Москва
Резюме № 362736
Обновлено 9 мая 2015
Превью фото соискателя

Помощник руководителя / Администратор / Переводчик

Была больше месяца назад
50 000 ₽
54 года (родилась 27 июля 1971), cостоит в браке, есть дети
Самара
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 22 года и 7 месяцев

    • Январь 2011 – работает сейчас
    • 15 лет

    Преподаватель, нотариальный переводчик

    Лингвистический центр , Самара

    Обязанности и достижения:

    Обучение взрослых и детей индивидуально и в группах английскому и французскому языкам
    • Январь 2011 – работает сейчас
    • 15 лет

    Секретарь-референт

    ОАО "СамРЭК", Самара

    Обязанности и достижения:

    Приём, регистрация и обработка входящей и исходящей корреспонденции. Приём звонков, факсов, приём посетителей. Протоколирование совещаний. Контроль отправки служебной корреспонденции. Подготовка приказов, распоряжений Взаимодействие с подрядчиками, министерствами, Главами муниципальных районов Самарской области. Заказ канцтоваров в офис, заказ воды. По совместительству преподавательская деятельность в лингвистическом клубе "Я-Полиглот" и репетиторство на дому (французский, английский языки).
    • Февраль 2010 – январь 2011
    • 1 год

    Офис-менеджер

    ООО "УК "Диалог", Самара

    Обязанности и достижения:

    Приём, регистрация и обработка входящей и исходящей корреспонденции. Приём звонков, факсов, приём посетителей. Протоколирование совещаний. Подготовка и отправка заказных писем с уведомлениями. Взаимодействие с предприятиями. Заказ канцтоваров в офис, заказ воды, бронирование билетов. Контроль качества уборки офиса
    • Декабрь 2006 – февраль 2010
    • 3 года и 3 месяца

    Секретарь главного врача

    ММУ МСЧ N2, Самара

    Обязанности и достижения:

    Организация графика работы главного врача. Приём, регистрация и обработка входящей и исходящей корреспонденции Приём звонков, факсов, приём посетителей. Организация и протоколирование совещаний. Сотрудничество с кадровой и юридической службами. Подготовка приказов, распоряжений, служебных записок. Бронирование билетов, гостиниц, заказ канцтоваров, медтехники.
    • Май 2006 – ноябрь 2006
    • 7 месяцев

    Переводчик с англ, менеджер по персоналу по совместит

    ООО "Азимут", Самара

    Обязанности и достижения:

    Работа с зарубежными партнёрами (перевод синхронный и последовательный, перевод технической документации (спецификация катеров, яхт), перевод договоров. Оформление трудовых договоров, трудовых книжек. Проведена работа по поиску зарубежных партнёров. Заключены договора с предприятиями-изготовителями катеров и яхт в США и Италии о главном дистрибьютерстве в России по Приволжскому округу.
    • Октябрь 2005 – апрель 2006
    • 7 месяцев

    Секретарь

    Your best trip"

    Обязанности и достижения:

    Оформление документов, приём звонков, размещение клиентов в отеле в штате Огайо (США).
    • Май 2004 – сентябрь 2005
    • 1 год и 5 месяцев

    Специалист по связям с общественностью

    ООО Газета "Телесемь"структурное подразделение медиахолдинга Hachette Filipacchi Shkulev и «ИнтерМедиаГруп» (объединяет 64 компании), Самара

    Обязанности и достижения:

    Сотрудничество со СМИ города Самары в области бартерной рекламы Отслеживание работы по выходу рекламных роликов в эфир Участие в разработках пиаракций.
    • Июнь 2003 – май 2004
    • 1 год

    Офис менеджер, логист, менедж. по продажам

    Строительно-торгово-инженерная компания, Самара

    Обязанности и достижения:

    Организация работы представительства в г. Самара. Составление договоров, счетов Приём посетителей, приём звонков, факсов. Учёт входящей и исходящей корреспонденции. Организация сотрудничества с транспортными компаниями Участие в строительных выставках Освоена новая профессия- логист Опыт личных продаж

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Умение работать в команде Порядочность, коммуникабельность, активность, целеустремлённость, ответственность, позитивное мышление пунктуальность, способность к обучению. апрель-май.2011г, ноябрь 2012г., ноябрь2013г. работала по временному проекту в качестве переводчика с французского и английского языков.(устный синхронный технический перевод на "Юнимилк"Данон) Театр, литература, путешествия, йога. Грамотный пользователь основных приложений MS Office, Internet. Навыки организации и контроля работы офиса, ведения документооборота, ведения деловых переговоров, в том числе с зарубежными партнёрами. Знание английского, французского языков, болгарского, итальянского. Компьютерные навыки: Грамотный пользователь основных приложений MS Office, Internet

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — cвободное владение
  • Итальянский язык — базовый
  • Болгарский язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 4 декабряПоследнее место работы (2 года и 3 мес.)АдминистраторФевраль 2023 – май 2025
Обновлено 19 сентябряПоследнее место работы (7 лет)Менеджер по туризмуДекабрь 2018 – работает сейчас
Обновлено в 4:13Последнее место работы (11 лет и 8 мес.)Помощник руководителя отдела закупок (удаленно)Апрель 2014 – работает сейчас
Обновлено 9 декабряПоследнее место работы (4 года и 5 мес.)Офис-менеджер / Помощник руководителя / СекретарьИюнь 2007 – ноябрь 2011
Обновлено 19 ноябряПоследнее место работы (2 мес.)КладовщикАпрель 2021 – июнь 2021
Обновлено 25 октябряПоследнее место работы (4 мес.)Помощник руководителяАвгуст 2025 – работает сейчас
Обновлено 14 ноября
Обновлено 29 октябряПоследнее место работы (1 мес.)Специалист в Управлении работы с персоналомАвгуст 2021 – сентябрь 2021
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПомощник руководителя



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob