Москва
Резюме № 8124598
Обновлено 6 декабря 2012
Превью фото соискателя

Письменный, устный переводчик, личный ассистент руководителя, ассистент группы руководителей, делопроизводитель

Была больше месяца назад
По договорённости
41 год (родилась 09 мая 1984), не состоит в браке, детей нет
Ташкент
Занятость
полная занятость
Гражданство
Узбекистан
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 18 лет и 6 месяцев

    • Июль 2007 – работает сейчас
    • 18 лет и 6 месяцев

    Преподаватель английского языка

    частный преподаватель, Ташкент

    Обязанности и достижения:

    Частный преподаватель английского языка: грамматика, лексика, письменные, разговорные навыки, также навыки чтения и восприятия на слух по самым современным методикам (коммуникативный подход), местным, а также иностранным студентам от начального до продвинутого уровней
    • Июль 2007 – работает сейчас
    • 18 лет и 6 месяцев

    Переводы

    частные переводы, Ташкент

    Обязанности и достижения:

    Частнопрактикующий переводчик: юридические, медицинские, а также технические переводы
    • Июнь 2010 – декабрь 2011
    • 1 год и 7 месяцев

    Переводчик, делопроизводитель

    "Alcatel-Lucent Shanghai Bell Co., Ltd.", Ташкент

    Обязанности и достижения:

    1) Письменный / Устный перевод * письменный перевод официальной корреспонденции между компанией и: Заказчиком, МВЭСИиТом, Кабинетом Министров, субподрядчиками * письменный перевод технической документации: ТЭО, Технические задания, общее и техническое описание оборудования, спецификации, другие технические документы * письменный перевод других официальных документов: Контракты, доверенности, лицензионные, лизинговые, а также доп. соглашения, документы по страхованию, постановления, сертификаты, протоколы собраний, письма с Посольства КНР в адрес Заказчика, другие распоряжения * устный перевод во время технических собраний, деловых встреч с представителями правительственных органов, Заказчиком и субподрядчиками * окончательное редактирование переведенных документов перед отправкой * предварительное составление писем, корректировка соглашений, протоколирование собраний 2) Частичные обязанности кадровика и снабженца * обеспечение визовой поддержки, а также прописки иностранным сотрудникам компании * поиск кандидатов и размещение объявлений на вакантную должность * обеспечение проживания иностранным сотрудникам компании в Ташкенте * поиск и переговоры с поставщиками 3) Административная работа * делопроизводство: ответственность за организацию и поддержание на сервере следующей базы данных: документы по контракту, техническая, административная документация, документы по логистике и снабжению, корреспонденция; руководство ассистентом
    • Апрель 2008 – октябрь 2009
    • 1 год и 7 месяцев

    Тур Оператор

    "Sitara International Ltd.", Ташкент

    Обязанности и достижения:

    * обеспечение визовой поддержки иностранным туристам в Узбекистан, включая переписку с клиентами по визовым вопросам и в случаях необходимости ведение переговоров с Консулами Республики Узбекистан в других странах по визовым вопросам * обеспечение визовой поддержки в других странах СНГ для начальства * обеспечение предоставления разрешения на прохождение через CIP/VIP залы * приобретение авиа и ж/д билетов * ассистирование в оформлении заказов обедов и ужинов * открытие и регистрация новых туров
    • Сентябрь 2007 – сентябрь 2009
    • 2 года и 1 месяц

    Преподаватель английского языка

    "LTS-BIZNES", Ташкент

    Обязанности и достижения:

    Преподаватель английского языка: грамматика, лексика, письменные, разговорные навыки, также навыки чтения и восприятия на слух по самым передовым методикам, местным студентам от начального до продвинутого уровней

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Танцы, пение, музыка, переводы * самостоятельность * ответственность * коммуникабельность * умение работать в команде Компьютерные навыки: Microsoft: Word/Excel/Outlook, Adobe: Acrobat 9 Pro Extended/Photoshop CS2 Very PDF2Word v3.0 Internet Explorer

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Узбекский язык — разговорный
  • Русский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 8 декабряПоследнее место работы (12 лет и 5 мес.)Ассистент директораАвгуст 2012 – январь 2025
Обновлено 21 ноября
Обновлено 1 июляПоследнее место работы (10 мес.)Координатор проектовФевраль 2025 – работает сейчас
Обновлено 24 сентябряПоследнее место работы (2 мес.)Референт генерального директораНоябрь 2021 – январь 2022
Обновлено 13 сентября
no-avatar
Ассистентз/п не указана
Обновлено 21 октября 2005Последнее место работы Офис-менеджерМарт 2005 – январь 2005
Обновлено 1 апреля 2005Последнее место работы (3 мес.)техник 1 категорииЯнварь 2005 – апрель 2005
Обновлено 25 августа 2006
no-avatar
Делопроизводительз/п не указана
Последнее место работы (21 год)СекретарьДекабрь 2004 – работает сейчас
Обновлено 22 марта 2010Последнее место работы (8 лет и 5 мес.)Оператор ЭВМ отдел адм.практикиНоябрь 1998 – апрель 2007
Обновлено 20 мая 2008Последнее место работы (17 лет и 11 мес.)Инспектор ОК + менеджер по маркетингуЯнварь 2008 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОДелопроизводствоПомощник руководителя



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob