Москва
Резюме № 24483241
Обновлено 23 сентября 2013
Превью фото соискателя

Письменный переводчик со знанием немецкого языка, Администратор, Представитель

Была больше месяца назад
25 000 ₽
34 года (родилась 13 августа 1991), не состоит в браке, детей нет
Москва
Юго-Западная
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 месяц

    • Октябрь 2012 – октябрь 2012
    • 1 месяц

    Письменный переводчик с немецкого

    ООО "Агенство Стардаст", Москва

    Обязанности и достижения:

    Проектная работа над переводом сценария сериала с медицинской тематикой "In aller Freundschaft".

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

С 2009 года занимаюсь репетиторством немецкого языка. В 2012 году переводила сценарий сериала "In aller Freundschaft" для ООО " Агентство Стардаст". В процессе учёбы в университете развиваю навыки письменного перевода с немецкого и на немецкий язык, занятия по немецкому и сопутствующим ему дисциплинам (немецкому литературоведению, стилистике, современной культуре Германии) ведут в нашем университете носители языка, общение происходит исключительно на немецком. Я свободно читаю немецкую прессу, классическую и современную литературу на немецком языке, слушаю радиопередачи, смотрю фильмы; обладаю обширным словарным запасом, а благодаря почти фотографической памяти и любви к чтению словарей этот и без того приличный запас постоянно пополняется. Всё, что касается немецкого языка, вызывает у меня вдохновение, и любая работа с языком приносит большую радость. Несмотря на любовь к чтению словарей, я крайне коммуникабельная, умею находить общий язык даже с самыми непростыми людьми и сохранять спокойствие в любой стрессовой ситуации.

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Немецкий язык — cвободное владение
  • Французский язык — базовый
  • Испанский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 20 июля
Обновлено 22 декабря
no-avatar
Администраторз/п не указана
Обновлено вчера
no-avatar
Администраторз/п не указана
Обновлено 17 декабря
no-avatar
Администраторз/п не указана
Обновлено 18 декабря
Обновлено 18 декабря
Превью фото соискателя
Администраторз/п не указана
Обновлено 17 ноября
no-avatar
Администраторз/п не указана
Обновлено 11 декабря
no-avatar
Администраторз/п не указана
Обновлено 12 декабря
no-avatar
Администраторз/п не указана
Обновлено 11 ноября
Превью фото соискателя
Администраторз/п не указана
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик немецкого языка



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob