Помощник руководителя

Была больше месяца назад

По договорённости

34 года (родилась 12 ноября 1991), не состоит в браке, детей нет

Кстово, готова к переезду

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 12 лет и 7 месяцев

- Октябрь 2014 – работает сейчас
- 11 лет и 3 месяца
Преподаватель английского и испанского языков
Нижегородский государственный университет имени Козьмы Минина, Нижний Новгород
Обязанности и достижения:
- подготовка и проведение занятий по английскому и испанскому языкам студентам разных уровней подготовки - ведение отчетной документации
- Июль 2014 – сентябрь 2014
- 3 месяца
Сопровождающий туристов, гид-переводчик
ООО «ВодоходЪ», Москва
Обязанности и достижения:
- Устный последовательный перевод (английский язык) - Письменный перевод документации и текстов (английский язык) - Сопровождение туристов во время экскурсий, перевод экскурсионных программ (английский язык) - Подготовка и проведение занятий по обучению иностранных туристов русскому языку - Подготовка и проведение мастер классов, презентаций, концертов
- Октябрь 2013 – май 2014
- 8 месяцев
Интервьюер-переводчик
«Giant Steps Research», США, Нижний Новгород
Обязанности и достижения:
- Организация и проведение устных интервью (телефонных и «тет-а-тет») - Перевод и обработка материалов интервью на английский язык
- Май 2013 – июль 2013
- 3 месяца
Сопровождающий туристов, гид-переводчик
ООО «ВодоходЪ», Москва
Обязанности и достижения:
- Устный последовательный перевод (английский язык) - Письменный перевод документации и текстов (английский язык) - Сопровождение туристов во время экскурсий, перевод экскурсионных программ (английский язык) - Подготовка и проведение занятий по обучению иностранных туристов русскому языку - Подготовка и проведение мастер классов, презентаций, концертов
- Май 2012 – июнь 2012
- 2 месяца
Сопровождающий туристов, гид-переводчик
ООО «ВодоходЪ», Москва
Обязанности и достижения:
- Устный последовательный перевод (английский язык) - Письменный перевод документации и текстов (английский язык) - Сопровождение туристов во время экскурсий, перевод экскурсионных программ (английский язык) - Подготовка и проведение занятий по обучению иностранных туристов русскому языку - Подготовка и проведение мастер классов, презентаций, концертов

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2014
Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А.Добролюбова
Факультет: Английского языка
Специальность: Специалист по связям с общественностью
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2014
Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А.Добролюбова
Факультет: Английского языка
Специальность: Лингвист, преподаватель английского и испанского языков

Обо мне

Дополнительные сведения:

- Имею опыт работы администратором на Международном бизнес-саммите 2013 г., г. Нижний Новгород - Имею сертификат САЕ (Certificate in Advanced English), 2014 г. - Прошла курс обучения английскому языку в г. Гринвич, Англия, 2012 г. - Готова к командировкам