46 лет (родилась 13 ноября 1979), cостоит в браке, есть дети
Тверь
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Добавить в избранное
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 22 года и 10 месяцев
Март 2009 – работает сейчас
16 лет и 10 месяцев
Письменный переводчик
Международная академическая издательская компания (МАИК) "Наука/Интерпериодика", Москва
Обязанности и достижения:
Письменный перевод статей для журналов "Российская Экономика", "Физиология Человека", "Проблемы Прогнозирования", "Проблемы Машиностроения", "Электротехника" и т.д.
Март 2003 – работает сейчас
22 года и 10 месяцев
Письменный переводчик
Москва
Обязанности и достижения:
Письменный перевод с английского на русский и с русского на английский. Тематика переводов: строительство, геология, деловая переписка, финансовая отчетность, перевод книг по образованию, сельскому хозяйству
Сентябрь 2012 – октябрь 2013
1 год и 2 месяца
Переводчик
ОАО Племзавод "Заволжское", Тверь
Обязанности и достижения:
Устный перевод при шеф-монтаже оборудования линии убоя компании MPS (Голландия)
Апрель 2011 – май 2011
2 месяца
Письменный переводчик
ОАО Племзавод "Заволжское", Тверь
Обязанности и достижения:
Перевод книг по сельскому хозяйству (ветеринарии)
Июнь 2009 – июль 2009
2 месяца
Устный переводчик
ОАО Племзавод "Заволжское"
Обязанности и достижения:
Устный перевод (сельское хозяйство и ветеринария)
Сентябрь 2004 – октябрь 2006
2 года и 2 месяца
Менеджер по работе с арендаторами
ЗАО "Корпус" (Торговый центр "Олимп") , Тверь
Обязанности и достижения:
Контроль за выполнением договоров аренды и рекламы, поиск новых арендаторов, работа с рекламными агентствами
Апрель 2003 – апрель 2004
1 год и 1 месяц
Переводчик
ООО "Ореанда. Оперативная информация", Тверь
Обязанности и достижения:
Переводы новостей по следующим тематикам: политика, экономика, нефть и газ, строительство, финансы, социальная сфера.
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.