Персональный помощник руководителя со знанием английского и французского языков

Была больше месяца назад

По договорённости

36 лет (родилась 16 июня 1989), не состоит в браке, детей нет

Новосибирск, готова к переезду: Москва, Санкт-Петербург и ещё 5 городов

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 12 лет и 8 месяцев

- Январь 2015 – работает сейчас
- 10 лет и 11 месяцев
Онлайн-волонтер / Переводчик
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Обязанности и достижения:
Перевод с/на французский/ английский/ русский веб-контента, статей, интервью и документальных фильмов для международных неправительственных организаций и агентств ООН (ДЭСВ ООН, ПРООН, Biodiversity International, и т.д.).
- Май 2015 – август 2016
- 1 год и 4 месяца
Социальный работник
AZAE
Обязанности и достижения:
"Личный помощник" почти 30 человек разных полов, возрастов, национальностей и религий. ФУНКЦИЯ: Моральная и физическая помощь пожилым людям, инвалидам, онкологическим больным и имеющим другие проблемы со здоровьем. ОБЯЗАННОСТИ: - Планирование распорядка дня; - Сопровождение в больницы, на мероприятия, за покупками; - Всё управление домом и помощь по хозяйству; - Подготовка счетов и отслеживание оплаты; - Помощь в оформлении документов, получение и отправка корреспонденции; - Выполнение личных просьб – выбор подарков, одежды и т.д. - Отслеживание работы медсестер, врачей, службы доставки и т.д - Согласование и выполнение назначений врачей, проверка работы медицинского оборудования; - Обеспечения сбалансированного и здорового питания; - Психологическая помощь путём общения по интересам; - Общение с родственниками; - Работа с конфиденциальной информацией; ДОСТИЖЕНИЯ: - Привлечение клиентов; - Отличные отношения с клиентами; - Качественное выполнение широкого круга обязанностей; - Адаптация к быстроменяющимся условиям рабочей среды.
- Ноябрь 2013 – июль 2014
- 9 месяцев
Социальный работник
ABRAPA
Обязанности и достижения:
Работа с пожилыми людьми. ОБЯЗАННОСТИ: - Планирование распорядка дня; - Сопровождение в больницы, на мероприятия, за покупками; - Всё управление домом и помощь по хозяйству; - Подготовка счетов и отслеживание оплаты; - Помощь в оформлении документов, получение и отправка корреспонденции; - Выполнение личных просьб – выбор подарков, одежды и т.д. - Отслеживание работы медсестер, врачей, службы доставки и т.д - Согласование и выполнение назначений врачей, проверка работы медицинского оборудования; - Обеспечения сбалансированного и здорового питания; - Психологическая помощь путём общения по интересам; - Общение с родственниками; - Работа с конфиденциальной информацией.
- Сентябрь 2010 – февраль 2011
- 6 месяцев
Студент-практикант
МОФ СИБИРСКИЙ ЦЕНТР ПОДДЕРЖКИ ОБЩЕСТВЕННЫХ ИНИЦИАТИВ, Новосибирск
Обязанности и достижения:
- Участие в работе и проектах организации (Interra’2010), осуществляющей поддержку гражданского общества и некоммерческого сектора по всей Сибири; - Тренинг "Как работать с добровольцами"; - Подготовка и участие во встречах с потенциальными добровольцами; - Согласование плана и проведение встреч с представителями некоммерческих организаций города Новосибирска, оказывающих социальные услуги отдельным группам населения, взаимодействующие с МОФ СЦПОИ.
- Март 2010 – май 2010
- 3 месяца
Студент-практикант
UNGA KRIS / MARIA UNGDOM
Обязанности и достижения:
Знакомство с различными видами и типами организаций, осущестляющих социальную реабилитацию наркозависимых подростков. Знакомство со специалистами этих учреждений, содержанием и стилем их деятельности.
- Сентябрь 2009 – ноябрь 2009
- 3 месяца
Студент-практикант
УНИВЕРСИТЕТ ЕВЛЕ
Обязанности и достижения:
Исследование « Интеграция иммигрантов в шведское общество».

Образование

- Магистр
- Дневная/Очная
- 2015
УНИВЕРСИТЕТ МОНПЕЛЬЕ, ФРАНЦИЯ
Факультет: ПРАВА И ПОЛИТОЛОГИИ
Специальность: Политология - Государственная политика в сравнительной перспективе
- Магистр
- Дневная/Очная
- 2014
СТРАСБУРГСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, ФРАНЦИЯ
Факультет: СОЦИАЛЬНЫХ НАУК
Специальность: Социология - Социальное вмешательство, конфликты и развитие
- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 2012
НОВОСИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Факультет: ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Специальность: Социальная Работа
- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 2012
УНИВЕРСИТЕТ ЕВЛЕ, ШВЕЦИЯ
Факультет: ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
Специальность: Международная Социальная Работа
- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 2008
Факультет: ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Специальность: Социальная антропология (перевелась на специальность Социальная Работа)

Обо мне

Дополнительные сведения:

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА: - Клиентоориентированность и огромное желание помогать; - Коммуникабельность и доброжелательность; - Многогранность и многофункциональность; - Энергичность и высокая работоспособность; - Инициативность; - Креативность; - Прекрасная обучаемость; УВЛЕЧЕНИЯ: Путешествия, иностранные языки, кино - Уверенное пользование ПК (Microsoft Office, Интернет) и офисной техникой; - Отличные организаторские способности; - Опыт в организации поездок (заказ билетов, гостиницы, оформление виз и т.д.); - Отличные устные и письменные навыки общения на русском, английском и французском языках; - Знание "живого" языка (французского и английского); - Опыт устных и письменных переводов; - Многолетний опыт межкультурного общения; - Опыт работы с международной среде; - Умение слушать, слышать и располагать к себе окружающих; - Умение анализировать проблемы и искать пути их разрешения; - Соответствующий профессиональный имидж; - Знание делового этикета и правил делового общения; - Готовность быть всегда «на связи»; - Готовность к командировкам.