Переводчик с немецкого языка

Был больше месяца назад

60 000 ₽

50 лет (родился 22 июня 1975)

Москва, удаленная работа

Домодедовская

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 11 лет и 5 месяцев

- Август 2017 – работает сейчас
- 8 лет и 5 месяцев
Технический переводчик немецкий язык
MW-Light, Москва
http://www.mw-light.ru
Несетевая розница, мелкий опт, Посуда, свет, товары для дома (продвижение, оптовая торговля), Посуда, свет, товары для дома (производство)
Обязанности и достижения:
Перевод художественных, технических текстов. Перевод маркетинговых материалов: презентаций, каталогов, буклетов и т. д. Переводы обучающих материалов по продукции, техникам продаж. SMM размещение постов в соцсетях на немецком языке. Коммуникация с подписчиками. Опытный пользователь ПК - Word, Excel, Outlook, Power Point. Знаком с 1С-8.1 Торговля и Склад.
- Декабрь 2016 – июль 2017
- 8 месяцев
Operation supervisor. Teamleiter. Руководитель группы
Amazon Logistics GmbH
http://Amazonlogistics.com
Складские услуги
Обязанности и достижения:
Организация утренней смены. Распределение товара по деспечерам. Планировка персонала для реализации работы. Контроль выполнения работы Ведение статистики ...
- Ноябрь 2015 – ноябрь 2016
- 1 год и 1 месяц
Specialist for warehouse logistics
OTS Sprockhövel
http://ots-teile.de
Складские услуги, Автозапчасти, шины (розничная торговля), Автокомпоненты, запчасти, шины (продвижение, оптовая торговля)
Обязанности и достижения:
Прием товара, учет товара, распредиление по отделам, Транспорт, Складирование. Отправка клиентам. Прием заказов Контроль работы...
- Февраль 2012 – апрель 2013
- 1 год и 3 месяца
Директор
Nordroom UG
http://www.nordroom.de
Строительство жилищное
Обязанности и достижения:
Закупка товара. Организация продаж. Прием заказов. Планировка монтажа окон и дверей.

Образование

- Среднее образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Уважаемые дамы и господа, в данный момент я работаю техническим переводчиком в компании MW-Light. Помимо этого виду немецкий микроблог компании в Instagram и Facebook. Я люблю свою работу, но чувствую, что пришло время идти дальше и рости с новыми задачами и вызовами. Я считаю себя ответственным и трудолюбивым сотрудником. Выполняю свои обязанности всегда добросовестно и качественно. Моё кредо, делать всё на 100% или не делать вовсе. Я нахожу быстро общий язык с коллегами и контрагентами. Говорю всегда по существу и не люблю пустых разговоров. Уверен, что узнав мои качества вы будете довольны своим выбором. Буду рад нашей встрече. Закупка товаров и услуг, Навыки продаж, Организаторские навыки, Управление персоналом, Управление продажами, Trados (Система Перевода), Smartcat (система перевода)