Резюме № 6119097
Обновлено 3 июля 2012
Обновлено 3 июля 2012
Переводчик со знанием английского и китайского языков
Была больше месяца назад38 лет (родилась 15 сентября 1987), не состоит в браке, детей нет
Санкт-Петербург, готова к переезду
Пионерская
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 15 лет и 2 месяца
- Январь 2011 – работает сейчас
- 15 лет
Секретарь руководителя с функциями переводчика
ЗАО Кнаф гражданские самолеты сухого, Комсомольск-на-АмуреОбязанности и достижения:
Выполнение поручений руководителя, ведение учёта документации, перевод технической документации.- Июнь 2003 – июль 2003
- 2 месяца
Оператор ПЭВМ
Комсомольское-на-Амуре Авиационное Производственное Объединение им. Ю. А. Гагарина, Отдел Главного Технолога, Комсомольск-на-АмуреОбязанности и достижения:
Сопровождение электронных баз данных конструкторской документации; составление описаний тех. оборудования;частичное выполнение обязанностей секретаря. Приобрела дисциплинирующий опыт работы на крупном режимном предприятии, научилась работать в корпоративной компьютерной сети, оперативно и четко выполнять распоряжения начальника, оформлять необходимые производственные документы (служебные записки, приказы и т. п.)
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2009
Обо мне
Дополнительные сведения:
Позитивно отношусь к жизни и к людям, неконфликтна, не теряю самообладания в критических ситуациях. Вредных привычек не имею, из полезных - привычка учиться и совершенствоваться, высокая работоспособность.
Свободна, мобильна, самостоятельна и легка на подъем.
Плавание, аэробика, совершенствование языковых навыков в английском и китайском
Воспитательную и педагогическую практику во время учебы в университете прошла на «отлично», защита дипломной работы - «отлично», государственный экзамен по китайскому языку – «отлично».
Свободно общаюсь с китайцами как на деловом, так и на бытовом уровне, без затруднений самостоятельно передвигаюсь по территории Китая, хорошо знакома с основными таможенными переходами Хабаровского и Приморского краев.
Во время обучения в Цзямусском университете имела практику промышленного и рекламного перевода, а также деловой переписки. Практикой в английском языке служило свободное общение со студентами из Великобритании.
Вопрос специализации перевода применительно к сфере деятельности вашей компании также при необходимости будет решен в кратчайшие сроки с помощью специальной литературы и тематических электронных словарей.
Готова приложить максимум усилий, чтобы наше сотрудничество, в случае положительного ответа с вашей стороны, было результативным.
Компьютерные навыки:
Обладаю знаниями ПК и периферийных устройств на уровне опытного пользователя; владею компьютерными программами Autocad, Word, Excel, Access, Photoshop, PowerPoint, PROMT, Lingvo, FineReader, а также интернет-навигацией
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Китайский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 4 похожих резюме
Обновлено 3 июля 2012Последнее место работы (14 лет и 11 мес.)Секретарь руководителя с функциями переводчикаЯнварь 2011 – работает сейчас
Обновлено 21 января 2013Последнее место работы (1 мес.)Переводчик со знанием китайского языкаСентябрь 2012 – октябрь 2012
Обновлено 25 марта 2024Последнее место работы (4 года и 8 мес.)ПереводчикАпрель 2021 – работает сейчас
Обновлено 6 января
Последнее место работы (1 год и 11 мес.)УчительИюль 2021 – июнь 2023
Переводчик со знанием китайского и английского языковз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob