Москва
Резюме № 2375105
Обновлено 25 июня 2009
no-avatar

Переводчик со знанием японского, английского языков

Была больше месяца назад
По договорённости
43 года (родилась 16 ноября 1982), не состоит в браке, детей нет
Владивостокудаленная работа
Занятость
Временная работа
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 20 лет

    • Декабрь 2005 – работает сейчас
    • 20 лет

    Переводчик-референт, помощник директора представительства

    Японская телерадиовещательная корпорация NHK - представительство во Владивостоке

    Обязанности и достижения:

    - Устный и письменный перевод с японского и английского языка на русский и наоборот, а также перевод с японского языка на английский - координация проведения прямых эфиров и перегонов видеоматериала (технический японский язык), - ведение переговоров с государственными органами, органами местного самоуправления, предприятиями для получения необходимой информации и решения вопросов, связанных с организацией съемок, - подготовка материала для создания телевизионных передач, их обработка, реферирование на японском языке, подготовка аналитических отчетов для руководителя, - работа в режиме "корреспондент-оператор" - осуществление видеосъемок интервью.

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Сертификат Japanese Language Proficiency Test 2 Level, сертификат IELTS (General Module) средний балл 7.5

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Японский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 132 похожих резюме
Обновлено 15 сентября
Обновлено 11 июляПоследнее место работы (2 мес.)Менеджер вэдИюль 2014 – сентябрь 2014
Обновлено 15 июляПоследнее место работы (2 года и 2 мес.)Старший переводчик, английский языкСентябрь 2022 – ноябрь 2024
Обновлено 20 сентябряПоследнее место работы (2 года и 8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2023 – работает сейчас
Обновлено 29 июляПоследнее место работы (1 год)Переводчик английского языкаЯнварь 2020 – январь 2021
Обновлено 23 июняПоследнее место работы (1 мес.)ManagerНоябрь 2019 – декабрь 2019
Обновлено 16 июняПоследнее место работы (2 года и 2 мес.)ПереводчикОктябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено 8 июня 2005Последнее место работы (2 мес.)Менеджер-переводчикИюнь 2004 – август 2004
Обновлено 11 февраля 2006Последнее место работы (20 лет и 11 мес.)ПереводчикЯнварь 2005 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка

Смотрите также резюме