Переводчик турецкого языка

Была больше месяца назад

По договорённости

37 лет (родилась 30 апреля 1988), не состоит в браке, детей нет

Москва

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год и 10 месяцев

- Сентябрь 2010 – июнь 2011
- 10 месяцев
Преподаватель турецкого языка
МГЛУ Минск
Обязанности и достижения:
Преподавание фонетики, практики устной и письменной речи турецкого языка, турецкий язык как второй иностранный
- Май 2010 – июнь 2011
- 1 год и 2 месяца
Переводчик турецкого языка
СООО ДАНИШ-БЕТОН
Обязанности и достижения:
Обязанности: устный перевод на переговорах, совещаниях, строительных объектах, письменный перевод юридической, экономической и технической документации, СНиПов, СНБ и т.д.
- Июль 2008 – февраль 2009
- 8 месяцев
Переводчик-консультант
ОДО Строймиринвест
Обязанности и достижения:
Обязанности: перевод технической документации, договоров, СНиПов, СНБ, устный перевод.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Минский государственный лингвистический университет
Факультет: Магистратура
Специальность: Прикладная и математическая лингвистика
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2010
Минский государственный лингвистический университет
Факультет: Переводческий
Специальность: Лингвист. Переводчик турецкого и английского языков

Обо мне

Дополнительные сведения:

Легко осваиваю новое. Энергична. Коммуникабельна. Ответственна. Не курю Опыт технического перевода с/на турецкий язык. Опыт перевода технической, экономической, юридической документации. Опыт устного перевода на переговорах, встречах, совещаниях, строительных объектах. Машинопись (латиница, кириллица), Опыт работы с ПК (MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Outlook Express, Opera, Internet Explorer, офисная оргтехника.) Компьютерные навыки: Владею всеми офисными программами, интернет-браузерами, умение пользоваться офисной оргтехникой