Переводчик письменный, специалист по связям с общественностью, журналист, редактор

Была больше месяца назад

30 000 ₽

40 лет (родилась 26 июля 1985), не состоит в браке, детей нет

Нефтеюганск

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 21 год и 3 месяца

- Октябрь 2013 – работает сейчас
- 12 лет и 3 месяца
Преподаватель английского языка
сеть лингвистических центров "ЕВРОШКОЛА", Нефтеюганск
Обязанности и достижения:
Проведение занятий по предмету, тематических уроков и интеллектуальных викторин. Хорошие результаты на текущем и международном тестировании. Ведение документации и отчетности.
- Сентябрь 2012 – июнь 2013
- 10 месяцев
Преподаватель английского языка
практика частных занятий, Уфа
Обязанности и достижения:
Тестирование и обучение студентов, разработка учебных материалов, консультирование. Отличные результаты в школе по предмету, выдвижение из группы на олимпиады, победы на олимпиадах. Обучение студентов как на индивидуальной основе, так и в группах, в организациях, в том числе в ООО "Сервисная компания ОЗНА".
- Август 2011 – август 2012
- 1 год и 1 месяц
Менеджер-координатор, экзаменатор
ЧОУ "Уфимская лингвистическая академия", Уфа
Обязанности и достижения:
Обязанности ассистента руководителя; перевод текстов; составление расписаний; подбор кадров; разработка, организация и проведение экзаменационных работ и заданий на олимпиаду; координация работы носителей языка; организация международного языка с зарубежными экзаменаторами; заказ и снабжение канцтоварами и учебной литературой; консультирование клиентов; ведение документации и архива; подготовка материалов для маркетингового анкетирования, подсчет и анализ результатов. Достижение договоренности с поставщиками на цены со скидками, хорошее проведение международного экзамена (без накладок в расписании, при распределенных функциях персонала, без жалоб), протекание экзаменационных периодов и олимпиад без укоров со стороны клиентов и руководства.
- Сентябрь 2008 – июнь 2011
- 2 года и 10 месяцев
Преподаватель английского языка, экзаменатор
ЧОУ "Уфимская лингвистическая академия", Уфа
Обязанности и достижения:
Тестирование и обучение студентов, разработка учебных материалов, консультирование. Отличные результаты в школе по предмету, выдвижение из группы на олимпиады, победы на олимпиадах. За время работы объявлены благодарности и вручены грамоты: Благодарность "за умелое использование мультимедийной техники на уроках", Благодарность "за способность мотивировать студентов к обучению на протяжении всего учебного года", 2 грамоты "за высокое качество обучения в группе", особая благодарность в номинации "Лучший филиал 2010 г." 2 последних года работы - без "отсева", т.е. ни один клиент не потерян.
- Май 2005 – август 2010
- 5 лет и 4 месяца
Секретарь, специалист по работе с молодежью, групп-лидер (на выезде)
некоммерческая молодежная организация UFA FALCON, Уфа
Обязанности и достижения:
Переговоры и деловая корреспонденция с зарубежными партнерами; подготовка, оформление и подача документов на рассмотрение в консульства на получение визы; организация выезда, бронирование билетов и гостиниц, оформление страховых документов; ведение протокола; правка и редактирование англоязычных отчетов участников тренингов. Заграничные поездки на международные семинары в составе команд от России (рабочий язык - английский): "Human Being" в Польше (декабрь 2004), "Training for Girls and Women Related Environment Education or: Female Way to Sustainable Development" в Германии (апрель 2006), "Europe Meets at the Land of Medea" в Грузии (сентябрь 2006), "Puzzle Puzzle Project" в Турции (февраль 2007), "Youth in Action for Communication" в Италии (июль 2007), "Youth Against Poverty" в Турции (июль 2010).
- Июль 2009 – сентябрь 2009
- 3 месяца
Секретарь, организатор
инициативная группа "Эдельвейс", Уфа
Обязанности и достижения:
Ввод и передача данных, распространение информации среди участников группы, ведение переговоров с представителями муниципалитета и потенциальными спонсорами, поиск спонсоров для проведения общественного проекта (успешный, денежные средства были найдены), координация работы участников группы, содействие в организации на городском уровне праздника здоровья и меда "Золотой Улей".
- Ноябрь 2007 – август 2008
- 10 месяцев
Au-Pair, студентка
"Multi Kultur"
Обязанности и достижения:
Организация работы по дому, оформление помещений к празднику, отправление почты.
- Июнь 2004 – май 2007
- 3 года
Учитель английского языка, педагог дополнительного образования
образовательные учреждения "Салям", СШ № 27, СШ № 14., Уфа
Обязанности и достижения:
Организация учебной и игровой деятельности с детьми дошкольного и младшего школьного возраста.
- Июль 2005 – февраль 2006
- 8 месяцев
Интервьюер
Центр маркетинговых социологических исследований "Мониторинг -Уфа", Уфа
Обязанности и достижения:
Опрос участников исследований по заданной тематике и заранее определенным вопросам. Первичный подсчет и анализ анкет до передачи маркетологам.

Образование

- Высшее образование
- Заочная
- 2011
БГПУ, Башкирский государственный педагогический университет им. М.Акмуллы
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Учитель английского языка
- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 2005
Уфимский педагогический колледж № 1
Факультет: Иностранное отделение
Специальность: Учитель иностранного языка начальной и основной общеобразовательной школы

Обо мне

Дополнительные сведения:

Рассмотрю вакансии координатора международных проектов, ассистента руководителя, офис-менеджера, сотрудника отдела кадров. Опыт международного общения; свободное владение английским языком; базовый разговорный немецкий; практика переводческой деятельности; знание французского языка (со словарем); знание этикета и менталитета западного мира; опытный пользователь PC (Windows, Word, Excel, Outlook Express, Internet, Power Point, некоторые графические редакторы); скорость печати - 120 знаков в минуту (рус.), 80 знаков в минуту (лат.). Работа с оргтехникой: принтер, сканер, ксерокс, факс и т.д. Не курю. Коммуникабельность. ответственность, стрессоустойчивость, способность к быстрому обучению, аккуратность, стремлюсь к хорошим отношениям с коллегами.