Переводчик со знанием киргизского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

64 года (родилась 12 сентября 1961)

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 43 года и 6 месяцев

- Сентябрь 2015 – работает сейчас
- 10 лет и 4 месяца
Переводчик
Интерлит, Москва
Обязанности и достижения:
Переводы с русского на киргизский язык и наоборот.
- Январь 2009 – сентябрь 2015
- 6 лет и 9 месяцев
Индивидуальный предприниматель
Частный бизнес
Обязанности и достижения:
Работа с каталогами и поиск поставщиков Поиск рынков сбыта и реализаторов Логистика, поиск оптимальных маршрутов по транспортировке товаров с целью снижения издержек
- Январь 2007 – январь 2009
- 2 года и 1 месяц
Директор
ООО ГП «Якутжелдорэкспедиция», Якутск
Обязанности и достижения:
Общее руководство Оказание услуг клиентам, занимающимся морскими, речными, автомобильными, железнодорожными и авиаперевозками товаров различного назначения, в том числе, связанные с «Северным завозом» Организация мероприятия по обеспечению сохранности грузов при транспортировке Оказание консультаций по нахождению оптимальных путей доставки Организация и развитие торговой сети розничной торговли текстильными товарами и обувью (1 магазин) и продовольственными, повседневного спроса товарами (2 магазина) Работа с поставщиками
- Ноябрь 1998 – январь 2007
- 8 лет и 3 месяца
Главный бухгалтер
ООО «ДОКЕРСКАЯ КОМПАНИЯ», Бишкек
Обязанности и достижения:
Ведение бухгалтерского учета по расчетам с подотчетными лицами, Бухгалтерский учет движения товаров, Бухгалтерский учет поступления товарно материальных ценностей, Бухгалтерский учет ГСМ, Учет списания ГСМ Учет расчетов с поставщиками Учет кассовых операций Работа с банковскими операциями Ведение бухгалтерского учета по МСФО
- Апрель 1998 – октябрь 1998
- 7 месяцев
Инженер по экспедированию автомобильных и железнодорожных грузов
ООО «ТЕРМИНАЛ», Бишкек
Обязанности и достижения:
Оказание услуг клиентам, занимающимся автомобильными и железнодорожными перевозками в страны ближнего и дальнего зарубежья Расчеты за автомобильные и железнодорожные тарифы Ведение бухгалтерского учета по расчетам с Казахской, Узбекской и Туркменской железными дорогами Оформление полного пакета документов, включая контроль за следованием грузов Межреспубликанские расчеты с Казахской, Узбекской и Туркменской железными дорогами
- Январь 1996 – апрель 1998
- 2 года и 4 месяца
Инженер тарифного отдела
ООО «КЫРГЫЗЖЕЛДОРЭКСПЕДИЦИЯ», Бишкек
Обязанности и достижения:
Оказание услуг клиентам занимающимся железнодорожными перевозками в страны ближнего и дальнего зарубежья Расчеты за железнодорожные тарифы Командировки и контакты с руководством родственных организаций в г.г. Ташкент, Алматы, Ашгабад Ежемесячные отчеты перед руководством Киргизской железной дороги Ведение бухгалтерского учета по расчетам с Казахской, Узбекской и Туркменской железными дорогами Оформление полного пакета документов, включая контроль за следованием грузов Межреспубликанские расчеты с Казахской, Узбекской и Туркменской железными дорогами
- Февраль 1990 – январь 1996
- 6 лет
Старший инспектор по работе с обращениями граждан и организаций
Фрунзенское отделение Казахской железной дороги
Обязанности и достижения:
Работа с правительственными, муниципальными организациями и органами СМИ Выезды по месту сложившихся конфликтов Рассмотрение жалоб и предложений, переписка с гражданами и организациями Регистрация документов в каталоге и его разработка Рассмотрение и прием заявлений граждан по решению жилищных проблем Представительство в судах от администрации Проведение коллегий управления Контроль за правильным и бережным использованием закрепленной техникой и оборудованием (3 ед)
- Декабрь 1988 – декабрь 1989
- 1 год и 1 месяц
Преподаватель бухгалтерского учета
Ошская бухгалтерская школа повышения квалификации, Ош
Обязанности и достижения:
Преподаватель бухгалтерского учета
- Октябрь 1984 – ноябрь 1988
- 4 года и 2 месяца
Преподаватель бухгалтерского учета
Киргизский сельскохозяйственный институт им К.И. Скрябина
- Май 1983 – октябрь 1984
- 1 год и 6 месяцев
Главный бухгалтер
Фрунзенское бюро путешествий и экскурсий
Обязанности и достижения:
Бухгалтерия
- Июнь 1982 – май 1983
- 1 год
Экономист
Киргизский филиал Центра НОТ и УП МПОХ СССР
Обязанности и достижения:
Экономист отдела нормирования

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1982
Киргизский государственный университет им. 50 летия СССР
Факультет: Учётно - экономический
Специальность: Экономист - бухгалтер

Обо мне

Дополнительные сведения:

Хобби- Домашний компьютер, чтение, кулинария Доброжелательная, уравновешенная Гражданство РФ. Люблю Россию во всех её проявлениях Русский язык - родной Компьютер: Windows- 95, 7; MS Office-95-2003: Word, Excel.. Офисное оборудование и техника Знание номенклатуры продовольственных товаров, правил выкладки и сроков (СанПиН) Знание номенклатуры текстильных и обувных товаров и следование модным тенденциям