Резюме № 48681827
Обновлено 11 июня 2020
Обновлено 11 июня 2020
Personal Assistant to General Director
Была больше месяца назад40 лет (родилась 21 августа 1985)
Москва, готова к переезду
Занятость
полная занятость
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 21 год и 3 месяца
- Февраль 2019 – работает сейчас
- 6 лет и 10 месяцев
Sales department manager
LLC TIC DEEP 2000Обязанности и достижения:
Communication with foreign clients (from Asian countries and the USA): correspondence and participation in negotiations as a translator from English into Russian and vice versa. Participation in creating various presentations (text content), brainstormings. Writing and translation from English into Russian and vice versa of general and technical text materials.- Январь 2011 – февраль 2019
- 8 лет и 2 месяца
Freelance interpreter
Обязанности и достижения:
Written translations from / to English, Spanish, French of different kind of texts; editing, proofreading, making subtitles- Июнь 2015 – январь 2019
- 3 года и 8 месяцев
Personal assistant
R May Cash Solutions LLCОбязанности и достижения:
Managed the day-to-day operations of an exclusive importer of Cummins Allison Corp banking and currency and coin processing equipment including preparation of promotional materials, handling all finance-related services and documentation; arranging cargo shipments including customs clearance; and preparing contracts and other customer documentation and correspondence.- Январь 2011 – январь 2017
- 6 лет и 1 месяц
PR manager
R May Consulting Group LLCОбязанности и достижения:
Financial Processes: Responsible for supporting the company on all financial-related matters, including: Drafting and finalizing all company contracts with vendors, landlords, clients and partners; managing invoicing, billing and payment processes; arranging fiscal closing documentation and acts of reconciliation; handling all processes with bank personnel and departments; working with bank-client software, 1C version 8.2 and liaising with external accountants on financial documentation, corporate audits and tax issues. Company Accreditation: Responsible for working with external agencies and notaries for company formation and registration; renewal of accreditation of a foreign affiliate; assistance in obtaining work permits for foreigners; and obtaining Russian visas for foreign visitors. Office Management: Responsible for managing the day-to-day operations of the office including workflow management, answering telephone inquiries, monitoring incoming / outgoing correspondence, organizing courier deliveries, maintaining relations with clients; and ordering office equipment and supplies. Client Tenders: Responsible for compiling and formatting documentation and materials for new and repeat client tenders submittals for consulting services. PR Services: Supported the company's public relations and consulting services ranging from weekly and monthly media monitoring; monthly reporting on services rendered; preparing PowerPoint presentations; preparing materials for media training; working with graphic designers; website management; and event management and support for small press breakfasts (8-10 journalists) to large conferences and events (300+ participants) including working with vendors, site selection, materials support and on-site support for participants. Industry Associations: Supported the company and the press office and directorate for three industry associations (Russian Coffee Producers Association; The Association of Pharmaceutical Companies «Innovative Pharma» (InPharma); and IMEDA (International Medical Device Manufacturers Association) including organizing member meetings; preparing meeting minutes; all finance and vendor related activities; working with vendors for promotional material design and preparation; and supporting industry association events. Clients: Ericsson, MegaFon, Rockwell Automation, Unilever, J&J, Becton Dickinson, Novartis, IMEDA, InPharma, Cummins Allison Corp, GCE Group, Sandoz, SUNInBev- Февраль 2010 – август 2010
- 7 месяцев
PR-manager
Buman Media LLCОбязанности и достижения:
Writing, translating (from English to Russian); and distributing press releases, media monitoring, organizing press conferences (including regional) and events; searching for media sponsors; establishing communication with loyal journalists in the IT sphere; preparing weekly and monthly media and general reports; managing and updating corporate accounts of the Clients in social networks (Facebook, Twitter) with fresh content. Clients: Adobe Systems, NIKITA.Online, Allied Telesis- Май 2004 – май 2010
- 6 лет и 1 месяц
English-Russian Interpreter
RemEx LLCОбязанности и достижения:
Written translation of business documents from English into Russian. Participation in construction industry fairs as an interpreter.
Образование
- Высшее образование
- 2008
- Высшее образование
- 2006
Факультет: Institute of Foreign LanguagesСпециальность: French Interpreter- Высшее образование
- 2006
Факультет: Institute of Foreign LanguagesСпециальность: Spanish Interpreter- Высшее образование
- 2006
Факультет: Institute of Foreign LanguagesСпециальность: English Interpreter- Высшее образование
- 2006
Факультет: Institute of Foreign LanguagesСпециальность: Linguistics- Высшее образование
- 2005
Факультет: Institute of Foreign LanguagesСпециальность: Teaching practice- Высшее образование
- 2004
Факультет: Centre International d'AntibesСпециальность: French Language Certificate
Обо мне
Дополнительные сведения:
Responsible, reliable, trustworthy, diligent, focused, good team player, polite, quick learner.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Французский язык — базовый
- Испанский язык — разговорный
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 2 похожих резюме
Обновлено 26 марта 2003Последнее место работы Руководитель административного отделаАпрель 2002 – январь 2003
Обновлено 14 марта 2015
Последнее место работы (10 лет и 9 мес.)Менеджер по продажамФевраль 2015 – работает сейчас
Personal assistant to general directorз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob