Дополнительные сведения:
Ищу работу в г. Москва и ближайшем Подмосковье. Готов к переезду по новому месту работы. Имею возможность оформления временной регистрации по месту жительства в г.о. Домодедово.
Работа переводчиком с начальником компании International Interns Inc. (Jim Liljegren), поездки по России, опыт синхронного перевода.
Перевод текстов различной сложности, разного тематического направления, устный и письменный перевод с русского на английский и с английского на русский.
Работа в США (июнь-октябрь 2011 года) по программе CC USA (Work & Travel)
Языковая практика – проживание в англоязычной семье в Малайзии, о. Пинанг (август-сентябрь 2010 г.)
В период с 2005 по 2007 годы участвовал в работе христианских лагерей на территории Республики Мордовия, работал переводчиком с американскими миссионерами. Получил хорошие рекомендации и в 2008 году был приглашён для работы переводчиком с начальником компании International Interns Inc. Jim Liljegren: синхронный и последовательный переводы в поездках по стране (города Псков, Петрозаводск, Санкт-Петербург) и ведении переговоров.
Даю частные уроки английского языка для учащихся школ и студентов вузов.
Компьютерные навыки:
работа с программами MS Office включая Word‚ Multitran, Power Point,Exсel.
Работа со всеми видами офисной техники.