Резюме № 22243122
Обновлено 7 октября 2015
Обновлено 7 октября 2015
Переводчик с английского на русский документов юриспруденции, деловой литературы, технических документов
Был больше месяца назад39 лет (родился 01 июня 1986)
Москва
Условия занятости
Возможно временное оформление
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 18 лет
- Февраль 2015 – работает сейчас
- 10 лет и 11 месяцев
Фрилансер-переводчик
МоскваОбязанности и достижения:
С февраля 2015 года - фрилансер-переводчик. В данный момент занимаюсь переводом деловой литературы. Мои достижения: - В общей сложности перевел более 200 000 слов - Перевел 2 книги деловой тематики (фандрайзинг) общим объемом 570 страниц ("Yours for the asking" за авторством Рейнолда Леви и "The complete guide to fundraising management" за авторством Стенли Вайнштайна). - Писал статьи для журнала Ассоциации европейского бизнеса на английском языке- Январь 2008 – февраль 2015
- 7 лет и 2 месяца
Логист-переводчик
ОАО "Мосэнерго", ООО "АДЛ", ООО "ИНБС Интегрированные бизнес решения", ООО "ПФ "ВИС", МоскваОбязанности и достижения:
С 2008 года – работал в логистических и производственных компаниях на позиции логиста-переводчика (ОАО "Мосэнерго", ООО "АДЛ", ООО "ИНБС Интегрированные бизнес решения", ООО "ПФ "ВИС"). Ежедневно использовал английский язык для контактов, деловой переписки, составления юридических и иных документов, написания заметок, статей и технических заданий. Обладаю обширным опытом в написании и редактировании юридических и технических текстов. Итого мой общий опыт работы переводчиком по совместительству - более 7 лет.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Возможно временное оформление
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Очно-заочная
- 2008
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2008
Факультет: ЮридическийСпециальность: Юрист
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 23 077 похожих резюме
Обновлено 30 ноября
Технический переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 10 декабряПоследнее место работы (11 лет и 12 мес.)Переводчик английского языкаЯнварь 2014 – работает сейчас
Технический переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 9 декабряПоследнее место работы (3 года)Технический переводчикСентябрь 2006 – сентябрь 2009
Обновлено 8 ноябряПоследнее место работы (11 лет и 12 мес.)Научный сотрудникЯнварь 2014 – работает сейчас
Обновлено 28 июняПоследнее место работы (7 лет и 11 мес.)Старший экономист / администратор офиса / старший преподаватель / помощник ИПИюль 2010 – июнь 2018
Технический переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 13 августаПоследнее место работы (9 лет и 3 мес.)Переводчик английского и немецкого языкаСентябрь 2016 – работает сейчас
Обновлено 23 сентябряПоследнее место работы (1 год и 2 мес.)МаркетологОктябрь 2024 – работает сейчас
Обновлено 4 октябряПоследнее место работы (1 год и 7 мес.)ВерификаторФевраль 2023 – сентябрь 2024
Переводчик технической документации100 000 ₽
Обновлено 26 июляПоследнее место работы (15 лет и 2 мес.)Преподаватель английскогоОктябрь 2010 – работает сейчас
Переводчик английского языка, технический переводчикз/п не указана
Обновлено 20 октябряПоследнее место работы (5 лет и 11 мес.)ПереводчикСентябрь 2019 – август 2025
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob