Переводчик со знанием английского языка

Был больше месяца назад

60 000 ₽

62 года (родился 11 октября 1963)

Нижний Новгород, готов к переезду: Москва, Санкт-Петербург и ещё 7 городов

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год и 8 месяцев

- Сентябрь 2015 – ноябрь 2015
- 3 месяца
Переводчик со знанием английского языка
ООО Транстех, Санкт-Петербург
Лингвистическое сопровождение
Обязанности и достижения:
Работа переводчиком в высшем военном училище, г. Оренбург. Тема: обучение иностранных военнослужащих навыкам эксплуатации военной техники.
- Июль 2013 – октябрь 2013
- 4 месяца
Переводчик английского языка
ООО ТТП Маринес, Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Работа переводчиком на борту военного корабля в море на севере России с моряками азиатской страны. Тема: корабельная практика.
- Февраль 2010 – февраль 2011
- 1 год и 1 месяц
Переводчик английского языка
ООО Патентика, Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
Штатный сотрудник ООО Патентика (Санкт-Петербург), переводчик, ассистент патентного поверенного. Перевод и редактирование сложных технических (в том числе по темам строительства, нефте- и газодобычи) и медицинских текстов.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1992
Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н. А. Добролюбова (г. Нижний Новгород), переводческий факультет
Факультет: Переводческий
Специальность: Английский, французский языки

Обо мне

Дополнительные сведения:

Владение устным последовательным и письменным переводом с английского на русский и с русского на английский языки, тема любая, высокая скорость печатания, знание компьютера (Word, Excel, Adobe Acrobat, Power Point), навыки работы с Интернет, навыки работы в программе MemoQ, навыки редактирования.