Переводчик с / на английский, французский языки

Была больше месяца назад

По договорённости

34 года (родилась 30 июля 1991)

Томск, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 4 месяца

- Июль 2014 – октябрь 2014
- 4 месяца
Стажёр центра глобальной технической поддержки / Primary Service Centre analyst-French team
Mars Inc., Ступино
Обязанности и достижения:
Обработка запросов и разрешение проблем (звонки клиентов, почтовые запросы, голосовые сообщения и т.д.) по всему спектру поддерживаемых технологий; диагностирование и передача более сложных задач в соответствующие команды.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2014
Национальный исследовательский Томский политехнический университет
Факультет: Институт международного образования и языковой коммуникации
Специальность: Перевод и переводоведение

Обо мне

Дополнительные сведения:

Опыт работы устным переводчиком: 2014 - Второе расширенное заседание рыбохозяйственное совета Томской области, Томск - волонтёр, регистрация участников; 2014 - Образовательная выставка "Образование за рубежом" (при поддержке Students International и English House), Томск - волонтёр, устный последовательный перевод (английский); 2013 - XX Томский инновационный форум «Энергия инновационного развития» Innovus, Томск - волонтёр, устный последовательный перевод, помощь иностранцам в общении с персоналом, организаторами (английский); 2012 - Образовательная выставка «Study In Europe/Обучение в Европе», Томск - волонтёр, устный последовательный перевод презентаций (французский); 2012 - Международный форум стратегических технологий IFOST, Томск – волонтёр, устный последовательный перевод, помощь иностранцам в общении с персоналом, организаторами (английский); 2011 - Buddy Building Club, Томск - волонтёрская организация ТПУ, способствующая адаптации иностранных студентов (английский, французский). Опыт работы письменным переводчиком: 2013 - ОАО "НЦП "Полюс", Томск (английский); 2013 - ОАО «Русский Алюминий», республика Хакасия, Саяногорск (английский) MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Outlook