месяцев

    Администратор проектов

    ООО "РосИнтеграция", Краснодар

    Обязанности и достижения:

    - ведение проектов (более 400); - документальное сопровождение проектов (подготовка проектов договоров, подготовка аукционной документации, подготовка ответов на запросы, подготовка официальных писем, презентаций и т.п.); - работа с аукционной документацией (переговоры с Заказчиками, размещение на площадке, контроль исполнения сроков); - взаимодействие с инженерами (согласование технических заданий, разработка технических предложений); - контроль документального оформления заявок, помощь начальнику отдела по текущим рабочим вопросам; - планирование работ, согласование календарного, бюджетного, ресурсного планов; - ведение переговоров с Заказчиками, согласование документов проекта с Заказчиком; - координация работ и контроль исполнения проектов; - контроль поставки оборудования и ПО в срок (своевременный заказ, отслеживание поставки, отгрузка, передача Клиентам), решение текущих вопросов по поставке; - формирование отчетов по ходу проектов.
    • Июль 2014 – январь 2015
    • 7 месяцев

    Инженер 1-ой категории Дирекции по проектированию и строительству трассы Формулы 1

    ОАО "Центр "Омега", Сочи

    Обязанности и достижения:

    • Выполнение поручений руководителя; • Перевод входящей/исходящей корреспонденции от проектировщиков (иностранная компания); • Перевод договоров, текстов и необходимой документации с английского языка и на английский язык (преимущественно юридическая и техническая направленность); • Подготовка проектов и рефератов по порученным вопросам; • Подготовка отчетов и презентаций, в том числе и на английском языке; • Решение текущих вопросов с проектировщиками объекта (иностранная компания); • Еженедельные инспекции объекта на момент соответствия проекту; • Организация встреч с иностранными партнерами.
    • Декабрь 2013 – июнь 2014
    • 7 месяцев

    Инженер 1-ой категории (Дирекция по проектированию и строительству объектов Олимпийского парка)

    Омега, Центр передачи технологий строительного комплекса Краснодарского края, ОАО (Краснодар, www.omega2014.ru) — Строительство, недвижимость, архитектура, Сочи

    Обязанности и достижения:

    • Выполнение поручений руководителя; • Подготовка пакета документов для сертификации объекта по международному "зеленому" международному стандарту BREEAM; • Перевод пакета документов для сертификации объекта по международному "зеленому" международному стандарту BREEAM; • Перевод договоров, текстов и необходимой документации с английского языка и на английский язык (преимущественно юридическая и техническая направленность); • Подготовка проектов и рефератов по порученным вопросам; • Подготовка отчетов и презентаций, в том числе и на английском языке; • Решение текущих вопросов со спонсорами Олимпийских игр (Samsung, P&G, Volkswagen Group Rus, Coca Cola и др.); • Организация встреч с иностранными партнерами.
    • Март 2013 – декабрь 2013
    • 10 месяцев

    Специалист по операционной деятельности (Дирекция по организации и проведению Гран При России Формул

    Омега, Центр передачи технологий строительного комплекса Краснодарского края, ОАО (Краснодар, www.omega2014.ru) — Строительство, недвижимость, архитектура, Сочи

    Обязанности и достижения:

    • Перевод договоров, текстов и необходимой документации с английского языка и на английский язык (преимущественно юридическая и техническая направленность); • Подготовка проектов и рефератов по порученным вопросам • Подготовка отчетов и презентаций, в том числе и на английском языке; • Выполнение поручений руководителя; • Визовая поддержка сотрудников, отправляющихся в командировку и иностранных партнеров, бронирование отелей; • Менеджмент соревнований и показательных выступлений болидов Формулы 1, автоспортивные шоу (Формула Сочи 2013 в рамках XII Международного экономического форума в Сочи 2013); • Мониторинг СМИ (российские и зарубежные издания); • Подготовка транспортных карт/трансферов; • Организация встреч с иностранными партнерами.
    • Сентябрь 2012 – март 2013
    • 7 месяцев

    Менеджер по операционной деятельности, переводчик (с английского и немецкого языков)

    ОАО "Формула Сочи" (Краснодар, formula-sochi.ru), Краснодар

    Обязанности и достижения:

    • Выполнение технических функций и поручений руководителя; • Перевод всей входящей и исходящей корреспонденции на английском и немецком языках (преимущественно экономическая, юридическая и техническая направленность); • Менеджмент соревнований и показательных выступлений болидов Формулы 1, автоспортивные шоу (Формула Сочи 2012 в рамках XI Международного экономического форума в Сочи 2012); • Мониторинг СМИ (российские и зарубежные издания); • Прием, распределение, ведение телефонных переговоров; • Участие в подготовке заседаний и совещаний; • Визовая поддержка, заказ билетов, бронирование отелей; • Подготовка проектов, приказов, ответы на письма и запросы; • Ведение картотеки адресов организаций и лиц, с которыми ведется переписка или переговоры; • Подготовка рефератов и отчетов по порученным вопросам; • Планирование и координирование деятельности офисных служб; • Заключение договоров на обслуживание офисного оборудования; • Контроль рабочего времени сотрудников.
    • Июль 2012 – август 2012
    • 2 месяца

