Резюме № 29376978
Обновлено 5 марта
Обновлено 5 марта
Переводчик со знанием китайского языка
Был больше месяца назад34 года (родился 28 мая 1991), не состоит в браке, детей нет
Магадан, готов к переезду
Занятость
не указано
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 5 лет и 6 месяцев
- Июль 2018 – декабрь 2018
- 6 месяцев
Переводчик-координатор
Китайская компания коммуникации и строительства, Большой КаменьСтроительство гидротехнических сооружений.Обязанности и достижения:
Устный и письменный перевод с/на китайский на строительной площадке сухого дока. Сопровождение инженеров строительной и проектной специализации. Решение бытовых и жилищных вопросов.- Ноябрь 2017 – июнь 2018
- 8 месяцев
Переводчик китайского языка
Обязанности и достижения:
Письменный и устный перевод на строительной площадке. Сопровождение инженеров разных направлений (прокладка труб, общестроительные работы, КИПиА, отделка, сети т.д.)- Сентябрь 2016 – сентябрь 2017
- 1 год и 1 месяц
Переводчик китайского языка
ООО "911", МоскваОбязанности и достижения:
Письменный и устный перевод на строительной площадке. Сопровождение инженеров разных направлений (прокладка труб, общестроительные работы, КИПиА и т.д.)- Июль 2015 – сентябрь 2016
- 1 год и 3 месяца
Переводчик со знанием китайского языка
ЗАО “СЛСи-Рус”, МоскваОбязанности и достижения:
Сопровождение сервисного инженера, гражданина КНР, на нефтяных месторождениях. 24-х часовая языковая поддержка. Письменный и устный перевод документации.- Апрель 2015 – июль 2015
- 4 месяца
Переводчик китайского языка/Помощник руководителя
Юго-Западная горнопромышленная компания, МагаданОбязанности и достижения:
Сопровождение руководителя компании, гражданина КНР, в офисе и дома. 24-х часовая языковая поддержка. Письменный и устный перевод документации, ведение переговоров, выезды на месторождения.- Июнь 2014 – ноябрь 2014
- 6 месяцев
Переводчик, помощник руководителя
Компания по сборке LED чипов “Laima Electronics”Обязанности и достижения:
Письменный и устный перевод заданий, проектов, документации и отчетов. Осуществление контроля над производственным процессом. Координирование работы отделов. Поиск поставщиков. Закуп необходимых материалов. Сопровождение руководителя при посещении поставщиков, выставок и деловых совещаний. Интервьюирование и оформление сотрудников на работу. Обсуждение сроков и ценовой политики с поставщиками.- Декабрь 2012 – март 2014
- 1 год и 4 месяца
Переводчик
Компания по производству LED ламп “Photon-L”Обязанности и достижения:
Письменный и устный перевод заданий, проектов, документации и отчетов. Осуществление контроля над производственным процессом. Координирование работы отделов. Поиск поставщиков. Сопровождение руководителя при посещении поставщиков, выставок и деловых совещаний.
Образование
- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 2012
Факультет: Языковые курсыСпециальность: Востоковед- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Факультет: Языковые курсыСпециальность: Востоковед- Среднее специальное образование
- Дневная/Очная
- 2010
Специальность: Менеджер по туризму
Обо мне
Дополнительные сведения:
Имею большой опыт:
- переговоров с продавцами и поиска любого товара в интернете.
- общения с представителями китайского промышленного и частного бизнеса.
- решения неотложных или критических ситуаций при производственном процессе.
- принимал участие в производственном процессе LED ламп (корпусирование и поверхностный монтаж светодиодов, сборка светильников разных технологических параметров).
- в содействии при поиске лучших решений для производства заказов.
- в строительстве промышленных объектов.
Креативный, ответственный, коммуникабельный, стрессоустойчивый, исполнительный. Ясно формирую задачи, четко отслеживаю точность и скорость их выполнения, грамотно излагаю мысли.
За годы проживания в Китае работал в различных китайских компаниях, замещал переводчиков, набирался коммерческого и бытового опыта от людей разных профессий. Сложились хорошие отношения с гражданами КНР. Занимаюсь активными видами спорта.
- Windows 7/XP: установка, оптимизация, переустановка, обновление, устранение ошибок и неисправностей, установка и настройка необходимых программ.
- Internet: поиск и нахождение любой информации в Интернете, бронирование номеров в гостиницах и билетов на самолет/поезд через Интернет.
- Microsoft Office: уверенный пользователь Word, Excel, Power Point.
Иностранные языки
- Английский язык — базовый
- Китайский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик со знанием китайского языка
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob