Москва
Резюме № 8332419
Обновлено 22 июля 2013
Превью фото соискателя

Переводчик со знанием английского языка, ассистент / помощник руководителя

Была больше месяца назад
По договорённости
35 лет (родилась 26 марта 1990), cостоит в браке, детей нет
Москва
Коньково
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 16 лет и 1 месяц

    • Ноябрь 2012 – работает сейчас
    • 13 лет и 2 месяца

    Административный ассистент

    ООО "Новартис Фарма", Москва

    Обязанности и достижения:

    - Общая административная поддержка подразделения; - Ведение деловой переписки на русском и английском языках; - Письменный перевод материалом, внутренних коммуникаций; - Ведение переговоров на английском языке; - Составление графика работы руководителя; - Организация поездок и проживания (включая визы) сотрудников департамента; - Работа с поставщиками услуг, формирование запросов о закупках, платежах, контроль документооборота; - Регулярный ежемесячный контроль расходов/бюджета департамента; - Поддержка линейного руководства, группы и внешних клиентов; - Работа по проекту добровольного медицинского страхования сотрудников компании.
    • Сентябрь 2010 – июль 2011
    • 11 месяцев

    Технический переводчик

    ОАО "Уралмонтажавтоматика", Тобольск

    Обязанности и достижения:

    - Письменные переводы текстов, строительной, юридической и финансовой тематик, контрактной документации, чертежей, технических спецификаций, официальной корреспонденции; - Синхронный и последовательный перевод на совещаниях, видео- и телефонных конференциях; - Сопровождение иностранных специалистов и руководства компании на встречах, переговорах на строительной площадке.
    • Сентябрь 2009 – декабрь 2010
    • 1 год и 4 месяца

    Бренд-директор

    OOO "Иске ер", Тобольск

    Обязанности и достижения:

    - Формирование бренда ООО «Иске ер» - развитие международного и внутреннего въездного этнографического туризма на территории Тюменской области; - Руководство работой предприятия; - Организация встреч иностранных гостей, проведение презентаций, ведение переговоров; - Разработка стратегии продвижения продукта на международном и региональном рынках туристических услуг; - Организация проведения презентаций продукта потенциальным покупателям и потребителям на международном уровне; - Исполнение иных смежных обязанностей по продвижению и продаже продукта. Достижения: - Участие в проекте “Russia close-up” международного информационного телеканала Russia Today (http://rt.com/news/siberia-pelmeni-tyumen-cold/) – презентация проектов ООО «Иске ер»; - Организация рекламного этнографического тура ООО «Иске ер» для Туроператоров Германии (Дюссельдорф); - Презентация проектов ООО «Иске ер» на Международном Молодежном Образовательном Форуме «Селигер 2010»; - Презентация авторского проекта развития Международного Молодежного туризма на Форуме Молодежи УФО «Актив -2010» - Победа в конкурсе бизнес-проектов; - Победа в конкурсе бизнес-проектов Департамент Инвестиционной политики Тюменской области с возможность прохождение стажировки во Франции (Париж); - Участие в проекте Молодежного Отделения Российской Ассоциации Содействия ООН «Global Classroom», «Модель ООН» - организация встречи с представителями Администрации г. Тобольска, студентами и школьниками, а также гостями из Китая, Великобритании, США, Турции; - Биография Туктабаевой Л. Р. была включена в 6-й выпуск Всероссийской Энциклопедии «Одаренные дети – будущее России», в рубрике «Им принадлежит будущее»; - Участие в Международных Социологических Чтениях Санкт-Петербургского Государственного Университета 2010; - Публикации научных работ по проблемам межкультурных коммуникаций в различных изданиях Российского и Международного уровней (Польша, Санкт-Петербург, Тобольск).
    • Сентябрь 2008 – август 2009
    • 1 год

    Гид-переводчик

    ООО "Иске ер", Тобольск

    Обязанности и достижения:

    - Подготовка переводов на английский язык экскурсионных материалов, рекламных материалов; - Организация обзорных экскурсий для гостей г. Тобольска с предоставлением услуг переводчика- Встреча иностранных гостей из 20 стран мира (США, Германия, Франция, Турция, Великобритания, Бразилия и т.д.) - Разработка материалов по историко-социальной тематике на английском языке.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Обо мне

Дополнительные сведения:

• опыт административной работы; • знание английского языка на уровне Upper Intermediate; • высокий уровень самоорганизации; • коммуникабельность, стрессоустойчивость; • уверенный пользователь ПК; • умение работать с большим объемом информации; • опыт ведения проектов на международном уровне. Английский язык cвободное владение Компьютерные навыки: Продвинутый пользователь программ MS Office, Internet, Power Point, Excel.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 14 августаПоследнее место работы (8 мес.)Помощник руководителяАпрель 2025 – работает сейчас
Обновлено 23 июляПоследнее место работы (10 лет и 7 мес.)Переводчик со знанием английского языкаМай 2015 – работает сейчас
Обновлено 6 сентябряПоследнее место работы (1 год и 2 мес.)Продавец-консультантЯнварь 2024 – март 2025
Обновлено 3 декабряПоследнее место работы (1 год и 3 мес.)Менеджер по таможенному оформлению и логистикеНоябрь 2023 – февраль 2025
Обновлено 20 декабряПоследнее место работы (1 год)Ассистент отдела ЭкспансииСентябрь 2019 – сентябрь 2020
Обновлено 11 июляПоследнее место работы (2 мес.)СтажерФевраль 2025 – май 2025
Обновлено в 17:50Последнее место работы (11 мес.)Менеджер по продажамЯнварь 2025 – работает сейчас
Обновлено в 14:49Последнее место работы (1 год и 6 мес.)Переводчик со знанием английского языкаИюнь 2024 – работает сейчас
Обновлено 13 декабряПоследнее место работы (1 год и 11 мес.)Переводчик со знанием английского языкаЯнварь 2024 – работает сейчас
Обновлено 20 ноябряПоследнее место работы (7 мес.)РепетиторФевраль 2025 – сентябрь 2025
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob