Москва
Резюме № 48487741
Обновлено 13 февраля 2021
Превью фото соискателя

Переводчик с / на английский, французский, арабский языки

Был больше месяца назад
По договорённости
44 года (родился 07 января 1981)
Москва
Строгино
Занятость
полная занятость
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 14 лет

    • Июнь 2018 – сентябрь 2019
    • 1 год и 4 месяца

    Супервайзер отдела продаж (колл-центр)

    ABIRIX LIMITED, Москва
    Интернет-магазин, Колл-центры, диспетчерские службы

    Обязанности и достижения:

    - Обеспечение текущей деятельностью отдела продаж (20 человек в подчинении), разноязычные: французский, итальянский, испанский, немецкий языки - Анализ трафика лидов - Анализ продаж: процент выкупа, апрув, трэш, средний чек по видам продукции, странам и по сотрудникам. С последующими выводами: постановкой целей и задач сотрудникам отдела, разработка акций - Обеспечение выполнение поставленных задач перед командой. - Разработка KPI и сводных EXCELтаблиц по продажам. Работа в CRM - Тренинги по ошибкам продаж, новой продукцией и акциям компании. Тренинги для сотрудников на аутсорсе. - Участие в процессе обучения персонала, оценка эффективности работы подчиненных сотрудников - Поддержание и контроль соблюдение стандартов качества клиентского сервиса - Проведение планерок для отдела продаж - Обратная связь с руководителями, собрания и совещания
    • Январь 2018 – май 2018
    • 5 месяцев

    Переводчик текстов (короткосрочный контракт на 5 месяцев)

    ООО "Блэк Рашн Турс", Москва
    Туристические компании

    Обязанности и достижения:

    - Перевод текстов для сайта с русского на французский и английский языки - Перевод бизнес документации - Адаптация текстов для иностранных граждан с учетом языковых и культурных особенностей - Рерайт и уникализация текстов - Наполнение сайта текстами через админ панель cms WorldPress
    • Апрель 2017 – декабрь 2017
    • 9 месяцев

    Business development manager / Менеджер отдела экспортных продаж (опт)

    АО "Скинкеа", Москва
    Бытовая химия, парфюмерия, косметика (производство)

    Обязанности и достижения:

    - Развитие продаж с «0» франкоязычные страны в Европе (дерматологические средства индивидуальной защиты (ДСИЗ)) - Активные продажи, в т. ч. долгие продажи B2B. - Переговоры с потенциальными партнерами (производство и дилерские сети) - Командировки (60% рабочего времени) - Сбор аналитики по конкурентам и их товаров (слабые и сильные стороны) - Поиск и реализация нестандартных решений по развитию продаж - Проведение презентаций (персональные, на выставках) - Перевод бизнес документации и маркетинговых материалов на французский и английский языки - Синхронный перевод на выставках и на деловых переговорах.
    • Ноябрь 2016 – апрель 2017
    • 6 месяцев

    Оператор call-центра со знанием английского и французского языка

    ООО Контакт Информ, Москва
    Интернет-магазин

    Обязанности и достижения:

    - Общение с потенциальными клиентами исключительно на английском и французском языках - Активные продажи товаров по заявкам клиентов (без поиска) - Работа с клиентами по разработанному сценарию - Оформление заказов в базе - Выполнение планов продаж
    • Март 2014 – июнь 2016
    • 2 года и 4 месяца

    Менеджер по оптовым продажам

    Yara Cosmetics s.a.r.l.
    Бытовая химия, парфюмерия, косметика (продвижение, оптовая торговля), Бытовая химия, парфюмерия, косметика (производство)

    Обязанности и достижения:

