Переводчик со знанием английского языка в сфере профессиональной коммуникации

Была больше месяца назад

30 000 ₽

36 лет (родилась 01 декабря 1988), не состоит в браке, детей нет

Сочи, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 4 года и 9 месяцев

- Март 2013 – май 2015
- 2 года и 3 месяца
Гид-переводчик
Tez Tour
Обязанности и достижения:
Сопровождение туристов на экскурсиях и предоставление всей необходимой информации, выполнение устного последовательного перевода с английского на русский и наоборот, решение любых проблем, возникающих во время экскурсий, встреча туристов в аэропорту и сопровождение до/из отеля, помощь при заселении/выселении, прямые продажи.
- Декабрь 2012 – февраль 2013
- 3 месяца
Гид-переводчик
Exotic Voyage Thailand Ltd.
Обязанности и достижения:
- Сопровождение русских туристов во время экскурсий, предоставление информации о культуре, традициях и религии Таиланда; - Выполнение последовательного перевода русский/ английский + английский/ русский.
- Октябрь 2011 – ноябрь 2012
- 1 год и 2 месяца
Преподаватель иностранных языков
Языковая школа "Интерленг", Новосибирск
Обязанности и достижения:
Обучение студентов разных возрастов английскому и турецкому языкам (в группах и индивидуально, корпоративное обучение)
- Сентябрь 2010 – октябрь 2011
- 1 год и 2 месяца
Менеджер по работе с клиентами
ООО "Продвижение", Новосибирск
Обязанности и достижения:
Ведение клиентской базы, обеспечение надлежащего обслуживания действующих и потенциальных клиентов (консультации, заключение договоров), ведение переписки и переговоров с иностранными партнерами.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2005
Новосибирский государственный университет
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Лингвист - специалист по межкультурной коммуникации

Обо мне

Дополнительные сведения:

Июнь-сентябрь 2007 проживала и работала в США (Нью-Йорк) в рамках студенческой программы Work & Travel. Личные качества: грамотность, дисциплина, умение организовывать свое время, нацеленность на результат. Внимательность, аналитический склад ума. Интерес к новым знаниям, легко обучаемая. Вокал, гитара, путешествия, преподавание иностранных языков (английский, турецкий), чтение. Сентябрь 2011 международный форум Interra: переводчик-синхронист, последовательный перевод.