    Менеджер по организации международных поездок по Европе (в качестве стажировки), организатор культур

    Novalis Hochschulverein (Германия) — Образовательные учреждения

    Обязанности и достижения:

    • Организация международных поездок по Европе; • Визовая поддержка, заказ билетов, бронирование отелей; • Подготовка мероприятий; • Согласование расписания работы школы с немецкой стороной; • Прием, распределение, ведение телефонных переговоров; • Подготовка проектов, приказов, ответы на письма и запросы; • Преподавание немецкого языка и немецкой культуры.
    • Сентябрь 2011 – август 2012
    • 1 год

    Переводчик с английского и немецкого, преподаватель английского и немецкого языков

    ООО КИЯ Лингва Клаб (Алтайский край, www.lingua-club@mail.ru) — Образовательные учреждения, Барнаул

    Обязанности и достижения:

    • Перевод текстов, документов, договоров (преимущественно юридическая и экономическая направленность); • Выполнение технических функций и поручений руководителя; • Организация деловых встреч с иностранными коллегами; • Выполнение устного перевода при проведении совещаний, деловых встреч; • Преподавание английского и немецкого языков и культур.
    • Май 2010 – август 2010
    • 4 месяца

    Менеджер по продажам

    Elden Inventions (США) — Розничная торговля

    Обязанности и достижения:

    • Выполнение технических функций и поручений руководителя; • Прием, распределение, ведение телефонных переговоров; • Подготовка проектов, ответы на письма и запросы; • Заказ товара; • Распределение товара по всей сети магазинов; • Организация специальных предложений, акций.
    • Май 2008 – август 2008
    • 4 месяца

    Менеджер по продажам

    Elden Inventions (США) — Розничная торговля

    Обязанности и достижения:

    • Выполнение технических функций и поручений руководителя; • Прием, распределение, ведение телефонных переговоров; • Подготовка проектов, ответы на письма и запросы; • Заказ товара; • Распределение товара по всей сети магазинов; • Организация специальных предложений, акций.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

• уверенный пользователь ПК: MS Office (Word (углубленный уровень), Exсel (углубленный уровень), Power Point), Internet (MS Explorer, Opera) и E-mail (Outlook Express) • высокий уровень знания английского и немецкого языков • начальный уровень владения программой 1С • владение слепым набором текста • сертификат о прохождение тренингов "Личностный рост" и "Стратегическое планирование" • награждена медалью и грамотой президента РФ за вклад в развитие и проведение Зимних Олимпийских Игр в Сочи • почетная грамота за вклад в организацию и проведение Зимних Олимпийских Игр в Сочи

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 174 похожих резюме
Обновлено 31 октября
Превью фото соискателя
Проектный менеджерз/п не указана
Обновлено 22 октября
Превью фото соискателя
Менеджер проектных продажз/п не указана
Обновлено 1 декабря
Превью фото соискателя
Менеджер проекта40 000 ₽
Последнее место работы (3 года и 8 мес.)Начальник отдела календарно-сетевого планированияАпрель 2022 – работает сейчас
Обновлено 27 октября
no-avatar
Руководитель проекта / Менеджер проектаз/п не указана
Последнее место работы (1 год и 8 мес.)Ведущий консультантАпрель 2024 – работает сейчас
Обновлено 30 октября
no-avatar
Менеджер проектаз/п не указана
Обновлено 22 июня
Превью фото соискателя
Менеджер проекта киберспортз/п не указана
Последнее место работы (1 год)Киберспортивный аналитикСентябрь 2018 – сентябрь 2019
Обновлено 20 июля
no-avatar
Менеджер проектовз/п не указана
Последнее место работы (1 год и 11 мес.)Помощник руководителяЯнварь 2024 – работает сейчас
Обновлено 25 июня
no-avatar
Менеджер проектаз/п не указана
Последнее место работы (1 год и 9 мес.)Ceo, founderИюнь 2022 – март 2024
Обновлено 16 октября
Превью фото соискателя
Бренд-менеджер, Маркетинг-стратег, Контент-продюсер, Проектный менеджерз/п не указана
Последнее место работы (2 мес.)Руководитель проектаИюнь 2024 – август 2024
Обновлено 15 августа
no-avatar
Менеджер проектных продажз/п не указана
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОДелопроизводствоМенеджер проекта

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob