Резюме № 8255184
Обновлено 18 сентября 2021
Обновлено 18 сентября 2021
Переводчик со знанием английского и итальянского языка
Была больше месяца назад35 лет (родилась 20 мая 1990), не состоит в браке, детей нет
Москва, удаленная работа
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 17 лет и 8 месяцев
- Июнь 2018 – работает сейчас
- 7 лет и 7 месяцев
Переводчик
Freelance, МоскваОсуществляю синхронный перевод на конференциях, круглых столах, аудитах, мероприятиях.Обязанности и достижения:
Примеры мероприятий (выборочно): Пресс-конференции компании Bosco di Ciliegi с дизайнерами Antonio Marras, Etro etc. (2016 - 2019) круглый стол «Туризм. Россия — Италия» (март 2018 г., Москва) конференция Газпром СМ (24 мая 2018 г., Ярославль) Климатический форум городов (4 сентября 2019 г., Москва) 10-ый Междисциплинарный Международный конгресс «Manage Pain» (октябрь, 2019 г.) Конференция и вебинары EXW The Rise of the Eagles (май, 2020 г.) Конференции Coral Club (2020) Международный форум «Синхронизация программ развития территорий. Опыт Башкирии» (июль, 2020) Воронежский фестиваль «Город-сад 2020» (сентябрь, 2020) Basecamp Qubitlife (март, 2021) Big Forum Qubitlife (март, 2021) Конференции Greenlife (март, 2021) Семинар G1 Therapeutics, Inc (апрель, 2021) Пресс-конференция Umberto Palermo (один из ведущих индустриальных дизайнеров) Сотрудничество с ООО «НПО Уран» Первая международная научно-практическая конференция «Роль гражанского общества в обеспечении демократических стандартов организации и проведения выборов» (15 сентября 2021)- Сентябрь 2016 – работает сейчас
- 9 лет и 4 месяца
Преподаватель
Обязанности и достижения:
Преподаватель магистратуры- Август 2012 – работает сейчас
- 13 лет и 5 месяцев
Преподаватель
Московский государственный лингвистический университет, МоскваОбязанности и достижения:
Проведение аудиторных занятий по иностранному языку- Май 2008 – работает сейчас
- 17 лет и 8 месяцев
Преподаватель английского языка
Частные уроки, МоскваОбязанности и достижения:
Я веду индивидуальные занятия по английскому языку разной целевой направленности:ускоренный курс интенсив, классическое обучение. Работаю индивидуально, в мини-группах.- Июнь 2012 – август 2012
- 3 месяца
Переводчик (английский и итальянский языки)
Feru, МоскваОбязанности и достижения:
Перевожу на переговорах владельца компании с иностранными партнёрами- Март 2012 – март 2012
- 1 месяц
Переводчик
Конференция по лицензированию детских игрушек, МоскваОбязанности и достижения:
Переводила на конференции выступления докладчиков (синхронный перевод).- Декабрь 2011 – декабрь 2011
- 1 месяц
Переводчик
GZ Laboratories, МоскваОбязанности и достижения:
Переводила устные переговоры владельца компании с его русским партнёром. Переводила переписку владельца компании с его русским партнёром.- Июнь 2011 – июнь 2011
- 1 месяц
Переводчик английского языка
Шерстяные ковры Stepevi, МоскваОбязанности и достижения:
Обеспечивала устный двусторонний последовательный перевод во время деловых переговоров между владельцем фабрики и российскими партнёрами.- Май 2011 – май 2011
- 1 месяц
Переводчик (английский язык) (Частичная занятость)
ООО Ритейл сервис, МоскваОбязанности и достижения:
Обеспечивала устный двусторонний последовательный перевод во время деловых переговоров между исполнительным директором компании и английским партнёром.- Декабрь 2009 – ноябрь 2010
- 1 год
Переводчик английского языка (Частичная занятость)
ООО "Терра-Книжный Клуб", г. Москва, МоскваОбязанности и достижения:
Участвововала в подготовке к изданию серии книг "Оставленные" - 16 томов. Авторы Т. Лахэй, Дж. Б. Дженкинс
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2020
Факультет: НОСпециальность: Переводчик-синхронист- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2018
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2012
Факультет: ОИГСпециальность: Преподаватель русского языка как иностранного- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2012
Обо мне
Дополнительные сведения:
Профессионально владею двумя иностранными языками. Умею находить выход в нестандартных ситуациях. Коммуникабельная, ответственная.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — базовый
- Итальянский язык — cвободное владение
- Китайский язык — базовый
- Латынь — технический
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 7 132 похожих резюме
Обновлено 26 июняПоследнее место работы (6 лет)Переводчик и преподаватель итальянского языкаДекабрь 2019 – работает сейчас
Обновлено в 8:23Последнее место работы (1 год)Менеджер по работе с клиентамиОктябрь 2021 – октябрь 2022
Обновлено в 9:30Последнее место работы (11 мес.)Менеджер по продажамЯнварь 2025 – работает сейчас
Обновлено в 9:00
Последнее место работы (1 год и 6 мес.)Переводчик со знанием английского языкаИюнь 2024 – работает сейчас
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено 13 декабря
Последнее место работы (1 год и 11 мес.)Переводчик со знанием английского языкаЯнварь 2024 – работает сейчас
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено 20 ноябряПоследнее место работы (7 мес.)РепетиторФевраль 2025 – сентябрь 2025
Обновлено 19 декабряПоследнее место работы (8 лет и 8 мес.)Начальник отдела протокола / ПереводчикАпрель 2017 – работает сейчас
Обновлено 8 декабря
Обновлено 18 декабря
Переводчик-менеджер со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено 15 декабря
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob