Переводчик со знанием английского языка

Была больше месяца назад

50 000 ₽

35 лет (родилась 21 февраля 1990), не состоит в браке, детей нет

Салават, удаленная работа

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 12 лет и 7 месяцев

- Сентябрь 2013 – работает сейчас
- 12 лет и 3 месяца
Специалист-переводчик
ОАО "Газпром нефтехим Салават", Салават
Обязанности и достижения:
Устный и письменный перевод технических, юридических, экономических текстов, участие в выставке Химия 2013, сопровождение итальянского специалиста на производстве полиэтилена ОАО "Газпром нефтехим Салават", перевод телефонных переговоров с компанией Shell, повышение квалификации в ЦНТИ "Прогресс" по тематике письменного перевода экономических и юридических текстов (Москва), сопровождение голландского специалиста компании Nalco на установке производства стирола, сопровождение делегации в Японию, переговоры с компанией Mitsubishi Heavy Industries, производство акриловой кислоты, перевод статей на сайт rln.fm, перевод статей на сайт gpns.ru
- Сентябрь 2011 – декабрь 2011
- 4 месяца
Переводчик-фрилансер
ООО Центр межкультурного сотрудничества бюро переводов 7 континентов, Уфа

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2013
Башкирский государственный педагогический университет им. М.Акмуллы
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Лингвист, переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Серьезная, надежная, целеустремленная, до конца довожу начатое, легко обучаемая, сообразительная. есть опыт общения с иностранцами, 1 год прожила в Дании любимые виды спорта: фитнес, плаванье, футбол По результатам учебной переводческой практики имею самый высокий бал, работала устным переводчиком на переговорах, на чемпионате Европы среди молодых наездников (Уфа, 2011) работала в качестве репетитора английского и французского языков выполняла переводы контрольных работ, работала фрилансером, по окончании университета получила красный диплом