Помощник руководителя, копирайтер

Была больше месяца назад

70 000 ₽

42 года (родилась 22 апреля 1983), cостоит в браке, есть дети

Москва, удаленная работа

Занятость

неполный рабочий день

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 18 лет и 11 месяцев

- Апрель 2016 – работает сейчас
- 9 лет и 9 месяцев
Личный ассистент руководителя
РОАО Росагробиопром, Москва
Производство и продажа лекарственных средств для ветеринарного применения
Обязанности и достижения:
Подготовка документации для австрийского офиса, переписка с иностранными контрагентами, наполнение сайта для офиса продаж в Австрии (https://www.mkr-rc.at/), ведение личного графика руководителя, выполнение личных поручений, подготовка корпоративных мероприятий При создании сайта для офиса продаж в Австрии мною с нуля были созданы несколько разделов (сбор, обработка материала, составление текста, перевод текста на немецкий язык), подготовлено множество презентаций объектов продаж как на русском, так и на английском и немецком языках), организован ряд корпоративных мероприятий для высокопоставленных гостей (служащих Россельхознадзора, Минсельхоза, Роспотребнадзора)
- Январь 2021 – май 2021
- 5 месяцев
Менеджер конгресса
ООО "СВЛ Менеджмент", Москва
Обязанности и достижения:
Участие в организации Международного ветеринарного конгресса. Создание сайта и образовательной платформы (https://education.vet-kongress.com/ru) с нуля, написание статей, навигация, разработка документации для участников конгресса (составление форм заявок, договоров), консультации и прием заявок от потенциальных участников конгресса, заключение договоров на участие, консолидация документации, составление пакета документов участника, рассылка документации. Написание статей для сайта, сбор и анализ материалов, создание презентации проекта
- Февраль 2014 – сентябрь 2015
- 1 год и 8 месяцев
Помощник директора департамента развития и строительства
АО "Киномакс", Москва
Обязанности и достижения:
Организационная поддержка сотрудников департамента, сбор и консолидация данных по объектам строительства, составление аналитических таблиц по поручению руководителя, взаимодействие с иностранными контрагентами, участие в переговорах в качестве переводчика, выполнение личных поручений руководителя, ведение делопроизводства
- Сентябрь 2008 – декабрь 2013
- 5 лет и 4 месяца
Ассистент генерального директора
ООО "Мединвест", Москва
Обязанности и достижения:
Полная административная поддержка руководителя и его заместителей, прием и распределение звонков (мини-АТС), оформление служебных командировок, обеспечение взаимодействия служебных подразделений и региональных представительств, организация тренингов для работников компании, выполнение поручений руководителя, ведение делопроизводства в полном объеме, билетно-визовая поддержка сотрудников, взаимодействие с иностранным офисом (Германия), участие в переговорах в качестве переводчика, перевод документации различной направленности, выполнение личных поручений руководителя
- Ноябрь 2007 – сентябрь 2008
- 11 месяцев
Менеджер корпоративного отдела
Филиал ООО "ДИА тревел", Москва
Обязанности и достижения:
Бронирование и продажа авиа и ж/д билетов, бронирование гостиниц. прямое общение с клиентами.
- Апрель 2007 – сентябрь 2007
- 6 месяцев
Менеджер по продажам
ООО с иностранными инвестициями "Swissfloors Volga", Тольятти
Обязанности и достижения:
Наработка клиентской базы с "нуля", продвижение абсолютно нового товара на российский рынок, заключение и составление договоров. опыт организации и участия в выставке, опыт ведения переговоров с иностранными учредителями, телефонные переговоры
- Декабрь 2003 – сентябрь 2004
- 10 месяцев
Au-pair
Обязанности и достижения:
Работа в рамках программы Au pair

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2006
Тольяттинский филиал Международного института рынка
Факультет: Перевод и переводоведение
Специальность: Лингвист переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Имею богатый опыт общения с иностранцами, опыт работы с документацией различного направления, опыт переводы технической и деловой документации, знание телефонного и делового этикетов, знание оргтехники, опыт общения с руководителями высшего уровня. Обладаю высоким уровнем стрессоустойчивости и отличным чувством юмора Компьютерные навыки: MS Office, OutLook, The Bat, Lotus Notes