Переводчик со знанием английского языка

Была больше месяца назад

20 000 ₽

38 лет (родилась 24 августа 1987), не состоит в браке, детей нет

Казань

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 месяца

- Сентябрь 2012 – сентябрь 2012
- 1 месяц
Внештатный переводчик
ООО Эйдос
Обязанности и достижения:
Перевод сайта компании с русского языка на английский (технический перевод, описание продукции, новостная лента)
- Август 2012 – сентябрь 2012
- 2 месяца
Внештатный переводчик
Универсиада 2013 (тестовые соревнования), Казань
Обязанности и достижения:
Оперативный перевод новостей тестовых соревнований: V Чемпионата мира по гребле на байдарках и каноэ среди студентов, IV Чемпионата мира по стрельбе среди студентов,12-го Чемпионата мира по академической гребле среди студентов

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2012
КФУ
Факультет: Романо-германской филологии
Специальность: Филолог
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2010
ТГГПУ
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Лингвист-переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Ответственность, исполнительность, коммуникабельность, аккуратность, инициативность, креативность, перфекционизм, высокая обучаемость, уверенный пользователь ПК, грамотная речь. Цифровая живопись, дизайн, мода, домашние животные, литература, медицина. Направления перевода: английский-русский, русский-английский. Письменный перевод, устный несинхронный перевод, перевод художественной литературы, официальной документации, деловых писем. Глубокое знание английского языка, включая фразеологию, профессиональное владение письменной формой английского и русского языков, грамотность, владение ПК и компьютерными программами, умение находить информацию в Интернете, умение работать со словарями и справочниками. Компьютерные навыки: Microsoft Word‚ Powerpoint, Multitran, Adobe Photoshop, графические редакторы, текстовые редакторы