Переводчик японского языка

Была на этой неделе

По договорённости

41 год (родилась 27 апреля 1984), не состоит в браке, есть дети

Комсомольск-на-Амуре, готова к переезду

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 13 лет и 6 месяцев

- Февраль 2014 – работает сейчас
- 11 лет и 11 месяцев
Переводчик, репетитор
Freelance, Комсомольск-на-Амуре
Обязанности и достижения:
Письменный перевод с японского на русский, с русского на японский язык литературы различной тематики, осуществление репетиторских услуг, а также посреднические услуги при покупках товаров на сайтах.
- Июль 2012 – январь 2014
- 1 год и 7 месяцев
Переводчик японского языка
ООО "Амурская лесопромышленная компания", Амурск
Обязанности и достижения:
Устный и письменный перевод с японского на русский, с русского на японский языки, частичный перевод с английского на русский с русского на английский языки. Участвовала в проведении обучения по работе с иностранным оборудованием сотрудников Компании, принимала участие в совещаниях, планерках, а также организовывала культурные мероприятия иностранных коллег. За время работы на предприятии освоила принципы работы лесоперерабатывающего оборудования разных фирм-производителей, принимала непосредственное участие в производственном процессе. Освоила техническую лексику относящуюся к сфере лесопереработки и машиностроения. Приобрела опыт активного использования техническо японского на различных этапах создания производства глубокой переработки древесины.