Резюме № 34837415
Обновлено 7 июня 2016
Обновлено 7 июня 2016
Персональный ассистент, помощник руководителя со знанием англ языка, переводчик
Была больше месяца назад39 лет (родилась 26 июля 1986)
Тимашевск
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Почта
Будет доступна после открытияФото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 17 лет и 4 месяца
- Март 2011 – работает сейчас
- 14 лет и 10 месяцев
Координатор OHSAS, координатор деловых поездок, переводчик
ООО "Нестле Кубань", ТимашевскОбязанности и достижения:
Координатор OHSAS (системы менеджмента охраны труда и производственной безопасности) Осуществление координации и организации работ по внедрению и совершенствованию системы менеджмента профессионального здоровья и безопасности в соответствии с стандартом OHSAS 18001:2007. - организация и проведение внутренних аудитов, создание и обновление информационных баз данных в области менеджмента OHSAS. - координация работы подразделений по внедрению OHSAS - подготовка необходимой документации в рамках поддержания стандарта OHSAS, а также составление отчетной документации в целях прохождения внешних надзорных и сертификационных аудитов на предприятии Подготовка отчетов, графиков и презентаций в области охраны труда и техники безопасности на русском и английском языке. Составление и выпуск ежеквартального "Вестника" по Охране труда совместно с отделом по коммуникациям. Подготовка отчетных материалов для руководителя отдела Проведение вводного инструктажа для посетителей фабрики Выполнение переводов различной тематики Ведение внутренней документации в отделе Участие во внедрении программы TPM (член колонны ET и SHE) Оформление заявок в системе SAP Выполнение поручений руководителя Координатор деловых поездок, визовой и миграционной поддержки - визовая и миграционная поддержка: - содействие в оформлении выездных виз гражданам России - постановка на миграционный учет иностранных граждан - оформление разрешений на работу иностранным гражданам - оформление многократных рабочих виз иностранным гражданам - отслеживание и своевременная подача уведомлений о привлечении иностранных граждан в соответствии с требованиями законодательства - содействие в оформлении приглашений для иностранных граждан по заявкам Заказчика Административная поддержка в оформлении командировок: - подбор/бронирование билетов и гостиниц в России и заграницей - работа со счетами поставщика по оформлению командировок (проверка платежных документов и передача их на оплату) Переводчик административного отдела Выполнение устных и письменных переводов (пищевая терминология - производство кофе, деловая переписка, внутренние документы: приказы, процедуры, акты, юридические документы, техническая документация) Оказание лингвистической поддержки иностранным подрядчикам Замещение секретаря при необходимости (координация транспорта, прием звонков, исходящая/входящая корреспонденция, отправка экспресс почты) Участие в организации общественных мероприятий- Сентябрь 2008 – март 2011
- 2 года и 7 месяцев
Переводчик сектора Международного Научно-Технического Сотрудничества
ГНУ ВНИИ биологической защиты растений, КраснодарОбязанности и достижения:
Выполнение переводов научно-технической литературы по тематике института; участие в оформлении и переводе научно-технической документации по международным проектам и грантам; ведение международной переписки, оформление документации на участие в международных конференциях и выставках; предоставление визовой поддержки иностранным делегациям; приём иностранных делегаций, языковое сопровождение и организация экскурсионных туров; бронирование отелей/авиа/жд билетов; отслеживание информации о международных конференциях, перевод их материалов с целью осведомления сотрудников института участие в подготовке и проведении международных конференций
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2008
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2007
Обо мне
Дополнительные сведения:
Исполнительность, Ответственность, способность к обучению, умение расставлять приоритеты, умение планировать свое время, умение работать в режиме многозадачности, опыт переводческой деятельности более 7 лет, опыт участия в международных проектах, уверенное владение ПК, опыт проведения внутренних аудитов по системе OHSAS, свободное владение английским языком, Организаторские навыки, Письменный перевод, Технический перевод, Устный перевод, Организация деловых поездок, Работа в команде
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — базовый
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 89 похожих резюме
Обновлено 27 сентября
Последнее место работы (6 лет и 2 мес.)АдминистраторОктябрь 2019 – работает сейчас
Помощник руководителя45 000 ₽
Обновлено 6 сентября 2014
Последнее место работы (1 год)Гувернантка в немецкой семьеАвгуст 2000 – август 2001
Переводчик немецкого и английского языказ/п не указана
Обновлено 25 января 2013Последнее место работы (13 лет и 5 мес.)Главный специалист по вопросам материально-технического обеспеченияИюль 2012 – работает сейчас
Переводчик30 000 ₽
Обновлено 22 октября 2012Последнее место работы (2 года и 9 мес.)Учитель английского языкаЯнварь 2010 – октябрь 2012
Менеджер / переводчик20 000 ₽
Обновлено 10 декабря 2012Последнее место работы (13 лет и 3 мес.)Оператор-заправщикСентябрь 2012 – работает сейчас
Переводчик10 000 ₽
Обновлено 18 ноября 2023Последнее место работы (8 лет и 3 мес.)ПродавецСентябрь 2017 – работает сейчас
Обновлено 28 октября 2021
Переводчикз/п не указана
Обновлено 16 января 2022
Переводчикз/п не указана
Обновлено 18 апреля 2009Последнее место работы (19 лет и 3 мес.)ДелопроизводительСентябрь 2006 – работает сейчас
Помощникз/п не указана
Обновлено 9 сентября 2008Последнее место работы (19 лет и 2 мес.)Заведующий складомОктябрь 2006 – работает сейчас
Офис-менеджер16 000 ₽
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob