Дополнительные сведения:
Уважаемый Работодатель,
Ищу удалённую работу переводчиком английского языка со знанием ПК на уровне уверенного пользователя и опытом работы переводчиком английского в строительстве со знанием технического английского.
С уважением,
Малышева Ирина
Образование:
сентябрь 1999 – июнь 2004
Курский Государственный Университет,
Факультет иностранных языков (англ., нем.)
Специализация «Филология»
Опыт работы:
11.2010 — 05.2011 Ассопром
Строительство / Недвижимость
Специалист по продажам
Работа с технической документацией, консультирование клиентов о наличии недвижимости, подготовка пакета документов для таможни, письменный перевод корреспонденции, выполнение поручений руководителя,
участие в совещаниях
10.2004 — 09.2005 Славянская Гостиница и Деловой Центр
Туризм / Гостиницы / Рестораны
Секретарь отдела продаж Гостиницы
Документационная и информационная поддержка руководства и сотрудников отдела, взаимодействие со всеми службами Гостиницы, подготовка к совещаниям и переговорам, распечатка отчетов и необходимой документации, письменный перевод корреспонденции, заказ канцтоваров для сотрудников и руководителя, выполнение поручений руководителя
Профессиональные знания и навыки: Уверенный пользователь MS Word, Excel, Internet, Outlook, хорошая скорость печати
Профессиональные качества: Ответственность, исполнительность