Переводчик со знанием английского языка

Был больше месяца назад

30 000 ₽

41 год (родился 18 июня 1984), не состоит в браке, детей нет

Павлодар

Занятость

полная занятость

Гражданство

Казахстан

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год и 11 месяцев

- Сентябрь 2009 – июль 2011
- 1 год и 11 месяцев
Эксперт-переводчик
Казахстанский институт стратегических исследований, Алматы
Обязанности и достижения:
- обновлял англоязычную страницу сайта института; - переводил резюме статьей на английский язык для журналов «Қоғам және Дәуір» и «Казахстан-Спектр»; - инициировал создание новых разделов в веб-сайте института; - за время работы в институте довел посещаемость страницу англоязычной версии веб-сайта с 300 тыс. до 450 тыс. посещений за квартал; - переводил статьи с русского на английский язык для журнала «Central Asia’s Affairs»; - делал фоторепортаж с «круглых столов» и конференции, проведенных в институте; - сопровождал делегатов из-за рубежа, делал устные переводы; - проводил телефонные переговоры с представителями иностранных организаций; - составлял и переводил документацию

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2008
• Павлодарский Государственный Педагогический Институт
Факультет: Факультет иностранных языков
Специальность: Учитель иностранных языков

Обо мне

Дополнительные сведения:

Целеустремленный, дисциплинированный, быстро обучаемый, с навыками работы в команде. Бег, шахматы и шашки Стажировка в Университете Мальмо (Швеция) на факультете Международной миграции и этнических отношений (январь 2011 – июнь 2011): - участие в дебатах на тему «Восстание в Ливии и взгляд ЕС на эту ситуацию»; - дискуссии на тему «Проблема миграции в ЕС»; - презентация на тему «Межэтническая ситуация в городе Мальмо». Компьютерные навыки: Microsoft Word, Power Point, Excel.