Переводчик персидского языка письменный / Менеджер по работе с переводчиками

Был больше месяца назад

По договорённости

33 года (родился 04 июля 1992), не состоит в браке, детей нет

Москва

Братиславская

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 10 лет и 1 месяц

- Декабрь 2015 – работает сейчас
- 10 лет и 1 месяц
Переводчик персидского языка
ABBYY Language Solutions, Москва
Обязанности и достижения:
Письменный перевод текстов с персидского (фарси) на русский и с русского на персидский. В качестве переводчика работал над переводом иранского журнала "Нефть и развитие" и некоторыми другими проектами.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2015
Российский государственный гуманитарный университет
Факультет: Учебно-научный центр социальной антропологии
Специальность: Социальный антрополог (изучаемый регион - Передняя и Средняя Азия)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Осуществляю письменные переводы с персидского (фарси) на русский и с русского на персидский. Высшее образование (специалитет), окончил РГГУ в 2015 году. Обучался в Учебно-научном центре социальной антропологии, регион специализации - Передняя и Средняя Азия, изучал персидский. Имею опыт переводческой работы. Готов работать как в офисе, так и дистанционно. Основные тематики: юридическая, экономическая, нефтегазовая, научная, личные документы, деловая переписка, гуманитарные науки, СМИ. Готов переводить и в любых других областях. Также могу переводить с/на дари (афганский вариант персидского). Также рассмотрел бы варианты трудоустройства в переводческих компаниях/бюро на не-переводческие позиции. Опыта менеджерской работы не имею, но с большим удовольствием приобрел бы оный, готов обучаться (в том числе работе с различным офисным ПО, документацией, клиентскими базами) и самосовершенствоваться! Личные качества: пунктуальность, внимательность, исполнительность, честность.