Письменный и устный переводчик с английского и китайского языков

Была больше месяца назад

По договорённости

45 лет (родилась 05 февраля 1980), cостоит в браке, есть дети

Кемерово, удаленная работа

Занятость

неполный рабочий день

Гражданство

не указано

Контакты

Почта

Будет доступна после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 21 год и 2 месяца

- Декабрь 2006 – работает сейчас
- 19 лет и 1 месяц
Письменный и устный переводчик
работа на дому, на территории работодателя, разъездного характера
Обязанности и достижения:
Письменный и устный перевод (аудит шахт, монтаж оборудования, сборка самосвалов, оборудования для угледобывающих шахт, экологическая ситуация на шахтах, жилищно-коммунальное хозяйство, основы безопасности труда, кредитование, ипотека)
- Сентябрь 2006 – работает сейчас
- 19 лет и 4 месяца
Старший преподаватель кафедры теории и практики перевода
Кемеровский государсвенный университет
Обязанности и достижения:
Преподавание: английский язык (разговорная практика), страноведение Великобритании, курс межкультурной коммуникации, факультатив по китайскому языку
- Июль 2008 – август 2008
- 2 месяца
Старший переводчик
Департамент образования Кемеровской области
Обязанности и достижения:
Устный и письменный переводчик с китайского на русский и с русского на китайский языки при приеме и организации отдыха делегации китайских детей, пострадавшших в результате землетрясения в провинции Ганьсу
- Август 2004 – май 2006
- 1 год и 10 месяцев
Преподаватель английского языка
школа английского языка "Фейфан"
Обязанности и достижения:
Преподавание английского язака, проведение методических семинаров, проведение интервью при найме новых китайских преподавателей

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2002
Кемеровский государственный универститет
Факультет: Романо-германской филологии
Специальность: Зарубежная филология (английский язык и литература)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Трудоспособная, внимательная, аккуратная, терпеливая, общительная, есть опыт работы с клиентами, легко и быстро приобретаю новые навыки и умения. Нравится работа, где есть возможность приобрести новые навыки и умения, где можно и нужно проходить дополнительные курсы квалификации и постоянно учиться чему-то новому. Бадминтон, плавание, вязание, путешествие, чтение Поездка и работа за границей (Китай): изучение китайского языка, совмещение учебы и работы, получение гранта на бесплатное обучение для повышение квалификации в Ляонинском педагогическом университете (Китай) Компьютерные навыки: Microsoft Word, Microsoft Excel, Winrar, ABBYY lingvo 12.0 Multilingual, Multitran, Internet Explorer, Opera, Wenlin, nciku dictionary

Иностранные языки

Английский язык — cвободное владение
Французский язык — базовый
Китайский язык — cвободное владение

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Работа в Москве Резюме Административная работа, секретариат, АХО Переводы Переводчик английского языка

Поиск работы

Поиск сотрудников

Производственный календарь

Приложение

Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Письменный и устный переводчик с английского и китайского языков

Опыт работы 21 год и 2 месяца