Переводчик со знанием английского языка

Была больше месяца назад

1 500 000 сўм

37 лет (родилась 03 мая 1988), cостоит в браке, детей нет

Ташкент

Занятость

не указано

Гражданство

Узбекистан

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 16 лет и 9 месяцев

- Октябрь 2011 – работает сейчас
- 14 лет и 3 месяца
Переводчик со знанием английского языка
Uz-Kor Silicon, Ташкент
Обязанности и достижения:
Осуществление письменных и устных переводов (последовательных и синхронных) на бизнес-собраниях и неформальных встречах руководства, конференциях и презентациях. Основная специализация – технические и юридические переводы (спецификации к оборудованию и устройствам, описания добычных работ, инвойсов, упаковочных листов, ТЭО, бизнес планов, штатного расписания, строительных норм, законов и постановлений, контрактов, писем, протоколов, устава организации и проч.) Также имею опыт в работе с контрактами, а также осуществляла визовую поддержку зарубежных гостей компании в Министерстве Иностранных Дел.
- Апрель 2009 – сентябрь 2012
- 3 года и 6 месяцев
Переводчик английского языка, фриланс
Обязанности и достижения:
Перевод технической и др. тематик удаленно.
- Январь 2010 – сентябрь 2010
- 9 месяцев
Ассистент генерального директора
ООО “AZIZ Projekt”, Ташкент
Обязанности и достижения:
Координирование стратегического планирования компании, организация корпоративных мероприятий, составление периодических отчётов по мониторингу проектно-изыскательной деятельности в Органы Государственной Статистики, работа с Договорами, регистрация и разработка Договоров совместно с юридическим отделом, контроль выполнения работ в соответствии с договорённостью. Осуществление переводов корреспонденции, рекламной и другой информационной литературы.
- Сентябрь 2009 – январь 2010
- 5 месяцев
Менеджер-отдел кадров
ООО “AZIZ Projekt”, Ташкент
Обязанности и достижения:
Ведение кадрового учета и документации, подбор персонала, проведение собеседований, оценка кандидатов, разработка методов оценки эффективности. Осуществление переводов корреспонденции, рекламной и другой информационной литературы.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2009
Ташкентский государственный экономический университет
Факультет: Информационные технологии и менеджмент
Специальность: IT

Обо мне

Дополнительные сведения:

Коммуникабельная, ответственная, целеустремленная, легко обучаемая; умею работать в команде. Харизматична. Компьютерные навыки: Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Internet, MySQL, PhotoShop, 3DStudioMax, ...