Переводчик со знанием английского языка

Был больше месяца назад

60 000 ₽

37 лет (родился 26 августа 1988), не состоит в браке

Москва, удаленная работа

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 11 лет и 7 месяцев

- Февраль 2020 – работает сейчас
- 5 лет и 10 месяцев
Старший офицер связи
A5000 Event Solutions
http://www.a5000.ru
A5000 Event Solutions - электронная регистрация и аккредитация, контроль доступа и учет посетителей на мероприятиях, а также построение Wi-Fi сетей высокой плотности и ИТ-обеспечение.
Обязанности и достижения:
Организация работы центра аккредитации 37 Международного Конгресса IBBY2020 • Выстраивание эффективных процессов аккредитации, сопровождение участников на каждом этапе • Подготовка отчета с статистикой для заказчика • Регистрация подрядчиков, участников и гостей Конгресса, членов орг. комитета на мероприятие (сбор данных, верификация, коммуникация на английском языке с учетом национальных особенностей страны участника) • Подготовка и согласование договоров для оплаты участия
- Июнь 2019 – октябрь 2019
- 5 месяцев
Старший офицер связи
A5000 Event Solutions, Москва
http://www.a5000.ru
Аккредитация мероприятий
Обязанности и достижения:
Организация работы центра аккредитации на Всемирном Конгрессе Счетных Палат ИНТОСАИ 2019 • Выстраивание эффективных процессов аккредитации, сопровождение делегаций-участников на каждом этапе • Работа на площадке мероприятия (24/7 информационная поддержка членов делегаций, контроль за операторами аккред центра, устные переводы и пр.), помощь в подготовке визита Президента РФ для участия в Конгрессе • Обучение новых сотрудников, QA и супервайзинг • Подготовка отчета с ежедневной статистикой для представителей Организационного Комитета и Счетной Палаты РФ • Регистрация подрядчиков, участников и гостей Конгресса, членов орг. комитета на мероприятие (сбор данных, верификация, подготовка приглашений для подачи на визу, коммуникация на английском и французском языках с учетом национальных особенностей страны делегации)
- Февраль 2019 – март 2019
- 2 месяца
Помощник директора с функциями переводчика английского языка
ЭЦ "Сокольники", Москва
http://sokolniki.com
Обязанности и достижения:
Исполняемые обязанности • Ведение рабочего графика руководителя • Административная поддержка руководителя 24/7 • Привлечение к сотрудничеству с Современным музеем каллиграфии новых зарубежных художников и партнеров • Проведение презентаций музея и ЭЦ Сокольники для потенциальных партнеров • Организация мероприятий музея и ЭЦ Сокольники • Рабочие командировки • Ведение проектов и баз данных по проектам
- Март 2016 – июль 2017
- 1 год и 5 месяцев
Координатор по международной деятельности
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Москва
http://www.hse.ru
Обязанности и достижения:
• Документальное сопровождение PhD сотрудников института • Внутренний электронный документооборот подразделения • Визовая поддержка • Письменные и устные переводы с английского языка • Организация международной конференции International Moscow Finance Conference • Организация экзаменов IELTS и Лондонской школы экономики (получение и растаможивание экзаменационных материалов, проведение экзаменов, обработка экзаменационных материалов)
- Июнь 2014 – ноябрь 2014
- 6 месяцев
Сотрудник службы приема и размещения гостей
Арарат Парк Хаятт Москва, Москва
Обязанности и достижения:
• Прием, регистрация и размещение гостей отеля, согласно стандартам. Предоставление высокого уровня сервиса. • Информирование гостей обо всех услугах, предоставляемых в отеле, специальных предложениях; • Осуществление наличного и безналичного расчета за предоставляемые услуги. • Предоставление в бухгалтерию необходимой отчетности; • Ведение учета движения номерного фонда.
- Июнь 2012 – май 2014
- 2 года
Сотрудник по финансовым и административным делам
Посольство Новой Зеландии в РФ, Москва
Обязанности и достижения:
• Обработка и принятие решений по визовым заявлениям • Ежемесячный ввод платежей в финансовую систему организации • Ежедневные встречи с представителями визового центра для консультирования и приема визовых заявлений • Обновление и корректировка проекта BCMP (Планирование непрерывности бизнеса) • Базовая обработка визовых заявлений • Обучение новых сотрудников • Ведение деловой переписки с туроператорами, иммиграционными консультантами и заявителями на английском языке
- Февраль 2012 – март 2012
- 2 месяца
Стажер отдела Human capital
Ernst&Young B.V., Москва
Обязанности и достижения:
• Подготовка российских и американских налоговых деклараций и подача их в налоговые органы • Ведение деловой переписки с клиентами на английском языке • Подготовка миграционных документов для дальнейшей подачи в государственные органы • Подготовка презентаций • Подготовка шаблонов для анализа данных (Excel)
- Июль 2011 – январь 2012
- 7 месяцев
Младший специалист визового отдела
Британский визовый центр (ООО Интерлинк Сервис), Москва
Обязанности и достижения:
• Работа с клиентами визового центра (приём документов, предоставление общей информации о порядке рассмотрения документов, снятие отпечатков пальцев для Пограничного контроля Великобритании) • Классификация и обработка документов для дальнейшей передачи в посольство (внесение в базы данных, маркировка, сканирование). • Проверка визовых заявлений
- Ноябрь 2010 – январь 2011
- 3 месяца
Переводчик английского и французского языка
Бюро переводов Берг, Москва
Обязанности и достижения:
• Перевод документов, технических и научных статей, дипломных работ с английского и французского языков
- Май 2010 – июль 2010
- 3 месяца
Координатор проекта
Американская Торговая Палата, Москва
Обязанности и достижения:
• Переговоры с клиентами • Рассылка VIP приглашений первым лицам государства • Подготовка отчетов по мероприятию и проделанной работе • Подготовка и проведение мероприятия День Независимости США в усадьбе Кусково

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Московский гуманитарный университет
Факультет: Международных отношений
Специальность: Лингвист (специалист по межкультурному общению по специальности «Теория и практика межкультурной ком

Обо мне

Дополнительные сведения:

Из личных качеств обладаю высокой стрессоустойчивостью, аналитическим складом ума, продвинутым тайм-менеджментом. Трудолюбив, коммуникабельность, обязательность и пунктуален, всегда нацелен на результат. Умею работать в команде и постоянно ищу способы улучшить рабочий процесс. Управление проектами Организация мероприятий Организация бизнес-процессов Создание шаблонов для анализа и сортировки данных (Excel) Владение ПК и Microsoft Office на уровне опытный пользователь.