Резюме № 7779555

Обновлено 11 ноября 2012

Переводчик со знанием испанского языка

Была больше месяца назад

100 000 ₽

37 лет (родилась 14 мая 1988), не состоит в браке, детей нет

Алматы

Занятость

не указано

Гражданство

Казахстан

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 7 месяцев

- Январь 2012 – сентябрь 2012
- 9 месяцев
Переводчик со знанием испанского языка
KazCopper, ТОО, Алматы
Обязанности и достижения:
Устный последовательный перевод. Работа с чилийскими подрядчиками. Сопровождение иностранных специалистов на месторождении (встречи, совещания, рабочий процесс, обучение). Технический испанский, сфера - горнодобывающая отрасль, металлургия.
- Декабрь 2010 – февраль 2011
- 3 месяца
Переводчик французского языка
Жамбыльская Цементная Производственная Компания, Алматы
Обязанности и достижения:
Устный последовательный перевод, письменный перевод документов (технический язык)
- Май 2010 – декабрь 2010
- 8 месяцев
Переводчик французского и испанского языков
Danone Kazakhstan LLP, Алматы
Обязанности и достижения:
Последовательный устный и письменный перевод (технический язык): устный и письменный перевод тренингов для обучения операторов и тех.поддержки работе с фасовочной машиной ERCA 3; перевод программы визуализации процесса приготовления йогурта; перевод технической документации, инструкций, руководства к пользованию различных установок, оборудований, машин.
- Март 2010 – май 2010
- 3 месяца
Внештаный переводчик французского и испанского языков
MAX TOUR, Алматы
Обязанности и достижения:
Письменный перевод документов юридического характера с французского, испанского языков на русский и обратно
- Январь 2010 – март 2010
- 3 месяца
Преподаватель курсов французского и испанского языков
Agere Lingvo, Алматы
Обязанности и достижения:
Обучение испанскому/французскому языку студентов с начальным и продолжающим уровнем в индивидуальном и групповом порядке
- Сентябрь 2009 – ноябрь 2009
- 3 месяца
Офис-менеджер
Legrand Kazakhstan LTD, Алматы
Обязанности и достижения:
Прием и распределение звонков, корреспонденции; помощь велущему специалисту по рекламе и маркетингу; прием и отправка факсов; ведение документооборота; заказ и бронирование авиа, - ж/д билетов и номеров гостиниц
- Июнь 2009 – июль 2009
- 2 месяца
Переводчик французского языка
НИККЕН, Алматы
Обязанности и достижения:
Последовательный перевод, осуществление звонков и переговоров с клиентами.
- Сентябрь 2008 – ноябрь 2008
- 3 месяца
Преподаватель курсов испанского языка
Лингвистический центр, Алматы
Обязанности и достижения:
Обучение испанскому языку студентов с начальным уровнем знаний в персональном порядке

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2009
КазУМОиМЯ им. Абылай хана
Факультет: Иностранной филологии
Специальность: Филолог, преподаватель французского языка

Обо мне

Дополнительные сведения:

Желание работать, обучаемость, достаточная коммуникабельность, чувство юмора, готовность к командировкам, дружелюбие Театр, рок-концерты, чтение книг, музыка, природа Компьютерные навыки: Word, Excel, Outlook, Power Point

Иностранные языки

Французский язык — cвободное владение
Испанский язык — cвободное владение

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Похожие резюмеВсе 1 похожее резюме

Обновлено 12 февраля 2024

Последовательный переводчик испанского языказ/п не указана

Последнее место работы (4 мес.)Устный последовательный переводчик испанского языка, проект по пуско-наладке комбикормового заводаИюнь 2021 – октябрь 2021

Работа в Москве Резюме Административная работа, секретариат, АХО Переводы Переводчик

Поиск работы

Поиск сотрудников

Производственный календарь

Приложение

Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Переводчик со знанием испанского языка

Опыт работы 2 года и 7 месяцев