Переводчик со знанием английского языка, офис-менеджер

Была больше месяца назад

40 000 ₽

37 лет (родилась 21 января 1988), не состоит в браке, детей нет

Рязань, готова к переезду: Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 15 лет и 8 месяцев

- Апрель 2012 – работает сейчас
- 13 лет и 9 месяцев
Менеджер выставочных проектов
МОСКАУ МЕССЕ, Москва
Обязанности и достижения:
Перевод статей для наполнения сайтов организации, поиск статей для наполнения сайтов организации, переписка и работа с Департаментом образования, Департаментом торговли и услуг города Москвы, Министерством образования, Посольством КНР и Великобритании, составление анонсов выставки, общение с представителями университетов США (звонки в США), составление и организация программы мероприятия, работа по рекламе выставки, сотрудничество с сайтами и организациями по рекламе выставки, работа с представителями радио и печатных СМИ, так же сайтов по сотрудничеству.
- Апрель 2011 – апрель 2012
- 1 год и 1 месяц
Секретарь-переводчик
ООО «Станко Импэкс», Москва
Обязанности и достижения:
Делопроизводство, координация почты, распределение звонков, работа с оргтехникой, выполнение письменных переводов, ведение жизнедеятельности офиса, заказ авиа и ж/д билетов, оформление виз, сопровождение в командировках, выполнение поручений руководителя.
- Ноябрь 2010 – март 2011
- 5 месяцев
Секретарь-референт генерального директора
ООО "Энерготехнологии Липецк", Москва
Обязанности и достижения:
Переводы документов и переписки на иностранном языке, ведение переписки, документооборот, ведение жизнедеятельности офиса, заказ авиабилетов и ж/д билетов, координация телефонных звонков, пользование оргтехникой, выполнение поручений руководителя.
- Сентябрь 2010 – октябрь 2010
- 2 месяца
Документовед
РязГМУ, Рязань
Обязанности и достижения:
Встреча иностранных студентов в аэропорту, сопровождение в гос. и др. учреждения, перевод документов, писем, распределение телефонных звонков, работа с документами.
- Март 2010 – июнь 2010
- 4 месяца
Переводчик
РязГМУ, Рязань
Обязанности и достижения:
Устный перевод практических занятий.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2010
Рязанский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова
Факультет: Филологический
Специальность: Филолог- преподаватель

Обо мне

Дополнительные сведения:

Уверенный пользователь компьютером и интернетом. Занималась репетиторством со школьниками будучи студенткой университета. Во время прохождения практики на ЗАО "Рязанская Нефтеперерабатывающая Компания" (ТНК-BP) занималась переводами технического характера (инструкции по установке оборудования и др.. 2007- обмен между студентами РГМУ и Студентами лицея Lycée Fénelon, г. Лиль, Франция 2008 – обмен между студентами РГМУ и студентами лицея Lycée Saint Charles, г. Брессюир, Франция 2009 – обмен между студентами РГМУ и школьниками Sint-Pieterscollege, г. Мирбек, Бельгия 2010 – обмен между студентами РГМУ и студентами El menzah 9, г. Тунис, Тунис Трудоспособная, коммуникативная, пунктуальная, старательная, целеустремленная, легко обучаемая. Чтение, путешествие, спорт, посещение театров и музеев. Изучение дополнительной литературы для общего развития и чтение книг на иностранном языке для пополнения словарного запаса. Компьютерные навыки: Word, Excel, Power Point, Photo Shop, etc. MC OS.