    - продвижение и продажа натуральной элитной косметики на локальном и международных рынках (Арабские Эмираты, Китай, Россия); - анализ конкурентов и рынка сбыта - активный поиск и привлечение новых клиентов B2B (торговые оптовые компании, розничные компании, салоны красоты) - переговоры с клиентами по телефону, с помощью переписки и при личной встречи; - составление клиентской базы; - ведение клиента на всех этапах; - финансовая отчетность; - участие в международных выставках (Арабские Эмираты, Китай, Россия) - Перевод бизнес документации и маркетинговых материалов на русский и английский языки - Синхронный перевод на выставках и на деловых переговорах.
    • Ноябрь 2011 – март 2014
    • 2 года и 5 месяцев

    Продавец-консультант

    Nectar-Precieux s.a.r.l.
    Розничная сеть (парфюмерия, косметика)

    Обязанности и достижения:

    - консультирование и продажа натуральной косметики (крема, шампуни, масла и пр.) англо -, франко- и русскоговорящим клиентам; - работа с кассой, выкладка продукции на витрины; - обеспечение интернет заказов (страны ЕС, Северной и Южной Америки, Ближний Восток, Россия)
    • Февраль 2009 – ноябрь 2011
    • 2 года и 10 месяцев

    Представитель

    Hayat Voyages s.a.r.l.
    Туристические компании

    Обязанности и достижения:

    - встреча гостей; - расселение в отеле; - организация и проведение собраний с туристами (англо-, франко- и русскоговорящие) - продажа услуг (экскурсии, туры) компании; - помощь в составлении оптимального варианта отдыха; - сопровождение группы туристов на экскурсиях; - индивидуальный гид.
    • Июнь 2005 – сентябрь 2009
    • 4 года и 4 месяца

    Су-шеф

    сеть ресторанов "Аль Шарк", Санкт-Петербург
    Ресторан, общественное питание, фаст-фуд

    Обязанности и достижения:

    - приготовление блюд по технологическим картам; - приготовление заготовок; - контроль товарного соседства и маркировок; - контроль чистоты рабочих поверхностей и прилегающих к ним территорий; - проведение инвентаризации и снятие промежуточных остатков; - заказ продукции.

Обо мне

Дополнительные сведения:

1. Устанавливаю быстрый контакт для долгосрочных отношений с клиентами. 2. Уверенный пользователь MS Office, CRM. 3. Развитые коммуникативные навыки, активная жизненная позиция, нацеленность на результат, эрудированность. Английский язык, Французский язык, Навыки переговоров, Активные продажи, Грамотная речь, Арабский язык, B2B Продажи, Поиск и привлечение клиентов, Ведение переговоров, Развитие продаж, Деловая переписка, Прямые продажи, Деловая коммуникация, Sales Skills, Sales Management, CRM, Планирование продаж, Сопровождение клиентов, Продажи через дистрибьюторов, Развитие ключевых клиентов, Аналитика продаж, Международные контакты, Business English, Оптовые продажи

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Испанский язык — базовый
  • Арабский язык — cвободное владение
  • Русский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 2 ноябряПоследнее место работы (2 года и 8 мес.)Преподаватель кафедры иностранных языков и гуманитарных технологийАпрель 2023 – работает сейчас
Обновлено 6 декабряПоследнее место работы (4 года и 2 мес.)Переводчик английского языкаИюнь 2018 – август 2022
Обновлено 7 ноябряПоследнее место работы (2 мес.)Письменный переводчик-стажер английского и немецкого языковИюнь 2019 – август 2019
Обновлено 31 октябряПоследнее место работы (3 мес.)КонсультантАвгуст 2021 – ноябрь 2021
Обновлено 5 ноябряПоследнее место работы (10 лет и 7 мес.)Преподаватель французского языкаМай 2015 – работает сейчас
Обновлено 23 сентябряПоследнее место работы (3 года и 2 мес.)Инженер-исследовательОктябрь 2009 – декабрь 2012
Обновлено 26 июляПоследнее место работы (10 мес.)Преподаватель английскогоСентябрь 2020 – июль 2021
Обновлено 29 июляПоследнее место работы (1 год)Переводчик английского языкаДекабрь 2024 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка

Смотрите также резюме




Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob