Поиск резюмеПереводчик с русского языка на узбекский и обратно
25842053Обновлено 2 апреля 2018Был(а) больше месяца назад


Работа, резюме и вакансии / Резюме
44 года (родился 30 июля 1974), мужчина
Ташкент
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик с русского языка на узбекский и обратно

По договорённости, временная работа, не готов к командировкам

Опыт работы 8 лет и 7 месяцев

    • июль 2010 – работает сейчас
    • 8 лет и 7 месяцев

    Переводчик

    Частная, Ташкент

    Обязанности:

    Перевод – это особый, своеобразный и самостоятельный вид словесного искусства. Настоящий профессиональный переводчик не просто делает то, что умеет, а вкладывает в свой труд частичку своей души, не механически выполняет свою работу, а творит. Для тех, кто ценит качество предлагаю свои услуги по переводу с узбекского на русский язык и обратно технической (инструкции, руководства, техническая литература и т.д.), юридической, медицинской (эпикриз, научная литература и т.д.), экономической, финансовой документации, нормативных актов и других документов (уставы, международные договора, трудовые и коллективные договора, инструкции, приказы и т.д.). Также, перевожу лекции, методические пособия, научные труды и т.д. для студентов и преподавателей по химии, биологии, архитектуре и строительству, геологии, филологии, философии, экономики, политологии, международному праву, правоведению, истории, информационным, компьютерным технологиям и т.д. В списке моих постоянных клиентов уважаемые организации, министерства, международные фирмы, банки, ВУЗы и т.д.

Образование

    • Магистр
    • Дневная/Очная
    • 1996

    ТОГПИ (Ташкентский областной государственный педагогический институт)

    Факультет: Историко-филологический
    Специальность: Учитель русского и узбекского языков

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Обширные знания по всем отраслям, огромный опыт в переводческой деятельности

Дополнительные сведения:

Коммуникабельный, порядочный, пунктуальный.